Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tipos de ensamblajes de cables del Cargador de baterías
• Asegúrese de mantener ambos cables y el ensamblaje de cables alejados de piezas metáli-
cas y de la tapa del motor para evitar prensar o aplastar el ensamblaje de cables.
• Enchufe el ensamblaje de cables con terminales ojal en el conector de acoplamiento del
cargador.
• Conecte el cargador a la toma eléctrica de CA con puesta a tierra. La luz de "Encendido" se
iluminará. El cargador de baterías se activa.
• Si los terminales ojal se conectan de forma inversa, la luz de "Fallo" se iluminará. Esta es la
indicación de una conexión de polaridad inversa. Desenchufe el cargador de la toma de CA
y revise las conexiones.
• Cuando la carga está completa:
• Desenchufe el cargador de la toma de CA.
• Desconecte el ensamblaje de cables con terminales ojal del cargador y tenga cuidado de
colocar la tapa protegida sobre la conexión rápida abierta del ensamblaje de cables con
terminales ojal.
Preparación para la carga
• Consulte el manual del propietario del vehículo para determinar el voltaje de su batería y
asegúrese de que el voltaje de salida del cargador sea correcto para su batería.
• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones para el cargador, la batería, el vehículo y todo
equipo usado cerca de la batería y del cargador. Estudie todas las precauciones que se deben
tener durante la carga que son específicas del fabricante de la batería y los grados de carga
recomendados.
• Asegúrese de que el grado de carga inicial no se encuentre por encima del recomendado por el
fabricante de la batería.
• Limpie los terminales de la batería. Tenga cuidado de evitar que la corrosión entre en contacto
con los ojos, la nariz o la boca.
• Si es necesario extraer la batería del vehículo para cargarla o limpiar los terminales, siempre
quite primero el terminal a tierra de la batería. Asegúrese de que todos los accesorios del vehí-
culo estén apagados para evitar que se origine un arco eléctrico.
• Si corresponde, agregue agua destilada en cada celda hasta que el ácido de la batería alcance
el nivel especificado por el fabricante de la batería. Esto ayuda a purgar el gas excesivo de las
celdas. No llene de más. Para una batería sin tapas de celdas, siga las instrucciones de recarga
del fabricante cuidadosamente.
• Asegúrese de que el área alrededor de la batería esté bien ventilada mientras que la batería se
carga.
• Cuando conecte las pinzas de la batería a los bornes de la batería, gire o mueva hacia adelante
o hacia atrás varias veces para asegurar una buena conexión. Esto evitará que las pinzas se
deslicen de los terminales y ayudará a reducir el riesgo de chispas.
Ubicación del Cargador de baterías
• Ubique el Cargador de la batería lo más lejos posible de la batería hasta donde lleguen
los cables de CC.
• No coloque el cargador directamente encima de la batería que se está cargando; los
gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
35
Ubicación del Cargador de baterías
• No coloque el cargador en materiales inflamables, tales como alfombras, tapicerías, pape-
les, cartón, etc.
• No coloque la batería encima del cargador.
• Nunca permita que el ácido de la batería caiga en el cargador al leer el peso específico o
llenar la batería.
• No manipule el cargador en un área cerrada ni con ventilación restringida.
Instrucciones de funcionamiento: carga de la batería en vehículo
ADVERTENCIA
!
Una chispa cerca de la batería puede causar la explosión de la batería. Para reducir el
riesgo de chispa cerca de la batería, lea y siga estas instrucciones.
IMPORTANTE: NO CARGUE LA BATERÍA MIENTRAS EL MOTOR ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. NO ARRANQUE EL
MOTOR MIENTRAS EL CARGADOR DE BATERÍAS ESTÉ CONECTADO.
• Sitúe los cables de CA y CC del cargador de baterías de modo que se reduzca el riesgo de que la
tapa del motor, una puerta o una pieza móvil del motor puedan dañarlos.
• Aléjese de paletas de ventiladores, correas, poleas y otras piezas que puedan causar lesiones.
• Verifique la polaridad de los bornes de la batería. El borne de la batería positivo (POS, P, +) general-
mente tiene un diámetro más grande que el del borne negativo (NEG, N, -).
• Determine cuál borne de la batería tiene puesta a tierra (conectado) al chasis.
• Si el borne negativo tiene puesta a tierra al chasis (como en la mayoría de los vehículos), conecte
la pinza positiva (ROJA) del cargador de baterías al borne positivo de la batería que no está
conectado a tierra. Conecte la pinza negativa (NEGRA) al chasis del vehículo o al bloque, alejado
de la batería. No conecte la pinza al carburador, los tubos de combustible o las piezas con cuerpos
metálicos. Conecte a una pieza de metal de calibre grueso del chasis o del bloque del motor.
• Enchufe el cargador a la toma eléctrica de CA con puesta a tierra. Ahora, el cargador está activado.
La luz de "Encendido" se iluminará.
• Si la conexión está en forma inversa, la luz de "Fallo" se iluminará.
baterías de la toma de CA y corrija las conexiones.
• Para establecer el cargador en el modo deseado, presione el modo. botón
del modo que desea se ilumine. La luz de "Reparación"
revise o "cualifique" el estado de la corriente de la batería. Es posible que se escuche un "clic"
mientras la batería se verifica en esta etapa.
• El cargador quedará en el estado de "Reparación" o la luz de "Carga"
• La luz de "carga completa"
se iluminará cuando la batería esté en niveles óptimos y la batería
se esté manteniendo.
• Al desconectar el cargador de baterías, desconecte primero el cargador de la toma eléctrica de CA,
quite la pinza del chasis del vehículo, y luego quite la pinza del terminal de la batería.
• Limpie y almacene su Cargador de baterías Rescue®.
Desenchufe el cargador de
hasta que la luz
se iluminará cuando el cargador
se iluminará
36
