Dane Techniczne - REMS MSG 25 EE Instrucciones De Servicio

pol
których został on przewidziany. Uwzględnić przy tym warunki pracy i rodzaj
czynności przewidzianej do wykonania. Stosowanie sprzętu elektrycznego
do innych celów aniżeli przewidziane może prowadzić do niebezpiecznych
sytuacji. Jakiekolwiek samowolne manipulacje i zmiany w sprzęcie elektrycznym
są ze względów bezpieczeństwa zabronione.
E) Serwis
a) Naprawę niesprawnego sprzętu elektrycznego zlecić wyłącznie fachowcowi,
który zapewni zastosowanie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to
gwarancję bezpieczeństwa naprawionego sprzętu.
b) Stosować się do przepisów dotyczących konserwacji sprzętu i wymiany
narzędzi.
c) Regularnie kontrolować przewód sieciowy. Jeżeli stwierdzi się jego uszko-
dzenie, zlecić wymianę fachowcowi lub autoryzowanemu przez firmę REMS
warsztatowi naprawczemu. Kontrolować również używane przedłużacze i
wymieniać je w przypadku stwierdzenia uszkodzeń.
Szczególne wskazówki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
● Element grzejny osiąga w czasie pracy temperaturę do 300°C. Z tego powodu
nie wolno dotykać zarówno elementu grzejnego jak 1 kształtek grzejnych oraz
metalowych części pomiędzy elementem grzejnym a uchwytem z tworzywa, gdy
urządzenie jest włączone. Nie wolno również dotykać okolicy szwu na rurze
podczas zgrzewania i zaraz po jego zakończeniu. Po wyłączeniu urządzenie
stygnie przez pewien czas. Nie należy przyspieszać procesu chłodzenia przez
zanurzanie w cieczy, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
● Przy odkładaniu gorącej zgrzewarki należy uważać, by element grzejny nie
dotykał materiałów łatwopalnych.
● Urządzenie odkładać na przeznaczony do tego stojak, element mocujący do
stołu lub na niepalne podłoże.
● Kształtki grzejne wymieniać tylko wtedy, gdy są zimne.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE
Zgrzewarki do złączek z elementem grzejnym REMS MSG stosować do zgrzewania
rur z tworzywa sztucznego i kształtek z PB, PE, PP i PVDF.
Wszystkie inne zastosowania traktowane są jako niezgodne z przeznaczeniem i
tym samym są niedopuszczalne.
Objaśnienia symboli
Przeczytanie instrukcji obsługi przed uruchomieniem
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa I
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Oznakowanie zgodności CE

