Página 1
Instruction Manual Manual de instrucciones Guide d'tilisation DXV06P 6 GALLON (23 L) PORTABLE WET/DRY VACUUM PORTÁTIL ASPIRACIÓN HÚMEDA / SECA 23 L ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS / HUMIDES DE 23 L If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
Página 2
ENGLISH English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (Description originale)
ESPAÑOL DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
• SÓLO use este aparato como lo describe el tóxicos o cancerígenos, tales como asbesto manual. o pesticida. Use sólo los accesorios DEWALT recomendados. • Nunca recoja líquidos explosivos (como • No use este aparato si su cable o enchufe están gasolina, combustible diesel, gasóleo, dañados.
ESPAÑOL IMPORTANTE! Calibre mínimo para cables de alimentación Voltios Largo total del cordón en metros (pies) Si el cable de alimentación está dañado, este Amperaje 120V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150) debe ser reemplazado por el fabricante, su 240V 15,2 (50) 30,5 (100)
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Carbón, magnesio, aluminio y pólvora o pólvora cilíndrica. No aspire polvos explosivos, líquidos DXV06P Modelo in amables o combustibles ni cenizas calientes. Capacidad del No use esta aspiradora como rociador de líquidos 23 Litros tanque in amables o combustibles. Para reducir el riesgo...
El ltro de suciedad sacudiendo, cepillando o espuma se puede comprar visitando nuestro enjuagandolo(desde el interior hacia fuera sitio web en www.dewalt.com, comunicán- del ltro) con agua, deje que se seque por dose con nuestro departamento de servicio al completo(approximadamente 24 horas) cliente o comprando en distribuidor local antes de volver a insta arlo.
ESPAÑOL Siempre desconecte el enchufe del AVISO : SI SE ACCIDENTALMENTE SE TIRA, EL receptáculo de pared antes de quitar la VACÍO PODRÍA CERRAR LA SUCCIÓN. SI ESTO cubierta del tanque. Coloque la cubierta OCURRE, COLOQUE VAC EN POSICIÓN ACTUAL del tanque.
ESPAÑOL IMPORTANTE: PRECAUCIÓN: Después de limpiar, revise si el ltro tiene Para reducir el riesgo de pérdida auditiva, desgarraduras u ori cios pequeños. No use protectores para los oídos cuando use la aspiradora si un ltro tiene ori cios use la aspiradora/soplador por varias o desgarraduras.
ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Los problemas menores se pueden arreglar generalmente sin llamar al Servicio al Cliente. PROBLEMA SOLUCIÓN Compruebe el cable de alimentación, los enchufes y la toma de corriente. Asegúrese de que el interruptor de El motor no funciona encendido/ apagado esté...
Página 20
ESPAÑOL EXPLODED VIEW / PARTS LIST Artículo Descripción Cantidad Artículo Descripción Cantidad Mango de tranporte Conjunto de jaula de filtro Interruptor de alimentación Gancho para cable eléctrico Cubierta superior Pestillo de la tapa Deflector térmico Tanque de polvo Anillo de sellado del motor Puerto de vacío Motora Conexión de purga...
ESPAÑOL GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group Garantía Limita de 3 año Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales o habilidad del producto incluido. Alton el Grupo de Industrias reparará o sustituirá cualquier material defectuoso debido a la artesanía del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por el mal uso, el abuso, accidentes o actos del dios, como inundaciones o huracanes.