Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
User manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Manuel de l'utilisateur
DE
Benutzerhandbuch
PL
Instrukcja obsługi
CS
Uživatelská příručka
IT
Manuale dell'utente
SK
Uživatelská příručka
ES
Manual del usuario
PT
Manual do utilizador
SV
Bruksanvisning
Airfryer
01.182238.01.001
01.182244.01.001
01.182254.01.001
Manuales relacionados para Princess 01.182238.01.001
Resumen de contenidos para Princess 01.182238.01.001
- Página 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Manuale dell’utente Uživatelská příručka Manual del usuario Manual do utilizador Bruksanvisning 01.182238.01.001 01.182244.01.001 Airfryer 01.182254.01.001...
- Página 2 User manual Manuale dell'utente Gebruiksaanwijzing Uživatelská příručka Manuel de l'utilisateur Manual del usuario Benutzerhandbuch Manual do utilizador Instrukcja obsługi Bruksanvisning Uživatelská příručka w e r u i o p a s d f...
- Página 4 Indicates additional information or emphasis on an instruction. APPLIANCE DESCRIPTION About this appliance The Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 is an air fryer for grilling, baking, and roasting food using hot air without the use of oil. Intended use This appliance is intended for indoor use only.
- Página 5 Technical specifications Appliance name Airfryer Article number 01.182238.01.001 01.182244.01.001 01.182254.01.001 Power supply AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Maximum electrical 1350 W 1500 W 1800 W power Power consumption 1350 W 1500 W 1800 W in use Power consumption...
- Página 6 • Never place the appliance near a heat source. • Never fill the pan with oil. Fire hazard due to short-circuiting: • Never drop the appliance and avoid bumping. Excessive vibrations can lead to loosened connections and can © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 7 influence proper functioning of the appliance. Stop using the appliance if the appliance has been dropped. • Never use the appliance with an extension cable. • Never connect any other appliance with high power consumption to the same group. Fire hazard due to burnt food: •...
- Página 8 Fries 200°C 20 minutes 500 g Meat 180°C 15 minutes 200 g Chicken 180°C 25 minutes 600 g Fish 180°C 20 minutes 200 g Shellfish 180°C 12 minutes 250 g © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 9 Cake 160°C 40 minutes 1 pcs Keep warm 80°C 30 minutes Preheat 4 The default temperature and time settings are only for indication. Follow the recommended preparation method on the packaging of the food. 4. Press the temperature control B to adjust the cooking temperature.
- Página 10 Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het apparaat voor toekomstige raadpleging. Oorspronkelijke instructies Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 11 BESCHRIJVING APPARAAT Over dit apparaat De Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 is een air fryer voor het grillen, bakken en braden van voedsel door middel van hete lucht zonder gebruik van olie. Beoogd gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
- Página 12 Vervang een beschadigd of defect apparaat of netsnoer altijd onmiddellijk of neem contact op met de klantenservice. • Zorg er altijd voor dat er niet op de stroomkabel gemorst wordt. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 13 • Maak het apparaat nooit open. Het apparaat mag alleen door een erkende technicus geopend worden voor onderhoud. • Vervang nooit zelf de voedingskabel. Laat de voedingskabel altijd vervangen door de fabrikant, diens service-agent of een even gekwalificeerde persoon. • Til het apparaat nooit op aan de voedingskabel. Als je het apparaat aan de voedingskabel optilt, kun je de voedingskabel beschadigen.
- Página 14 • Raak de hete oppervlakken nooit aan tijdens of kort na gebruik. De hete oppervlakken kunnen nog restwarmte hebben. Laat het apparaat na gebruik altijd volledig afkoelen voordat je het hanteert. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 15 • Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde accessoires of de door Princess aanbevolen accessoires. • Vul de pan nooit tot boven de maximale capaciteitsmarkering om overlopen te voorkomen. • Plaats het apparaat nooit in een afwasmachine.
- Página 16 4 Je kunt de airfryerplaat A ook in de vaatwasser reinigen. 6. Reinig de basis A en het bedieningspaneel A met een zachte, vochtige doek. 7. Maak alle delen droog met een zachte, droge doek. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 17 OPSLAG Bewaar het apparaat op een droge en afsluitbare plaats. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het display B De voedingskabel A is niet Sluit de voedingskabel A aan op een licht niet op. goed aangesloten op een werkend werkend stopcontact. stopcontact.
- Página 18 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Au sujet de l'appareil Le modèle Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 est une friteuse qui sert à griller, cuire et rôtir de la nourriture avec de l'air chaud pulsé, sans huile. Usage prévu Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.
