Manuales relacionados para YAMADA NDP-5 Serie
Resumen de contenidos para YAMADA NDP-5 Serie
- Página 1 Doc. N° NDP 272M-31 MANUAL DE MANTENIMIENTO BOMBAS NEUMÁTICAS DE DIAFRAGMA YAMADA Serie NDP- 5 Serie NDP-15...
-
Página 2: Advertencias Y Precauciones
Estos manuales de mantenimiento cubren lo que debe saber acerca del mantenimiento de las Bombas de diafragma Yamada series NDP-5 y NDP-15. Esta edición se basa en las normas para la campaña de producción de marzo de 2008. Recuerde que las especificaciones siempre están sujetas a cambio;... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Advertencias y precauciones Índice 1. Principios de operación ············································································ 1 2. Herramientas, etc. ····················································································· 1 2.1 Herramientas generales ··········································································· 1 2.2 Herramientas especiales ·········································································· 1 2.3 Miscelánea ······························································································ 1 3. Pedido de piezas de repuesto ······························································ 4. Válvulas esféricas, distribuidores planos y asientos de válvulas ·······... -
Página 4: Principios De Operación
1. Principios de operación Hay dos diafragmas unidos al pistón central, uno en cada extremo. Cuando se suministra aire comprimido a la cámara de aire b (lado derecho, vea la Fig. 1.1), el pistón central se desplaza a la derecha, el material de la cámara de material B sale expelido y al mismo tiempo es aspirado por la cámara de material A. -
Página 5: Pedido De Piezas De Repuesto
3. Pedido de piezas de repuesto Para lograr el envío exacto y rápido de las piezas, pida siempre al distribuidor las piezas correctas para el modelo que usted usa. Indique los números, las descripciones y las cantidades de las piezas. 4. -
Página 6: Tipos■Fp_, Fv_, Fdt
Tipos■FP_, FV_, FDT Vea [9.Vista despiezada] en la pág. 11 y siguientes. (Las Fig. 4.5, 4.6, 4.7 y 4.8 muestran NDP-5 FPT). • Retire las 4 tuercas retenedoras del colector de salida y quítelo. [Fig. 4.5] <NOTA> • Cuando se quitan las tuercas retenedoras de ambos lados del tirante, se desprende el colector de entrada. -
Página 7: Inspección
4.2 Inspección ■Tipo de válvula esférica • Válvula esférica [Fig. 4.9] Mida el diámetro exterior y si está fuera del rango P ie za a me d ir utilizable, reemplace la válvula esférica. Sø20,0 ~ Sø22,8 mm NDP-15 {Sø0,787 ~ Sø0,898 pulg.} •... -
Página 8: Diafragma Y Pistón Central
5. Diafragma y pistón central 5.1 Remoción Tipos■FAT, FST, BA_, BS_, BP_ Vea [9.Vista despiezada] en la pág. 11 y siguientes. (Las Fig. 5.1, 5.2 y 5.3 muestran NDP-5 FAT). • Retire la válvula esférica o el distribuidor plano y el asiento de la válvula (vea [4.1 Remoción: Tipos FAT, FST, BA_▪, BS_▪, BP_] en la pág. -
Página 9: Tipos■Fp_, Fv_, Fdt
Tipos■FP_, FV_, FDT Vea [9.Vista despiezada] en la pág. 11 y siguientes. (Las Fig. 5.4, 5.5 y 5.6 muestran NDP-5 FPT). • Retire el distribuidor plano y el asiento de la válvula (vea [4.1 Remoción de tipos FP_, FV_, FDT] en la pág. 3). •... -
Página 10: Instalación
5.3 Instalación Tipos■B_H, B_S, F_H, F_S Para la instalación, vea [9. Vista despiezada] en la pág. 11 y siguientes y realice la instalación en el orden inverso al desmontaje. • Aplique grasa al pistón central e insértelo en el cuerpo B_H, B_S, FPH, FPS principal. -
