RU
Поршневая подъемная система TP1044S5XXXXXXXX поставляется
в собранном виде. Извлеките агрегат из ящика и поместите
его на ровную поверхность. Установите шланг для материала и
устройство подачи материала требуемым образом.
П р и с о б л ю д е н и и с л е д у ю щ и х и н с т р у к ц и й т я ж е л ы е
пастообразные материалы можно подавать с помощью
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ПРОЦЕДУРА ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ НАЛАДКИ
Н Е П Р И Б Л И Ж А Й Т Е С Ь К С И С Т Е М Е ,
ПОДНИМАЯ ИЛИ ОПУСКАЯ ПОДЪЕМНИК.
предупреждения, содержащиеся на стр. 3 руководства
оператора двухколонного поршневого подъемника RM552X-
XXX-XX.
Рис. 2
ДЛЯ ПОДНЯТИЯ ПОДЪЕМНИКА В ПЕРВЫЙ РАЗ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ.
1. Обратите внимание на промежуток между насосом и
бочкой. Убедитесь в том, что на подъемнике отсутствуют
какие бы то ни было предметы. Также см. раздел «Меры
предосторожности при эксплуатации и меры обеспечения
безопасности», содержащийся на стр. 3 руководства
оператора двухколонного поршневого подъемника RM552X-
XXX-XX.
2. П р и со е д и н ите тру б о п р о в од д л я п од ач и в о з ду х а
(максимальное давление составляет 100 фунтов/кв. дюйм)
к воздухоприемнику. Отрегулируйте давление воздуха с
помощью регулятора давления в поршневом подъемнике
до 30 - 40 фунтов/кв. дюйм (2,1 - 2,8 бара). (Для этого
необходимо повернуть ручку регулятора по часовой
стрелке.)
3. Переведите рычаг регулирующего клапана в «верхнее»
положение.
4. Поднимите поршневой подъемник так, чтобы он находился
на большей высоте, чем бочка. Остановите движение
подъемника вверх путем перевода рычага регулирующего
клапана в «нейтральное» (центральное) положение.
5. После перевода узла поршневого подъемника и насоса
в «верхнее» положение установите открытую бочку с
используемым материалом на основание поршневого
подъемника, отцентрируйте бочку и надежно закрепите ее,
пользуясь специальными направляющими. При необходимости
измените положение бочки должным образом.
6. Нанесите консистентную смазку на нижнее уплотнение
прижимной следящей чистящей пластины. ПРИМЕЧАНИЕ.
Убедитесь в том, что консистентная смазка совместима
с используемым материалом. Благодаря этому пластина
будет плавно входить в бочку; кроме того, это предотвратит
прилипание к уплотнению затвердевающих смесей.
58
УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
насоса непосредственно из бочек емкостью, не допуская
возникновения воздушных пузырьков и избыточного
расхода материалов. Прижимная следящая пластина создает
воздухонепроницаемое уплотнение и производит очищающее
действие, постепенно опускаясь в бочку.
OPERATING INSTRUCTIONS
7. Убедитесь в том, что вентиляционная заглушка легко
вкручивается в прижимную с ледящую пластину и
выкручивается из нее. Рекомендуется нанести смазку на
Прочитайте
резьбовые соединения заглушки во избежание возможного
затвердевания используемого материала на этих
соединениях. ( см. RM552X-XXX-XX руководство оператора).
ДЛЯ ОПУСКАНИЯ ПОДЪЕМНИКА НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ.
может опускаться с высокой скоростью, в связи с чем могут возникать
телесные повреждения. Не подносите руки к контейнеру при
выравнивании оборудования. Прочитайте предупреждения,
соде рж а щ и е с я н а с тр . 3 ру ко в одс тв а о п е р ато р а
двухколонного поршневого подъемника RM552X-XXX-XX.
П Р И М Е Ч А Н И Е . У б е д и т е с ь в т о м , ч т о в ы и з в л е к л и
вентиляционную заглушку из прижимной следящей пластины;
благодаря этому воздух, скопившийся между пластиной и
используемым материалом, выйдет через отверстие для
заглушки. Воздух, скопившийся между прижимной следящей
пластиной и бочкой, выйдет наружу.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед опусканием подъемник может короткое
время не двигаться, поскольку для опускания подъемника
(1/4 - 18 N.P.T.)
должно снизиться давление воздуха в воздушной камере
колонны.
1. Переведите рычаг регулирующего клапана в «нижнее»
положение и продолжайте опускать насос.
2. Ус та н о в и те н а м е с то в е н ти л я ц и о н н у ю з а гл у ш к у,
когда используемый материал начнет вытекать из
вентиляционного отверстия.
3. Агрегат готов к эксплуатации. Откройте клапан подачи
воздуха насоса. Отрегулируйте давление воздуха с
помощью узла фильтра и регулятора так, чтобы насос начал
совершать рабочий цикл. (Для этого необходимо повернуть
ручку регулятора насоса по часовой стрелке.).
4. Приведите в действие пистолет, чтобы заполнить насос
используемым материалом.
ДЛЯ ПОДНЯТИЯ ПОДЪЕМНИКА В ПЕРВЫЙ РАЗ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ.
1. Закройте клапан подачи воздуха для насоса.
2. Отрегулируйте давление в воздушном к лапане для
прижимной следящей пластины до приблизительно 8
индикаторных фунтов/кв.(0,55 бара) дюйм. НЕ ДОПУСКАЙТЕ
СОЗДАНИЯ ИЗБЫТОЧНОГО ДАВЛЕНИЯ В БОЧКЕ во избежание
повреждения оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ. Воздух из данного
клапана выходит только в том случае, если агрегат поднят.
3. Переведите рычаг регулирующего клапана в «верхнее»
положение.
4. Поднимите поршневой подъемник так, чтобы он находился
на большей высоте, чем бочка. Остановите движение
подъемника вверх путем перевода рычага регулирующего
клапана в «нейтральное» (центральное) положение.
ДЛЯ СМЕНЫ БОЧКИ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Рычаг регулирующего клапана должен
находиться в «нейтральном» положении.
1. Во избежание повреждения оборудования НЕ ДОПУСКАЙТЕ
СОЗДАНИЯ ИЗБЫТОЧНОГО ДАВЛЕНИЯ В БОЧКЕ.
2. Откройте клапан подачи воздуха для прижимной следящей
пластины, чтобы позволить воздуху проникнуть под
пластину.
3. Переведите рычаг регулирующего клапана в «верхнее»
положение.
4. Снимите старую бочку.
5. Установите новую бочку на соответствующее место и
отцентрируйте ее.
ОПАСНОСТЬ ЗАЩЕМЛЕНИЯ. Следящее устройство
TP1044S5XXXXXXXX (ru)