- Página 19 à l'appareil et annuler la garantie. Spécifications techniques Nom de l'appareil Friteuse à air Numéro de référence 01.182238.01.001 01.182244.01.001 01.182254.01.001 Alimentation CA 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Puissance électrique...
- Página 20 • Assurez-vous toujours qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil. Laissez au moins 15 cm d'espace libre tout autour pour garantir une bonne ventilation. © Princess 2023 | Friteuse à air 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 21 • Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet. • Ne couvrez jamais l'appareil ou les évents pendant l'utilisation. • Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.
- Página 22 A 4. Placez le plateau de la friteuse à air A dans le panier A 5. Placez le panier A dans l'appareil. © Princess 2023 | Friteuse à air 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 23 Utilisation de l'appareil 1. Branchez le câble électrique A sur une prise de courant. L'appareil émet un bip et les voyants clignotent une fois. 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation B pour allumer l'appareil. 3. Appuyez sur l'un des boutons de programme de cuisson pour sélectionner le mode de cuisson de votre choix.
- Página 24 Retirez le panier A de l'appareil pendant la cuisson et agitez-le pour mélanger les aliments. La température est trop basse. Faites cuire les aliments selon les instructions indiquées sur leur emballage. © Princess 2023 | Friteuse à air 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 25 RETOURS (VOIR IMAGE D) Pour retourner l'appareil dans son emballage d'origine, la poignée doit être retirée du panier. 1. Appuyez sur la tige A dans le cercle en silicone au-dessus du panier A 2. Inclinez la tige A d'environ 30 ° et retirez la poignée A du panier A 3.
- Página 26 BESCHREIBUNG DES GERÄTS Über dieses Gerät Die Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 ist eine Heißluftfritteuse zum Grillen, Backen und Braten von Speisen mit heißer Luft, ohne Öl zu verwenden. Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
- Página 27 SICHERHEIT Sicherheitssymbole Symbol Beschreibung Hinweis auf eine heiße Oberfläche. Der Kontakt kann zu Verbrennungen führen. Nicht berühren. Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen Gebrauch: • Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. • Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden oder Mängeln aufweist.
- Página 28 Stöße. Übermäßige Vibrationen können zu gelockerten Verbindungen führen und die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen ist. • Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Verlängerungskabel. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 29 • Schließen Sie niemals andere Geräte mit hohem Stromverbrauch an dieselbe Leitung an. Brandgefahr durch verbrannte Lebensmittel: • Reinigen Sie nach dem Gebrauch immer alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. • Überschreiten Sie niemals den auf der Innenseite der Pfanne angegebenen Höchststand, um einen Kontakt mit dem Heizelement zu vermeiden.
- Página 30 Menge Pommes Frites 200 °C 20 Minuten 500 g Fleisch 180 °C 15 Minuten 200 g Hähnchen 180 °C 25 Minuten 600 g Fisch 180 °C 20 Minuten 200 g © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 31 Muscheln 180 °C 12 Minuten 250 g Kuchen 160 °C 40 Minuten 1 Stück Warmhalten 80 °C 30 Minuten Vorwärmen 4 Die Standard-Temperatur- und Zeiteinstellungen sind nur ungefähre Richtwerte. Befolgen Sie die empfohlene Zubereitungsmethode auf der Verpackung des Lebensmittels. 4. Drücken Sie die Temperatureinstellung B , um die Gartemperatur einzustellen.
- Página 32 Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die örtlichen Vorschriften. Um eventuelle Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 33 Wskazuje dodatkowe informacje lub podkreśla instrukcję. OPIS URZĄDZENIA Informacje o niniejszym urządzeniu 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 Princess to frytkownica beztłuszczowa do grillowania, pieczenia i smażenia potraw za pomocą gorącego powietrza, bez użycia tłuszczu. Przeznaczenie Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- Página 34 Wyświetlacz Przycisk wł./wył. Funkcja wstępnego Program kurczak Program ciasto nagrzewania Program do ryb Wskaźnik timera BEZPIECZEŃSTWO Symbole bezpieczeństwa Symbol Opis Oznaczenie gorącej powierzchni. Dotknięcie może spowodować oparzenia. Nie dotykać. © Princess 2023 | Frytkownica beztłuszczowa 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 35 Środki ostrożności OSTRZEŻENIE Zagrożenie bezpieczeństwa wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem: • Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. • Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli widoczne są na nim ślady uszkodzeń lub wad. Zawsze należy natychmiast wymienić uszkodzone lub wadliwe urządzenie.