Página 11: Conjunto De La Válvula Piloto, Guía Y Manguito
6. Conjunto de la válvula piloto, guía y manguito 6.1 Remoción ■NDP-5 Vea [9.Vista despiezada] en la pág. 11 y siguientes. • Retire el diafragma y el pistón central, etc. (vea [5.1 Remoción] en la pág. 5) • Retire el cuerpo principal. [Fig. 6.1] •... -
Página 12: Instalación
6.3 Instalación Para la instalación, vea [9. Vista despiezada] en la pág. 11 y siguientes y realice la instalación en el orden inverso al desmontaje. Orientación correcta de la empaquetadura en V <NOTA> • Asegúrese de que no haya polvo en la superficie de la junta y que no esté... -
Página 13: Instalación
• Conjunto del manguito [Fig. 7.5] Mida el diámetro interior y si está fuera del rango utilizable, reemplace el conjunto del manguito. Rango utilizable del manguito ø9,50 ~ø9,55 mm NDP-5 {ø0,3740 ~ø0,3760 pulg.} ø15,80 ~ ø15,85 mm NDP-15 {ø0,6221 ~ ø0,6240 pulg.} •... -
Página 14: Vista Despiezada Y Lista De Piezas
9. Vista despiezada y lista de piezas 9.1 Vista despiezada ■NDP- 5 FAT, FST... -
Página 15: Lista De Piezas
9.1 Lista de piezas ■NDP- 5 FAT, FST N° DESCRIPCIÓN CANT. NOTA 682528 682528 PERNO M6x1x90 628010 628010 TUERCA M6x1 681855 681855 ARANDELA GROWER 631328 631328 ARANDELA SENCILLA 709657 COLECTOR 831323 CONJUNTO DEL COLECTOR 802235 802236 CONJUNTO DEL CUERPO 643015 643015 JUNTA TÓRICA P16 PTFE... -
Página 16: Ndp-5 Fpt·fvt·fdt
9.2 Vista despiezada NDP- 5 FPT, FVT, FDT... - Página 17 Lista de piezas NDP- 5 FPT, FVT, FDT N° DESCRIPCIÓN CANT. NOTA 682748 682748 682748 PERNO M6x1x140 628010 628010 628010 TUERCA M6x1 681855 681855 681855 ARANDELA GROWER 631328 631328 631328 ARANDELA SENCILLA 780133 780053 780201 COLECTOR 802594 802797 804393 CONJUNTO DEL CUERPO JUNTA TÓRICA 643015 643015...
-
Página 18: Ndp-15 Ba_·Bs
9.3 Vista despiezada NDP-15 BA_, BS_... - Página 19 9.3 Lista de piezas NDP- 15 BA_, BS_ N° DESCRIPCIÓN CANT. NOTA 683171 PERNO M8x1,25x110 683224 PERNO M8x1,25x105 631329 631329 ARANDELA SENCILLA 681300 681300 ARANDELA GROWER 628012 628012 TUERCA M8x1,25 Tabla 1 Tabla 1 JUNTA TÓRICA 771523 711502 TAPA DE LA VÁLVULA Tabla 2 Tabla 2 VÁLVULA ESFÉRICA...
-
Página 20: Ndp-15 Fp_·Fv_·Bp
9.4 Vista despiezada NDP-15 FP_, BP_, FV_, FDT... - Página 21 9.4 Lista de piezas ■NDP- 15 FP_, BP_, FV_, FDT N° DESCRIPCIÓN CANT. NOTA 684310 684310 684310 684310 PERNO M8x1,25x185 ARANDELA 631329 631329 681329 631329 SENCILLA ARANDELA 681300 681300 681300 681300 GROWER 628012 628012 628012 628012 TUERCA M8x1,25 Tabla 1 Tabla 1 643027 643027...
-
Página 22: Conjunto Del Cuerpo Ndp-15
9.5 Lista de piezas CONJUNTO DEL CUERPO ■NDP-15 CONJUNTO DEL CUERPO 802978 802983 802975 802975 802979 802984 802976 802987 N° DESCRIPCIÓN CANT. NOTA 802997 802980 802985 802977 803002 804394 803001 802981 802986 803001 803564 803508 803506 803507 803508 16-1 Tabla 1 Tabla 1 Tabla 3 Tabla 3 Tabla 3 770933 DIAFRAGMA 16-2 640144 640144 640144 640144 640144 640144 JUNTA TÓRICA G95NBR 16-3 640020 640020 640020 640020 640020 640020 JUNTA TÓRICA... - Página 23 YAMADA AMERICA, INC 955 E. ALGONQUIN RD., ARLINGTON HEIGHTS, IL 60005, EE.UU. TELÉFONO: 1-847-631-9200 FAX: 1-847-631-9273 www.yamadapump.com Fabricadas por: YAMADA CORPORATION Departamento internacional 1-1-3 CHOME, MINAMI MAGOME, OHTA-KU, TOKIO, 143-8504, JAPÓN TELÉFONO: +81-(0)3-3777-0241 FAX : +81-(0)3-3777-0584 200902 NDP272M...