1. Dane techniczne

1.1. Numery katalogowe MSG 25 EE
Zgrzewarka do złączek 256020
Stojak 250040
Element mocujący do
stołu warsztatowego 250041
Skrzynka stalowa 256042
Kształtki grzejne; śruby mocujące ze stali nierdzewnej
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Obcinak do rur REMS RAS P 10 – 40
Obcinak do rur REMS RAS P 10 – 63
Obcinak do rur REMS RAS P 50 – 110
Obcinak do rur REMS RAS P 110 – 160
Nożyce do rur REMS ROS P 35
Nożyce do rur REMS ROS P 35A
Nożyce do rur REMS ROS P 42
Nożyce do rur REMS ROS P 42 P
Nożyce do rur REMS ROS P 63 P
Nożyce do rur REMS ROS P 75
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
256220 256211 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291200
291220
291250
291000
291270
291100
Akumulatorowe nożyce do rur REMS Akku-ROS P 40
Przyrząd do fazowania rur REMS RAG P 16 – 110
Przyrząd do fazowania rur REMS RAG P 32 – 250
Urządzenie do cięcia i fazowania rur REMS Cut 110 P Set
1.2. Zakres zastosowań MSG 25 EE
Rury o średnicach 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Wszystkie tworzywa zgrzewalne w temperaturach 180 – 290°C
1.3. Dane elektryczne
Napięcie znamionowe 230 V
Znamionowa moc
pobierana 500 W
Znamionowa
częstotliwość sieci 50 Hz
Klasa izolacji 1
1.4. Wymiary
Długość 350 mm
Szerokość 120 mm
Wysokość 50 mm
1.5. Masy
Przyrząd 1,2 kg
Stojak/element mocujący
do stołu warsztatowego 0,4 kg
1.6. Poziom hałasu
Wartość na
stanowisku pracy 70 dB(A)
1.7. Wibracje
Efektywna wartość
przyśpieszenia 2,5 m/s²
Podana wartość emisyjna drgań została zmierzona na podstawie znormalizo-
wanego postępowania kontrolnego i może być stosowana do porównania z
innymi urządzeniami. Wartość ta może także służyć do wstępnego oszacowania
momentu przerwania pracy.
PRZESTROGA
Wartość emisyjna drgań podczas rzeczywistej pracy urządzenia może się różnić
od wartości podanej wyżej, zależnie od sposobu, w jaki urządzenie jest stoso-
wane. W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca przerywana)
może okazać się koniecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla ochrony
osoby obsługującej urządzenie.
2. Uruchomienie
2.1. Podłączenie elektryczne
OSTRZEŻENIE
Zgrzewarka musi być podłączona do gniazda elektrycznego z bolcem uziemia-
jącym. Uwzględnić napięcie znamionowe! Przed podłączeniem urządzenia
należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej zgrzewarki
odpowiada napięciu istniejącemu w sieci.
2.2. Odkładanie zgrzewarki mufowej EE
Dostarczony wraz ze zgrzewarką stojak ((1) na rys. 1) może służyć jako uchwyt
mocujący podczas zgrzewania lub jako element, na który odkłada się urządzenie.
Jako wyposażenie może być dostarczony uchwyt mocujący do stołu warszta-
towego ((2) na rys. 2). Przy jego pomocy można umocować urządzenie w
pozycji poziomej lub pionowej.
Odkładanie zgrzewarki mufowej FM
Urządzenie odkłada się na podpórkę (1) lub przytwierdza do stołu warsztatowego
przy pomocy zamocowania (2).
PRZESTROGA
Jeżeli zgrzewarka jest gorąca, można trzymać ją wyłącznie za uchwyt (3).
Nigdy nie dotykać elementu grzejnego (4), kształtek grzejnych (5) lub
elementów metalowych pomiędzy uchwytem (3) i elementem grzejnym
(4). Niebezpieczeństwo oparzenia!
2.3. Wybór kształtek grzejnych zgrzewarki EE
Kształtki grzejne – króciec i tuleję – wybiera się zależnie od średnicy łączonych
rur. Montuje się je na elemencie grzejnym przy pomocy śrub z sześciokątnym
gniazdem. Króciec można mocować w pozycji radialnej przy pomocy trzpienia
wchodzącego w skład wyposażenia. W razie potrzeby można zamocować
większą ilość kształtek na elemencie grzejnym.
Wybór kształtek grzejnych zgrzewarki FM
Kształtki grzejne (5) – króciec i tuleję – wybiera się odpowiednio do wielkości
zgrzewanej rury. Kształtki montuje się na elemencie grzejnym (4) przy pomocy
znajdującegio się w komplecie klucza kołkowego (imbusowego). Możliwe jest
równoczesne zamocowanie na elemencie grzejnym dwóch par kształtek.
2.4. Elektroniczna regulacja temperatury EE
Zarówno norma DIN 15960 jak również norma DVS 2208 cz. 1 wymagają, by
zgrzewarka posiadała dokładną regulację temperatury zgrzewania. W tym celu
urządzenia wyposażono w termostat. Norma DVS 2208 cz. 1 wymaga dodat-
kowo, by stabilizacja temperatury była nie gorsza niż 3°C. Taką dokadność
pol
291310
292110
292210
290400
MSG 63 EE MSG 63 FM MSG 125 EE
230 V 230 V 230 V
800 W 800 W 1400 W
50 Hz 50 Hz 50 Hz
1 IP 54 1
370 mm 380 mm 530 mm
180 mm 130 mm 180 mm
50 mm 50 mm 85 mm
1,7 kg 1,0 kg 3,0 kg
0,4 kg 0,63 kg 0,4 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²