- Página 36 • Nigdy nie używaj urządzenia w kamperach, przyczepach kempingowych lub na łodziach. Z urządzenia może się wylać gorący płyn. • Zawsze się upewnij, że pokrywa jest dokładnie zamknięta. Z urządzenia może wychlapywać gorący płyn. © Princess 2023 | Frytkownica beztłuszczowa 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 37 środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie. • Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami z zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przez Princess. • Nigdy nie napełniaj misy powyżej oznaczenia maksymalnej pojemności, aby zawartość się nie przelała. • Nie wolno wsadzać urządzenia do zmywarki.
- Página 38 A . Gotowanie zostanie automatycznie zatrzymane. W razie potrzeby wyjmij koszyk A urządzenia i wstrząśnij nim, aby wymieszać żywność. Umieść koszyk A z powrotem w urządzeniu, aby kontynuować gotowanie. © Princess 2023 | Frytkownica beztłuszczowa 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 39 4 Wyświetlacz B pokazuje aktualną temperaturę żywności, temperaturę gotowania i pozostały czas. Urządzenie emituje 5 sygnałów dźwiękowych, a wyświetlacz B pokazuje komunikat KONIEC po zakończeniu gotowania. 4 Aby wydłużyć czas gotowania, naciśnij przycisk Start/Pauza B , a następnie naciśnij regulator czasowy B w celu wydłużenia czasu gotowania.
- Página 40 Signální slovo označující potenciálně nebezpečnou situaci, UPOZORNĚNÍ která by mohla vést k lehkému či středně těžkému zranění, nebude-li odvrácena. Znamení používané pro praktiky, které nesouvisejí s fyzickým OZNÁMENÍ zraněním. © Princess 2023 | Horkovzdušná fritéza 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 41 Označuje doplňující informace nebo zdůraznění pokynu. POPIS SPOTŘEBIČE O tomto spotřebiči Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 je horkovzdušná fritéza pro grilování, pečení a smažení potravin pomocí horkého vzduchu bez použití oleje. Zamýšlené použití Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách.
- Página 42 čištěním. • Před použitím vždy zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče odpovídá napětí vaší elektrické sítě. • Do větracích otvorů nikdy nevkládejte žádné předměty. © Princess 2023 | Horkovzdušná fritéza 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 43 Riziko požáru z důvodu přehřátí: • Spotřebič musí být vždy umístěn na stabilním, rovném povrchu odolávajícím vysoké teplotě a vlhkosti. Spotřebič nenechávejte běžet bez dozoru. Spotřebič používejte pouze pod dozorem. Při odchodu z místnosti spotřebič vypněte a vypojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. •...
- Página 44 POUŽITÍ Příprava (viz obrázek C) 1. Odstraňte všechny obaly. 2. Před použitím vyčistěte všechny části, které přicházejí do styku s potravinami. Postupujte podle pokynů v kapitole Čištění a údržba. © Princess 2023 | Horkovzdušná fritéza 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 45 3. Zasuňte rukojeť A do košíku A 4. Vložte fritovací desku A do košíku A 5. Vložte košík A do fritézy. Používání spotřebiče 1. Zapojte napájecí kabel A do elektrické zásuvky. Spotřebič vydá zvukový signál a kontrolky jednou bliknou. 2. Spotřebič zapnete stisknutím tlačítka vypínače B 3.
- Página 46 části košíku A 2. Nakloňte kolík A přibližně o 30° a vyjměte rukojeť A z košíku A 3. Vložte silikonový kruh zpět do rukojeti A © Princess 2023 | Horkovzdušná fritéza 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 47 Indica informazioni aggiuntive o sottolinea un'istruzione. DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO A proposito dell'apparecchio La Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 è una friggitrice ad aria per grigliare, cuocere e arrostire gli alimenti utilizzando l'aria calda senza l'uso di olio. Uso previsto Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.
- Página 48 Indicazione per una superficie calda. Il contatto può causare ustioni. Non toccare. Misure di sicurezza ATTENZIONE Pericolo per la sicurezza dovuto ad uso improprio: • utilizzare l'apparecchio solo come descritto in questo manuale utente. © Princess 2023 | Friggitrice ad aria 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 49 • Non utilizzare mai l'apparecchio se sono presenti segni visibili di danni o difetti. Sostituire sempre un apparecchio danneggiato o difettoso immediatamente. • Non effettuare mai alcuna regolazione sull'apparecchio. Le regolazioni possono influire sulla sicurezza, sulla garanzia e sul corretto funzionamento. Pericolo di scossa elettrica da cortocircuito: •...
- Página 50 Rischio di soffocamento per l'imballaggio in plastica: • Non lasciare che i bambini giochino con il materiale dell'imballaggio. Tenere sempre il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. © Princess 2023 | Friggitrice ad aria 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 51 • Non utilizzare mai detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare l'apparecchio durante la pulizia. • Usare l'apparecchio soltanto con gli accessori forniti o con gli accessori raccomandati da Princess. • Non riempire mai il recipiente oltre il segno di capacità massima per evitare traboccamenti.
