Manuales relacionados para DeWalt DXV04A
Resumen de contenidos para DeWalt DXV04A
- Página 1 Instruction Manual Manual de instrucciones DXV04A 4 GALLON (15 L) ASH VACUUM VACÍO PARA CENIZAS DE 4 GALONES (15L) If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-899-0146...
- Página 2 ENGLISH English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 ENGLISH DEFINITIONS: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and the risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in...
- Página 4 • Use this appliance ONLY as described in the manual. • Do not use vacuum without filters in place. Use only DEWALT recommended attachments. • Some wood contains preservatives which • Do not use this appliance with a damaged cord or can be toxic.
- Página 5 RAIN. STORE INDOORS. WHEN SERVICING, is ready for use. USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS. DO NOT TO BE USED AS A STEP STOOL. PRODUCT SPECIFICATIONS DXV04A Model Tank Capacity 4 Gallon Power 120 V / 60 Hz / 4.5 A...
- Página 6 ENGLISH DRY PICK-UP WARNING: 1. The lter must always be in correct position to To reduce the risk of re or explosion, do not reduce the risk of leaks and possible damage operate this vac in areas with ammable gases, to vac.
- Página 7 ENGLISH INSTALLING THE PRE- FILTER NOTICE: Put the pre- lter in the dust tank, make sure the Clean the lter in an open area. Cleaning should pre- lter is completely covering the opening edge be done outdoors and not in living quarters. of dust tank, make sure there are no gaps between CLEANING: the pre- lter and the dust tank.
- Página 8 ENGLISH TROUBLESHOOTING Minor problems often can be xed without calling customer service. PROBLEM SOLUTION Check power cord, plugs and outlet. Motor does not run Ensure the on/off switch is in the ON position( I ). Remove blockages in the suction nozzle, suction tube, suction hose or lters.
- Página 9 ENGLISH EXPLODED VIEW / PARTS LIST PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Handle Inlet Filter Cartridge Filter On/off Switch Top Cover Pre-filter Motor Holder Power Cord Motor Cord Clamp Motor Seals Ring Tank Middle Frame Vacuum Port...
- Página 10 ENGLISH WARRANTY Alton Industry Ltd. Group 3 year Limited Warranty This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. Group will repair or replace any defective materials due to craftsmanship of the product. This warranty does not cover any problem caused by misuse, abuse, accidents or acts of God, such as floods or hurricanes.
- Página 11 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, Soporte de manguera lea el manual de instrucciones. Manguera de metal Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta Filtro de cartucho u otra herramienta DEWALT, llámenos al número Pre ltro gratuito: 1-888-899-0146. Varilla de extensión de aluminio...
- Página 12 • SÓLO use este aparato como lo describe el manual. • No use para aspirar materiales combustibles Use sólo los accesorios DEWALT recomendados. explosivos, como carbón, grano u otro material • No use este aparato si su cable o enchufe están combustible amente dividido.
- Página 13 15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300) PARA USO DOMÉSTICO. No más Más ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo DXV04A No recomendado Capacidad del 15 litros tanque ADVERTENCIA: Siempre use protección Potencia 120 V / 60 Hz / 4.5 A auditiva personal en conformidad con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de este...
- Página 14 ESPAÑOL ASPIRADO EN SECO 4. Inserte el extremo de la manguera en la entrada del tanque. 1. El ltro debe estar siempre en la posición 5. Conecte las extensiones al extremo de la correcta para reducir el riesgo de fugas y manguera.
- Página 15 ESPAÑOL CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debido a arranques accidentales, desenchufe el cable de alimentación antes de cambiarolimpiar el ltro. Debe limpiar el ltroamenudo para mantener el máximo rendimiento de la aspiradora. IMPORTANTE: Después de limpiar, revise si el ltro tiene desgarraduras u ori cios pequeños.
- Página 16 ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Los problemas menores se pueden arreglar generalmente sin llamar al Servicio al Cliente. PROBLEMA SOLUCIÓN Compruebe el cable de alimentación, los enchufes y la toma de corriente. Asegúrese de que el interruptor de El motor no funciona encendido/apagado esté...
- Página 17 ESPAÑOL VISTA DETALLADA / LISTA DE PIEZAS Artículo Descripción Artículo Descripción Cantidad Cantidad Encargarse de Filtro de entrada Filtro de cartucho Interruptor encendido / apagado La cubierta superior Prefiltro Motor Holder Cable de alimentación Motor Abrazadera de cable Anillo de sellos del motor Tanque Marco medio Puerto de vacío...
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group Garantía Limita de 3 año Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales o habilidad del producto incluido. Alton el Grupo de Industrias reparará o sustituirá cualquier material defectuoso debido a la artesanía del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por el mal uso, el abuso, accidentes o actos del dios, como inundaciones o huracanes.
- Página 19 WALT power tools & accessories. Copyright © 2020 D WALT. WALT y el logotipo de DeWALT son marcas comerciales de D WALT Industrial Tool Co., o una filial del mismo y se ® usan bajo licencia. El gráfico de color negro y amarillo es una marca registrada para las herramientas eléctricas y los accesorios de WALT.