Tehnički Podaci; Stavljanje U Pogon - REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio

hrv / srp
f) Rezne alate držite oštrima i čistima. Brižno održavani rezni alati s oštrim
rubovima manje i rjeđe zapinju, te ih je lakše voditi.
g) Osigurajte/učvrstite izradak. Za učvršćivanje izratka koristite stezne naprave
ili škripac. Time ga se drži sigurnije nego li rukom, a uz to su Vam obje ruke
slobodne za rad s električnim uređajem.
h) Koristite električni uređaj, pribor, alate i drugo u skladu s ovim uputama i na
način kao što je propisano za ovaj specijalni tip uređaja. Uzmite pritom u obzir
uvjete rada i aktivnosti koje namjeravate poduzeti. Uporaba električnog uređaja
za primjene za koje nije predviđen može dovesti do opasnih situacija. Nikakva
svojevoljna promjena na električnom uređaju iz sigurnosnih razloga nije dopuštena.
E) Servisiranje
a) Popravke Vašeg električnog uređaja prepustite stručnjacima, uz primjenu
isključivo originalnih zamjenskih dijelova. Na taj ćete način osigurati zadrža-
vanje trajne sigurnosti uređaja.
b) Slijedite propise o održavanju alata kao i upute o zamjeni alata.
c) Redovito kontrolirajte priključni kabel uređaja, a u slučaju oštećenja dajte
stručnjaku ili ovlaštenom REMS-ovom servisu da ga popravi ili zamijeni
novim. Redovito kontrolirajte i produžni kabel te ga zamijenite ako se ošteti.
Posebni sigurnosni naputci
UPOZORENJE
● Grijač ovog uređaja positže radnu temperaturu do 300°C. Zato se, dok je uređaj
uključen u mrežu, ne smije dirati ni grijač (grijaće alate) niti dijelove od čeličnog
lima između grijača i drška od plastike. Također se prilikom zavarivanja i nakon
toga ne smije dirati ni mjesto zavarenog spoja na plastičnoj cijevi a niti njegova
neposredna okolina! Nakon isključenja treba proći izvjesno vrijeme da se uređaj
ohladi. Ohlađvanje se ne smije ubrzavati uronjavanjem u tekućinu. Time bi se
uređaj oštetio.
● Prilikom odlaganja vrućeg uređaja paziti da grijač ne dođe u dodir s gorivim
materijalom.
● Uređaj se smije odložiti samo na za to predviđene držače (stalak za odlaganje,
držač za radni stol) ili na podlogu od materijala koji otežava širenje požara.
● Grijaće alate (grijaće umetke i grijaće tuljke) mijenjati samo u hladnom stanju.
Namjenska uporaba
UPOZORENJE
REMS aparati za zavarivanje vrućim elementima i spojnicama MSG smiju se koristiti
zavarivanje plastičnih cijevi i profila od PB-a, PE-a, PP-a i PVDF-a.
Svi ostali načini primjene nenamjenski su i stoga nedopušteni.
Tumačenje simbola
Prije prvog korištenja pročitajte upute za rad
Elektroalat odgovara razredu zaštite I
Ekološki primjereno zbrinjavanje u otpad
CE oznaka sukladnosti
1. Tehnički podaci
1.1. Dijelovi i
njihovi brojevi MSG 25 EE
Uređaj za spajanje cijevi
spojnicom uz zavarivanje
pomoću grijača 256020
Stalak za odlaganje 250040
Držač za radni stol 250041
Ormarić od
čeličnog lima 256042
Grijaći umeci, grijaći tuljci, vijci za pričvršcivanje od nehrđajućeg čelika
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Naprava za rezanje cijevi REMS RAS P 10 – 40
Naprava za rezanje cijevi REMS RAS P 10 – 63
Naprava za rezanje cijevi REMS RAS P 50 – 110
Naprava za rezanje cijevi REMS RAS P 110 – 160
Škare za cijevi REMS ROS P 35
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
256220 256211 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291200
Škare za cijevi REMS ROS P 35A
Škare za cijevi REMS ROS P 42
Škare za cijevi REMS ROS P 42 P
Škare za cijevi REMS ROS P 63 P
Škare za cijevi REMS ROS P 75
Baterijske škare za cijevi REMS Akku-ROS P 40
Uređaj za skošivanje kraja cijevi REMS RAG P 16 – 110
Uređaj za skošivanje kraja cijevi REMS RAG P 32 – 250
Uređaj za rezanje i skošivanje cijevi REMS Cut 110 P Set
1.2. Radno područje MSG 25 EE
Promjer cijevi 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Zavarivati se mogu sve zavarljive plastične mase s temperaturom
zavarivanja od 180 – 290°C
1.3. Električki podaci
Nazivni napon
(napon mreže) 230 V
Nazivna snaga 500 W
Nazivna frekvencija 50 Hz
Slasa zaštite 1
1.4. Izmjere
Duljina 350 mm
Širina 120 mm
Visina 50 mm
1.5. Težina
Uređaj 1,2 kg
Stalak za odlaganje/
Držalo za radni stol 0,4 kg
1.6. Buka uređaja
Buka na radnom mjestu 70 dB(A)
1.7. Vibracije
Ponderirana efektivna
vrijednost ubrzanja 2,5 m/s²
Navedena vrijednost vibracija je izmjerena u skladu s normiranim postupkom
ispitivanja i može ju se korisiti za usporedbu s nekim drugim uređajem. Isto
tako može ju se koristiti za početnu ocjenu izlaganja vibracijama.
OPREZ
Vrijednost vibracija može se tijekom stvarne uporabe uređaja razlikovati od
navedene vrijednosti ovisno o vrsti i načinu rada odn. korištenja uređaja. U
ovisnosti o stvarnim uvjetima rada (npr. Rad s prekidima) može biti potrebno
utvrditi mjere sigurnosti za zaštitu osobe koja s uređajem radi.

