Página 1
Instruction Manual Manual de instrucciones DXV09PA 9 GALLON (34 L) PORTABLE WET/DRY VACUUM ASPIRADORA PARA LIQUIDOS Y SOLIDOS DE 34 L If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-899-0146...
Página 2
ENGLISH English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales)
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, Manguera duradera lea el manual de instrucciones. Tubo extensón Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta Boquilla para pisos u otra herramienta DEWALT, llámenos al número Pico esquinero gratuito: 1-888-899-0146. Boquilla de utilidad...
• No use para aspirar materiales combustibles • SÓLO use este aparato como lo describe el manual. explosivos, como carbón, grano u otro material Use sólo los accesorios DEWALT recomendados. combustible amente dividido. • No use este aparato si su cable o enchufe están •...
240V 15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300) PARA USO DOMÉSTICO. No más Más ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DXV09PA Modelo Capacidad del No recomendado 34 litros tanque ADVERTENCIA: Siempre use protección Potencia 120 V / 60 Hz / 10 A...
Página 15
ESPAÑOL APAGADO ENCENDIDO MONTAJE DEL SOPORTE DEL SOPORTE ASPIRADO EN SECO DE ACCESORIOS Sujete 2 soportes del soporte de la bolsa de El ltro debe estar siempre en la posición accesorios al tanque con 4 tornillos autorros- correcta para reducir el riesgo de fugas y cantes provistos.(Consulte la ilustración F.1) posibles daños a la aspiradora.
ESPAÑOL Para limpiar el ltro de cartucho, retire la ADVERTENCIA: suciedad sacudiendo, cepillando o Siempre apague la aspiradora y desconecte el enjuagandolo(desde el interior hacia fuera enchufe de la toma de corriente de la pared antes del ltro) con agua, deje que se seque por de quitar el cabezal de alimentación.
ESPAÑOL VACIADO DEL TANQUE Para reducir el riesgo de pérdida auditiva, use protectores para los oídos cuando use la ADVERTENCIA: aspiradora/soplador por varias horasoen un Para reducir el riesgo de lesiones debidoaarranques entorno bullicioso. accidentales, desenchufe el cable de alimentación El aspiradora cuenta con una característica de antes vaciar I tanque para polvo.
ESPAÑOL AVISO: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de instalar el ltro en la aspiradora, limpie ADVERTENCIA: el área de la tapa para que el ltro se cierre contra la tapa y evite que las partículas Los problemas menores se pueden arreglar pequeñas salgan de la bolsa del ltro.
ESPAÑOL VISTA DETALLADA / LISTA DE PIEZAS PIEZA DESCRIPTIÓN CANT. PIEZA DESCRIPTIÓN CANT. Mango de tranporte Caja del filtro Interruptor de alimentación Gancho para cable eléctrico Cubierta superior Segura de la tapa Deflector térmico Depósito de polvo De vacío del puerto Anillo de sellado del motor Tapa de drenaje Motor...
ESPAÑOL GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group Garantía Limita de 3 año Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales o habilidad del producto incluido. Alton el Grupo de Industrias reparará o sustituirá cualquier material defectuoso debido a la artesanía del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por el mal uso, el abuso, accidentes o actos del dios, como inundaciones o huracanes.