Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de funcionamiento: carga de la batería fuera del vehículo
ADVERTENCIA
!
Una chispa cerca de la batería puede causar la explosión de la batería. Para reducir el riesgo de
chispa cerca de la batería, lea y siga estas instrucciones.
ADVERTENCIA
!
Cuando extraiga la batería de un vehículo o bote, primero desconecte el borne con puesta a tierra.
Cuando lo haga, asegúrese de que todos los accesorios estén apagados para evitar la formación de
arco eléctrico. Cuando reinstale la batería, primero conecte el borne de puesta a tierra.
IMPORTANTE: UNA BATERÍA MARINA DEBE EXTRAERSE Y CARGARSE EN TIERRA. (PARA CAR-
GARLA A BORDO SE NECESITAN EQUIPOS ESPECIALES, DISEÑADOS ESPECÍFICAMENTE PARA USO
MARINO).
IMPORTANTE: ASEGÚRESE DE QUE EL ÁREA ALREDEDOR DE LA BATERÍA ESTÉ BIEN VENTILADA MIENTRAS
QUE LA BATERÍA SE CARGA.
• Identifique la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo se marcará con una "P",
"+", "POS" o el color ROJO. El borne negativo se marcará con una "N", "-", "NEG" o el color
NEGRO.
• Conecte al borne negativo de la batería (NEG, -, N) un
cable para batería aislante calibre 6 AWG de al menos
24 pulgadas de largo.
• Conecte la pinza del cargador positivo (ROJO) al borne positivo de la batería.
• Ubíquese usted y el extremo libre del cable lo más lejos posible de la batería. Luego, conecte
la pinza negativa del cargador (NEGRA) al extremo libre del cable.
• No se ubique de frente a la batería al realizar la conexión final.
• Conecte el cargador a la toma eléctrica de CA con puesta a tierra. Ahora, el cargador está
activado. La luz de "Encendido" se iluminará.
• Si la conexión está en forma inversa, la luz de "Fallo" se iluminará.
de baterías de la toma de CA y corrija las conexiones.
• Para establecer el cargador en el modo deseado, presione el botón de modo
la luz del modo que desea se ilumine. La luz de "Reparación"
gador revise o "cualifique" el estado de la corriente de la batería. Es posible que se escuche
un "clic" mientras la batería se verifica en esta etapa.
• El cargador quedará en el estado de "Reparación" o la luz de "Carga"
• La luz de "carga completa"
se iluminará cuando la batería esté en niveles óptimos y la
batería se esté manteniendo.
• Al desconectar el cargador de baterías, desconéctelo primero de la toma de CA. Luego,
quite la pinza de la batería del borne negativo y quite la pinza de la batería del borne positivo.
• Limpie y almacene su Cargador de baterías Rescue
37
Desenchufe el cargador
hasta que
se iluminará cuando el car-
se iluminará.
.
®
Instrucciones de montaje
• Su Cargador de baterías Rescue
necesita muy poco montaje.
®
• Desenrosque el ensamblaje de cables con pinzas de la batería o el de cables con terminales ojal, y
conecte uno de los ensamblajes al cable de salida mediante el enchufe de conexión rápida.
• Cuando no se usen, cubra los enchufes de conexión rápida con la tapa de conexión que está en el
cable.
Cuidado / Mantenimiento / Almacenaje
Su Cargador de baterías Rescue® necesita solamente mantenimiento mínimo para
ofrecer años de servicio confiable. Siga estos pasos simples para mantener el cargador
en óptimas condiciones.
• Antes de realizar el mantenimiento, desenchufe y desconecte el cargador de baterías.
• Después de cada uso, limpie las pinzas del cargador de baterías con un limpiador que neutralice
el ácido, o un limpiador similar, para asegurarse de eliminar todo el líquido de batería que pueda
causar corrosión en la pinza metálica y otras superficies.
• Limpie la carcasa externa del cargador con un paño seco suave y, si es necesario, una solución de
jabón suave. NO SUMERJA EL CARGADOR DE BATERÍAS EN AGUA.
• Al almacenar los cables del cargador, no los enrosque demasiado para evitar daños.
• El mantenimiento no requiere abrir la unidad. No hay piezas a las que se les pueda dar servicio
técnico. La apertura de la unidad puede causar daños y posibles lesiones. La apertura de la unidad
anulará la garantía.
• No use el cargador si los cables o las pinzas tienen algún tipo de daño.
• Si el cable de alimentación de energía de CA está cortado o dañado, no use el cargador.
• Almacene el cargador de baterías desenchufado, en posición vertical. El cable de entrada de CA
conducirá electricidad hasta que esté desenchufado de la toma eléctrica.
• Almacene en el interior, en un lugar fresco y seco.
• No almacene las pinzas de la batería enganchadas entre sí, en piezas metálicas o alrededor de
estas, ni sujetadas a los cables.
Calcule el tiempo de carga
El cuadro a continuación ayudará con el cálculo del tiempo que lleva conseguir una carga ópti-
ma para la batería. En el cuadro, identifique su tipo de batería.
Uso
Tatmaño de la batería
Deportes de motor
6 Ah - 32 Ah
Automotriz
300 CCA - 1000 CCA
Marina
50 Ah - 105 Ah
Nota: Los tiempos presentados se calculan para baterías con una carga al 50 % antes de la recarga. Los t
iempos pueden variar en función de la intensidad de la descarga, la antigüedad y el estado de la batería.
Tiempo de carga de 4 Amp
2 - 8 horas
6 - 16 horas
13 - 26 horas
38