2. Stavljanje u pogon

2.1. Električni priključak
UPOZORENJE
Uređaj za spajanje cijevi od plastike spojnicom uz zavarivanje pomoću grijača
(u daljnjem tekstu: uređaj REMS MSG) mora se priključiti na struju preko
utičnice sa zaštitnim uzemljenjem (zaštitnim vodičem). Paziti na napon mreže!
Prije priključenja treba provjeriti je li napon naveden na natpisnoj pločici jednak
naponu mreže.
2.2. Odlaganje aparata za zavarivanje s grijaćima elementom EE
Uređaj se isporučuje sa stalkom za odlaganje (1) kao što je prikazano na slici
1. Stalak služi kao držač za vrijeme zavarivanja odnosno kao naprava za
odlaganje. Kao dodatni pribor isporučuje se držač za radni stol (slika 2(2)) u
kojem se uređaj može učvrstiti u vodoravnom ili vertikalnom položaju.
Odlaganje aparata za zavarivanje s grijaćima elementom FM
Aparat se postavi na stalak za odlaganje (1) ili ga se pomoću držača (2) pričvrsti
za radni stol.
OPREZ
Kad je uređaj vruć smije ga se primiti samo za držak (3). Ne dodirujte
nikada grijač (4), grijaće alate (5) ili limene dijelove između drška (3) i
grijača (4)! Postoji opasnost od opeklina!
2.3. Izbor grijaćeg alata EE
Odgovarajuće veličini cijevi treba izabrati grijaće alate (slika 3): grijaće umetke
i grijaće tuljke. Njih se montira na grijač, kao što je prikazano na slici 1 (5),
pomoću imbus ključa koji se isporučuje s uređajem. S također isporučenim
zatikom može se grijaći umetak učvrstiti radijalno. Ovisno o potrebi i tipu uređaja
moguće je na grijać istovremeno montirati više grijaćih alata.
Izbor grijaćeg alata FM
Grijaći alati (5), tj. unutarnji ili vanjski grijači, odabiru se prema veličini cijevi.
Montira ih se na grijaći element (4) pomoću zatičnog imbus ključa koji se
isporučuje uz aparat. Moguće je također na grijaći element istodobno montirati
dva grijaća alata.
2.4. Elektronička regulacija temperature EE
Kako DIN 15960, tako i DVS (Deutscher Verein für Schweisstechnik = Njemačko
društvo za zavarivanje) 2208, 1.dio propisuju da se temperatura grijača mora
dati fino podešavati. Kako bi se ujedno osigurala konstantnost tražene tempe-
rature grijača ovi uređaji raspolažu s regulatorima temperature ("termostatima").
hrv / srp
291220
291250
291000
291270
291100
291310
292110
292210
290400
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
230 V 230 V 230 V
800 W 800 W 1400 W
50 Hz 50 Hz 50 Hz
1 IP 54 1
370 mm 380 mm 530 mm
180 mm 130 mm 180 mm
50 mm 50 mm 85 mm
1,7 kg 1,0 kg 3,0 kg
0,4 kg 0,63 kg 0,4 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²