Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Los símbolos anteriores se usan para llamar la atención sobre las instrucciones respecto a la
seguridad personal. Prestar atención a estos símbolos: leer y seguir las instrucciones que las
acompañan. Errores en el seguimiento de la información de seguridad pueden causar serias lesiones
o la muerte.
1.1 Información de seguridad
AVISO. La información facilitada en éste manual es esencial para el manejo,
operación y mantenimiento de la herramienta de compresión hidráulica Y39E1E e
Y39E1BHE. El usuario debe leer, entender, seguir estas instrucciones y todos los avisos
y etiquetas de seguridad antes de trabajar con esta herramienta.
Utilizar solamente esta herramienta de acuerdo con las especificaciones de SBI. El uso
de esta herramienta para otra aplicación diferente a la definida en este manual puede causar lesiones
serias o la muerte.
Cada empresario debe formar a sus empleados en el reconocimiento de las condiciones de trabajo no
seguras y evitarlas, así como leyes y regulaciones aplicables a sus condiciones de trabajo para
controlar o eliminar cualquier peligro u otras exposiciones a enfermedades o lesiones.
Las reglas más estrictas deben prevalecer, si existe algún conflicto como consecuencia del material
contenido en este manual, reglas del usuario: el empleado o la compañía y las leyes o directrices de la
industria pertinente. Observar y seguir todas las otras reglas de seguridad y regulaciones para el
trabajo.
1.2 Precauciones de seguridad en el manejo
La herramienta no esta aislada; no utilizar ni acercar a conductores en corriente. El uso de
esta herramienta cerca de conductores en corriente puede provocar un choque eléctrico,
causando lesiones severas o la muerte. No utilizar esta herramienta cerca de conductores
en corriente sin la adecuada protección aislante del operario y del ambiente.
Peligro de aplastamiento. El pistón de compresión realiza una enorme fuerza y puede
causar graves lesiones personales. Mantener todas las partes del cuerpo alejadas de las
partes móviles de la herramienta durante la operación.
Fluido hidráulico bajo presión. No utilizar ninguna parte del cuerpo para localizar una fuga
hidráulica. El escape de fluido hidráulico bajo presión puede provocar lesiones graves o la
muerte. En caso de lesión por causa de un escape de fluido hidráulico a presión, buscar
inmediatamente atención médica para evitar serios daños corporales.
No tratar de alcanzar lugares alejados durante la utilización de la herramienta. La pérdida
de equilibrio puede causar lesiones graves o la muerte. Moverse cerca del área de trabajo
y asegurar de forma adecuada sus operaciones así como el trabajo. Mantenerse siempre
cerca de una base de apoyo y mantener el equilibrio.
Utilizar los equipos de protección individual para el manejo, operación y reparación de
esta herramienta tal cómo: zapatos de seguridad, casco, guantes, protección auditiva
y visual.
Para asegurar una operación segura con esta herramienta, mantener todas las
etiquetas de seguridad limpias y legibles. Reemplazar las etiquetas por nuevas
cuando sea necesario. La seguridad es responsabilidad de todos.
AVISO
2
