Página 1
à Model No. plasma de manière à réaliser un montage convenable. (Conservez soigneusement les présentes instructions. TY-ST50PX5W Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un entretien ou si vous désirez déplacer l’applique.) Instrucciones de instalación...
Página 2
• If the unit falls over or becomes damaged through misuse, injury may result. Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged. • If you use the pedestal whilst it is physically damaged, personal injury may result. Contact your nearest Panasonic Dealer immediately.
Página 3
Assembling the pedestal / Setting-up Accessories for pedestal assembly Assembly screw Assembly screw Pole ....2 Base ....1 ......4 (Black screw) ..4 Assembling the pedestal The numbers (such as ) in the explanatory text indicate part numbers in the table of accessories. Assemble the poles correctly by referring to the illustrations below.
Página 4
Cable Binding Instructions Bind all cables to the plasma television with the cable clamper. AV IN AUD IO IN S VIDEO VIDEO I C E O N LY S E R V AUDIO IN OUT PUT INPU T 2 INPU T 1 ENT VIDE COM PON INPU T...
Página 5
If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the Customer Satisfaction Center at the Panasonic Consumer Electronics Company address indicated above.
Página 6
Précautions pour l’installation AVERTISSEMENT Gardez les petites piéces non utilisées ou tout autre objet hors de la portée de jeunes enfants. • Lls peuvent être avalés accidentellement. Faites également attention aux matériaux d’ emballage et sachets en plastique. ATTENTION N’utilisez pas d’autres téléviseurs que ceux mentionnés dans le catalogue. •...
Página 7
Montage du piédestal / Installation Accessoires pour le montage du piédestal Vis de montage Vis de montage Montant .....2 Base ....1 ......4 (Vis noire) ..4 Montage du piédestal Les numéros (tels que ) figurant dans le texte d’explication indiquent les numéros de pièces dans le tableau des accessoires. Assemblez correctement les montants en vous référant à...
Página 8
Instructions de fixation des câbles Fixez tous les câbles sur le téléviseur à plasma en utilisant les serre-câbles. AV IN AUD IO IN S VIDEO VIDEO I C E O N LY S E R V AUDIO IN OUT PUT INPU T 2 INPU T 1 ENT VIDE...
Página 9
Precauciones para la instalación ATENCIÓN Guardar las partes pequeñas no utilizadas y otros objetos fuera del alcance de los niños. • Estos objetos pueden ser tragados accidentalmente. También, ir concividado al empaquetar materiales y papeles de plástico. PRECAUCIÓN No utilice otros televisores que los indicados en el catálogo. •...
Página 10
Montaje del pedestal / Instalación Accesorio para el montaje del pedestal Tornillo de montaje Tornillo de montaje Soporte....2 Base ....1 ......4 (Tornillo negro)...4 Montaje del pedestal Los números (tales como ) en las explicaciones indican los números de pieza en el cuadro de accesorios. Arme correctamente los soportes consultando las figuras a continuación.
Página 11
Instrucciones para sujetar los cables Sujete todos los cables en el televisor con pantalla de plasma empleando la abrazadera de cables. AV IN AUD IO IN S VIDEO VIDEO I C E O N LY S E R V AUDIO IN OUT PUT INPU T 2 INPU T 1...