Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEU ÜBERSETZUNG ORIGINALANLEITUNGEN
NACH ARBEITSENDE.
Berühren Sie nach Gebrauch nicht das an der Pis-
tole angebrachte Zubehör. Es kann sehr heiß sein
und Verbrennungen verursachen. Einige Materia-
lien, mit denen gearbeitet wird, können toxische
chemische Substanzen enthalten. Seien Sie vorsi-
chtig und vermeiden Sie das Einatmen dieser Subs-
tanzen und den Hautkontakt damit. Verwenden Sie
die PSA, um sich vor solchen Zwischenfällen zu
schützen und diese zu vermeiden.
PRODUKTBESCHREIBUNG.
Die Farbspritzpistole wurde zur Zerstäubung von
Farbe mittels Druckluft entwickelt . Schauen Sie sich
dieses Schema an, um sich mit der Farbspritzpisto-
le vertraut zu machen, bevor Sie diese verwenden.
F
A
D
B
C
A. Sprührichtungsregler.
B. Abzug.
C. Druckluftregler.
D. Sprühbreitenregler.
E. Durchflussregler.
F. Tank.
PRODUKT KOMPATIBILITÄT.
Kompatibel mit Lacken, Lackfarben, Emaille, Grun-
dierungen, Polyurethanfarben, Acrylfarben, Kunsts-
tofffarben und Acrylkautschukfarben.
GEBRAUCHSANLEITUNG.
Vor Inbetriebnahme der Farbspritzpistole sollten Sie
diese Gebrauchsanleitung vollständig und aufmerk-
sam lesen. Außerdem müssen Sie die Vorschriften
zur Verhütung von Arbeitsunfällen, die Betriebs-
vorschriften und die geltenden Gesetze und Eins-
chränkungen beachten. Die Farbspritzpistole darf
ausschließlich von Personen, die angemessen in
ihre Handhabung eingewiesen wurden, und nur zu
den vorgesehenen Zwecken, verwendet werden.
LUFTVERSORGUNG UND ANSCHLUSSSYSTEM.
Für eine korrekte Installation befolgen Sie die
Schritte in der Abbildung (13).
ARBEITSWEISE.
Die zum Sprühen erforderliche Druckluft wird über
den Lufteinlass, der an den Griff der Farbspritzpis-
tole angeschraubt ist, geladen (1). Bei Betätigung
des Abzugs öffnet sich das Luftventil bis zum ers-
ten Druckpunkt (Restluftkontrolle) (2). Wenn der
Abzug erneut betätigt wird, kommt die Farbnadel
aus dem Durchfluss heraus (3). Die Flüssigkeit tritt
dann infolge der Schwerkraft, ohne Druck, heraus
und wird von der Druckluft zerstäubt (4).
FLÜSSIGKEITSDURCHLAUF.
Der Durchflussregler regelt die Menge der zu
zerstäubenden Farbe (5). Wenn Sie mehr Farbe
benötigen, drehen Sie den Durchflussregler nach
links (6). Wenn Sie weniger Farbe benötigen, dre-
hen Sie den Durchflussregler nach rechts (7).
SPRÜHBREITENREGLER.
E
Der Sprühbreitenregler regelt den Umfang des Sprüh-
bereichs der Farbspritzpistole. Für einen größeren
Sprühbereich drehen Sie den Sprühbreitenregler
nach rechts, für einen kleineren Sprühbereich dre-
hen Sie den Sprühbreitenregler nach links (8, 9). Der
Sprührichtungsregler kann um 360º gedreht werden;
wenn er gelockert wird, kann der Sprühbereich nach
Wunsch ausgerichtet werden (10).
INBETRIEBNAHME.
Schließen Sie den Durchflussregler vollständig
(5). Schließen Sie die Farbspritzpistole an das
Druckluftnetz an (1). Betätigen Sie den Abzug und
prüfen Sie zunächst das Austreten der Luft, danach
das des Produkts (2). Die Farbspritzpistole muss
entsprechend der Farbe, die verwendet werden
soll, eingestellt werden. Öffnen Sie den Durchflus-
sregler, bis das Sprühergebnis gleichmäßig ist.
SPRÜHTECHNIKEN.
Für optimale Ergebnisse die Farbspritzpistole stets
auf gleicher Höhe und parallel zur Arbeitsfläche hal-
ten. Halten Sie die Farbspritzpistole ca. 25-30 cm
in gleicher Höhe und parallel zur Arbeitsfläche und
sprühen Sie die Farbe mit langsamen Bewegungen
von links nach rechts und von oben nach unten auf
die Fläche. Sprühen Sie nicht aus einer angewinkel-
ten Position, da die Farbe ansonsten Tropfen auf der
14
Deutsch
