Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DXV09PA
Resumen de contenidos para DeWalt DXV09PA
- Página 1 Instruction Manual Manual de instrucciones DXV09PA 9 GALLON (34 L) PORTABLE WET/DRY VACUUM ASPIRADORA PARA LIQUIDOS Y SOLIDOS DE 34 L If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-899-0146...
- Página 2 ENGLISH English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 ENGLISH DEFINITIONS: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and the risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in...
-
Página 4: Important Safety Instructions
• Use this appliance ONLY as described in the manual. • Do not use vacuum without filters in place. Use only DEWALT recommended attachments. • Some wood contains preservatives which • Do not use this appliance with a damaged cord or can be toxic. -
Página 5: Product Specifications
DO NOT TO BE USED AS A STEP STOOL. ACCESSORY BAG HOLDER BRACKET ASSEMBLY PRODUCT SPECIFICATIONS Attach 2 accessory bag holder brackets to tank Model DXV09PA with 4 self-tapping screws provided. Tank Capacity (See Illustration F.1） 9 Gallon Power 120 V / 60 Hz / 10 A... - Página 6 DRY PICK-UP ENGLISH 1. The lter must always be in correct position to ACCESSORY BAG HOLDER ASSEMBLY reduce the risk of leaks and possible damage Place the accessory bag holder into the hole to vac. Make sure that the lter is completely of bracket.(See Illustration F.2) covering the lter cage.
- Página 7 ENGLISH INSTALLING THE DISPOSABLE You will know that the oat has shut the air ow off FILTER BAG because the suction ceases and the motor noise becomes higher in pitch due to increased motor 1. Remove the power head of this vacuum by pulling speed.
- Página 8 ENGLISH IMPORTANT: BLOWING OPERATION To avoid damage to the impeller and motor, WARNING: always reinstall the Clean Connect™ lter before Always wear safety goggles complying with ANSI using the vac for dry pickups and wet pickups. Z87.1 (or in Canada CSA Z94.3) when using as IMPORTANT: a blower.
-
Página 9: Troubleshooting
ENGLISH TROUBLESHOOTING Minor problems often can be xed without calling customer service. PROBLEM SOLUTION Check power cord, plugs and outlet. Motor does not run Ensure the on/off switch is in the ON position( I ) Remove blockages in the suction nozzle, suction tube, suction hose or lters. -
Página 10: Exploded View / Parts List
ENGLISH EXPLODED VIEW / PARTS LIST PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION Handle Filter Cage Assy Power Switch Hose Strap Top Cover Lid Latches Thermal Baffle Dust Tank Vacuum Port Motor Sealing Ring Drain Cap Motor Casters Power Cord Removable Accessory Bag Sponge Bag Holder Bracket Motor Support Sealing Ring... - Página 11 ENGLISH WARRANTY Alton Industry Ltd. Group 3 year Limited Warranty This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. Group will repair or replace any defective materials due to craftsmanship of the product. This warranty does not cover any problem caused by misuse, abuse, accidents or acts of God, such as floods or hurricanes.
-
Página 12: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, Manguera duradera lea el manual de instrucciones. Tubo extensón Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta Boquilla para pisos u otra herramienta DEWALT, llámenos al número Pico esquinero gratuito: 1-888-899-0146. Boquilla de utilidad... -
Página 13: Instrucciones De Seguridad Importantes
• No use para aspirar materiales combustibles • SÓLO use este aparato como lo describe el manual. explosivos, como carbón, grano u otro material Use sólo los accesorios DEWALT recomendados. combustible amente dividido. • No use este aparato si su cable o enchufe están •... -
Página 14: Especificaciones Del Producto
240V 15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300) PARA USO DOMÉSTICO. No más Más ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DXV09PA Modelo Capacidad del No recomendado 34 litros tanque ADVERTENCIA: Siempre use protección Potencia 120 V / 60 Hz / 10 A... - Página 15 ESPAÑOL APAGADO ENCENDIDO MONTAJE DEL SOPORTE DEL SOPORTE ASPIRADO EN SECO DE ACCESORIOS Sujete 2 soportes del soporte de la bolsa de El ltro debe estar siempre en la posición accesorios al tanque con 4 tornillos autorros- correcta para reducir el riesgo de fugas y cantes provistos.(Consulte la ilustración F.1) posibles daños a la aspiradora.
-
Página 16: Instalación De La Bolsa De Filtro Desechable
ESPAÑOL Para limpiar el ltro de cartucho, retire la ADVERTENCIA: suciedad sacudiendo, cepillando o Siempre apague la aspiradora y desconecte el enjuagandolo(desde el interior hacia fuera enchufe de la toma de corriente de la pared antes del ltro) con agua, deje que se seque por de quitar el cabezal de alimentación. -
Página 17: Vaciado Del Tanque
ESPAÑOL VACIADO DEL TANQUE Para reducir el riesgo de pérdida auditiva, use protectores para los oídos cuando use la ADVERTENCIA: aspiradora/soplador por varias horasoen un Para reducir el riesgo de lesiones debidoaarranques entorno bullicioso. accidentales, desenchufe el cable de alimentación El aspiradora cuenta con una característica de antes vaciar I tanque para polvo. -
Página 18: Limpieza
ESPAÑOL AVISO: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de instalar el ltro en la aspiradora, limpie ADVERTENCIA: el área de la tapa para que el ltro se cierre contra la tapa y evite que las partículas Los problemas menores se pueden arreglar pequeñas salgan de la bolsa del ltro. -
Página 19: Vista Detallada / Lista De Piezas
ESPAÑOL VISTA DETALLADA / LISTA DE PIEZAS PIEZA DESCRIPTIÓN CANT. PIEZA DESCRIPTIÓN CANT. Mango de tranporte Caja del filtro Interruptor de alimentación Gancho para cable eléctrico Cubierta superior Segura de la tapa Deflector térmico Depósito de polvo De vacío del puerto Anillo de sellado del motor Tapa de drenaje Motor... -
Página 20: Garantía
ESPAÑOL GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group Garantía Limita de 3 año Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales o habilidad del producto incluido. Alton el Grupo de Industrias reparará o sustituirá cualquier material defectuoso debido a la artesanía del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por el mal uso, el abuso, accidentes o actos del dios, como inundaciones o huracanes. - Página 21 Copyright © 2020 D WALT. WALT and the D WALT Logo are trademarks of the D WALT Industrial Tool Co., or an affiliate thereof and are used ® under license. The yellow/black color scheme is a trademark for D WALT power tools & accessories. Copyright ©...