Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Original Instructions
DP/NDP/G/AD
Copyright (C) Yamada Corporation All Rights Reserved.
YAMADA CORPORATION
Doc. No. NDP 570U-01
Series
Quick Guide
English .................
GB
Deutsch ...............
DE
Español ................
ES
Français ...............
FR
Italiano .................
IT
Nederlands..........
NL
Polski ...................
PL
Русский...............
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para YAMADA DP Serie

  • Página 22: Indicaciones

    El comprador es G. Cámara de aire responsable de proporcionar estos documentos al operador H. Orificio de de este producto. admisión/descarga Puede acceder a estos manuales en el sitio web de YAMADA J. Cámara de https://www.yamada-europe.com/downloads líquido K. Membrana USO PREVISTO...
  • Página 23: Marcado E Indicaciones

    • Siga las precauciones de manipulación/fichas de datos de siempre con su distribuidor YAMADA autorizado local o descargue el manual de funcionamiento y mantenimiento. seguridad proporcionadas por el fabricante al manipular el Puede acceder a los datos técnicos en el sitio web de...
  • Página 24: Precauciones De Seguridad

    CONCEPTO DE PROTECCIÓN CONTRA EXPLOSIONES Confirme siempre el cumplimiento de todas las leyes, normativas y códigos locales aplicables para poder tomar Para este producto se aplica el tipo de seguridad constructiva todas las precauciones necesarias y garantizar el uso correcto de protección «c», tal como lo indica el marcado Ex h.
  • Página 25: Equipo De Protección Individual

    • Es posible que las líneas de proceso estén calientes. • La temperatura de la superficie del producto debe Cuando se daña una membrana, los fluidos de proceso mantenerse por debajo de la temperatura de ignición de podrían salir expulsados por el escape. Se puede conectar cualquier atmósfera potencialmente explosiva.
  • Página 26: Instalación

    REAJUSTE INTERVALO DE TEMPERATURA AMBIENTE Con el tiempo es posible que todas las piezas del producto se Bombas de carcasa y amortiguadores. 0 °C a +70 °C aflojen por debajo de las tolerancias de apriete. Antes del uso inicial y también después de este, reajuste periódicamente Utilice siempre un intervalo de temperatura ADVERTENCIA todos los pernos a sus tolerancias especificadas.
  • Página 27: Instalación Del Amortiguador

    INSTALACIÓN DE ACCESORIOS MONTAJE DEL ESCAPE • Instale elementos amortiguadores bajo la base de la bomba Cuando sea necesario montar el punto de escape alejado de para absorber vibraciones y golpes. la bomba, • Conecte la válvula de aire en la admisión de aire del producto. utilice una tubería/manguera del mismo diámetro que el •...
  • Página 28: Funcionamiento

    6. Presione el botón RESET (salvo en los modelos G15P, G15V y información. Si no conoce a su contacto de Yamada local, G25) y luego abra lentamente la válvula de aire de la bomba.
  • Página 29: Contacto

    9. CONTACTO Yamada Europe B.V. (Europa, África, Oriente Medio, Rusia) Aquamarijnstraat 50, 7554 NS Hengelo (Ov.), Países Bajos Teléfono : +31-(0)74-2422032 : +31-(0)74-2421055 Correo electrónico : [email protected] : www.yamada-europe.com Yamada Corporation (Japón) 1-1-3, Minami-Magome, Ota ku, Tokyo, 143-8504 Japón Teléfono...
  • Página 30: Apéndice

    APÉNDICE DOC-1 MARCADO, INDICACIONES Y PAR DE REAJUSTE NDP-5, 10, 15 DP-10 NDP-20, 25, G25 NDP-23 NDP-32 NDP-50FAN NDP-40, 50, 80 Punto de conexión a tierra Puntos de elevación Modelo Modelo Modelo NDP-5FA/BA/FS/FP/FV/FD NDP-(P)25BA/BF/BS G15A/S C/E/N/V N/S/T DP-10BA/BS G15P C/E/H/N/S/T/V/TU/G T/TU/G DP-10BP NDP-(P)25BP...
  • Página 31: Descripción Del Modelo

    DOC-2 DESCRIPCIÓN DEL MODELO Serie NDP Serie G Serie AD a Serie DP / NDP / AD / G b Cuerpo central P: cuerpo central; PP / H: conmutación mecánica / sin marca: estándar c Tamaño de orificio de conexión de líquido d Tipo de válvula B: bola / F (NDP-5, 15): plana / F (NDP-50): obturador e Material de piezas que se van a mojar...
  • Página 86 Veuillez télécharger les manuels sur notre site web. Si prega di scaricare i manuali sul nostro sito web. Download de handleidingen op onze website. Instrukcje można pobrać z naszej strony internetowej. Пожалуйста, загрузите руководства на нашем сайте. www.yamada-europe.com/downloads 202210.2693 NDP570U...

Este manual también es adecuado para:

Ndp serieG serieAd serie

Tabla de contenido