Segway KickScooter Instrucciones De Uso página 6

(3.0 ± 0.5 N·m)
EN Install the six screws in order with the included Hex
3
wrench.
FR Installez les six vis dans l'ordre avec la clé Allen
incluse.
DE Installieren Sie die sechs Schrauben der Reihe nach
mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel.
IT Installare le sei viti in ordine con la chiave esagonale
inclusa.
ES Coloque los seis tornillos en orden con la llave
hexagonal incluida.
PL Wkręć kolejno sześć śrub za pomocą dołączonego
klucza sześciokątnego.
JP 付属の六角レンチで6本のネジを順番に取り付けます。
RU
.
EN DO NOT use an electric screwdriver!
FR N'utilisez PAS de tournevis électrique !
DE KEINEN Elektroschrauber verwenden!
IT NON utilizzare un cacciavite elettrico!
ES NO use un destornillador eléctrico
PL NIE używaj wkrętarki elektrycznej!
JP 電動ドライバーは使わないでください！
RU
08
EN Place the KickScooter on the ground and unfold the
4
kickstand.
FR Placez le KickScooter sur le sol et dépliez la béquille.
DE Stellen Sie den KickScooter auf den Boden und klappen
Sie den Ständer aus.
IT Mettere il KickScooter a terra e aprire il cavalletto.
ES Coloque el KickScooter en el suelo y despliegue la pata
de apoyo.
PL Postaw KickScooter na podłożu i rozłóż nóżkę.
JP KickScooterを地面に置き、キックスタンドを広げます。
RU KickScooter
.
!
/ /
Activation Activation Aktivierung
Aktywacja / アクティベーション /
EN Charge the KickScooter for three seconds to activate the battery before the first use.
1
FR Chargez le KickScooter pendant trois secondes pour activer la batterie avant la première utilisation.
DE Laden Sie den KickScooter vor der ersten Benutzung drei Sekunden lang auf, um den Akku zu aktivieren.
IT Caricare il KickScooter per tre secondi per attivare la batteria prima di utilizzarlo per la prima volta.
ES Cargue el KickScooter durante tres segundos para activar la batería antes del primer uso.
PL Przed pierwszym użyciem ładuj KickScooter przez trzy sekundy, aby aktywować akumulator.
JP 最初に使用する前に、KickScooterを3秒間充電してバッテリーをアクティベートしてください。
RU KickScooter
/ /
Attivazione Activación
EN Charge port
FR Prise de rechargement
DE Ladeanschluss
IT Porta di ricarica
ES Puerto de carga
PL Gniazdo ładowania
JP 充電ポート
RU
, .
/
09