Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Termometro auricolare
ad infrarossi
Comfort Quick
Gentile cliente, grazie per aver acqui-
stato il nostro prodotto!
Questo termometro è stato proget-
tato da un espertissimo gruppo di
tecnici e prodotto in conformità a
tutte le normative europee applica-
bili. Dotato della sonda più piccola
al mondo (diametro 5,9mm), questo
dispositivo è particolarmente indicato
per la misurazione della temperatura
auricolare di neonati e bambini in
generale.
Il presente dispositivo è un termo-
metro a modalità regolata che rileva
le radiazioni infrarosse emesse dalla
membrana del timpano e converte
i dati nel valore di temperatura orale
equivalente.
Conservare il termometro e i copri
sonda fuori dalla portata dei bambini
e non lasciare i bambini incustoditi
durante la misurazione. Il prodotto
contiene piccole parti che potrebbe-
ro essere ingerite accidentalmente
dai bambini. In caso di dubbi o di au-
mento della temperatura, consultare
il proprio medico.
Segnalare al costruttore e all'auto-
rità competente del proprio Stato
Membro di residenza qualsiasi inci-
dente grave avvenuto in relazione al
dispositivo.
TEMPERATURA CORPOREA
E' importante considerare che la tem-
peratura corporea varia da persona a
persona, dipende dal sito di misura e
subisce varie fluttuazioni durante l'in-
tera giornata, oscillando tra 35.5°C e
37.8°C circa (95.5°F –100°F). Per questi
motivi, al fine di valutare correttamen-
te la temperatura misurata, suggeria-
mo di conoscere il normale livello di
temperatura auricolare, in condizioni
di salute, nel corso delle varie ore del
giorno e di utilizzarla come riferimen-
to per valutare qualsiasi aumento
reale della temperatura. Per determi-
nare se si ha la febbre, si suggerisce
di comparare la temperatura rilevata
con la temperatura normale dell'in-
dividuo: un aumento pari o superiore
ad 1°C (1,8°F) rispetto alla tempera-
tura corporea di riferimento è solita-
mente indicativo di febbre. Inoltre,
non solo diversi punti di misurazione
(rettale, ascellare, orale, frontale, auri-
colare) forniranno letture diverse ma
è anche difficile produrre correlazioni
significative e obiettivamente valide
per ogni soggetto (esistono solo dati
statistici in merito). E' quindi assoluta-
mente normale che la temperatura
auricolare risulti diversa da una misu-
razione ascellare ed è errato eseguire
un raffronto tra le due. E' inoltre errato
confrontare la temperatura misurata
sul lato dx e sx del corpo in quanto la
temperatura misurata dipende dalla
profondità dei vasi sanguinei nel sito
di misura e tale profondità varia nor-
malmente tra il lato dx e sx. Di seguito
indichiamo a scopo indicativo le nor-
mali temperature per soggetti adulti
in base ai diversi punti di rilevamento:
- auricolare: 35.8 – 38°C / 96.4 –
100.4° F
- rettale: 36.6 – 38°C / 97.9 – 100.4° F
- ascellare: 34.7 – 37.3°C / 94.5 – 99.1° F
- orale: 35.5 – 37.5°C / 95.9 – 99.5° F
COME MISURARE LA
TEMPERATURA
Precauzioni
• Il termometro produce una com-
pensazione nella lettura della tem-
peratura auricolare in base alla tem-
peratura ambiente. Per questa ragio-
ne, per ottimizzare il risultato, prima
di ottenere la lettura della tempera-
tura, il termometro deve permanere
nel locale dove si intende effettuare
3