- Página 52 4 Per aggiungere altro tempo al tempo di cottura, premere il pulsante avvio/pausa B e quindi premere il comando del timer B per aggiungere altro tempo al tempo di cottura. Premere il pulsante avvio/ pausa B per proseguire la cottura. © Princess 2023 | Friggitrice ad aria 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 53 10. Estrarre il cestello A dall'apparecchio utilizzando il manico A 11. Rimuovere il cibo dal cestello A con un utensile di plastica resistente al calore. 12. Lasciare raffreddare l'apparecchio dopo l'uso. 4 Tenere aperto il cestello A per accelerare il processo di raffreddamento. 4 Per la preparazione di porzioni più...
- Página 54 Označuje dodatočné informácie alebo dôraz na pokyn. POPIS SPOTREBIČA O tomto spotrebiči Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 je vzduchová fritéza na grilovanie, pečenie a opekanie potravín pomocou horúceho vzduchu bez použitia oleja. © Princess 2023 | Fritéza na vzduch...
- Página 55 Akékoľvek iné použitie spotrebiča, ako je popísané v tomto návode na použitie, sa považuje za nesprávne použitie a môže spôsobiť zranenie alebo poškodenie zariadenia a stratu záruky. Technické špecifikácie Názov spotrebiča Fritéza na vzduch Číslo tovaru 01.182238.01.001 01.182244.01.001 01.182254.01.001 Zdroj napätia AC 220 – 240 V, ~, 50/60 Hz Maximálny elektrický...
- Página 56 Keď opúšťate miestnosť, vypnite spotrebič a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky. • Spotrebič nikdy nepoužívajte s programátorom, časovačom, samostatným systémom diaľkového ovládania alebo iným zariadením, ktoré spotrebič zapína automaticky. © Princess 2023 | Fritéza na vzduch 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 57 • Okolo spotrebiča zabezpečte vždy dostatok miesta. Aby sa zabezpečilo správne vetranie, okolo spotrebiča nechajte aspoň 15 cm voľného priestoru. • Nikdy neumiestňujte spotrebič priamo pod elektrickú zásuvku. Spotrebič sa môže počas používania zahriať. Vždy udržujte zadnú stranu spotrebiča ďalej od akýchkoľvek predmetov.
- Página 58 4. Umiestnite dosku fritézy A do košika A 5. Vložte košík A do spotrebiča. Používanie spotrebiča 1. Zasuňte napájací kábel A do sieťovej zásuvky. Spotrebič vydá zvukový signál a kontrolky raz zabliká. © Princess 2023 | Fritéza na vzduch 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 59 2. Stlačením vypínača B spotrebič zapnite. 3. Stlačením jedného z tlačidiel programu prípravy jedla vyberte spôsob prípravy jedla podľa svojich preferencií. - Program na hranolky B - Program na prípravu mäsa B - Program na kuracie mäso B - Program na prípravu rýb B - Program pre mäkkýše a kôrovce B - Program na koláče B - Funkcia udržiavania tepla B...
- Página 60 časti košíka A 2. Nakloňte kolík A približne o 30° a vyberte rukoväť A z košíka A 3. Vložte silikónový krúžok späť do rukoväte A © Princess 2023 | Fritéza na vzduch 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 61 Indica información adicional o pone énfasis en una instrucción. DESCRIPCIÓN DEL APARATO Acerca del aparato La Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 es una freidora de aire para cocinar a la parrilla, hornear y asar alimentos con aire caliente sin utilizar aceite. Uso adecuado Este aparato está...
- Página 62 No tocar. Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Riesgo en la seguridad debido a un mal uso: • Utilice el aparato sólo de la forma que se describe en este manual del usuario. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 63 • Nunca utilice el aparato si hay signos visibles de daños o defectos. Si un aparato esta dañado o defectuoso, sustitúyalo inmediatamente. • Nunca realice ninguna modificación en el aparato. Dichas modificaciones pueden afectar a la seguridad, la garantía y al correcto funcionamiento del mismo.
- Página 64 Peligro de asfixia por envases de plástico: • Nunca deje que los niños jueguen con el material de embalaje. Mantenga siempre el material de embalaje fuera del alcance de los niños. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 65 • Nunca utilice productos de limpieza químicos y agresivos que puedan dañar el aparato al limpiarlo. • Utilice el aparato únicamente con los accesorios suministrados o recomendados por Princess. • Nunca llene la bandeja por encima de la marca de capacidad máxima para evitar que se desborde.
- Página 66 El electrodoméstico emite 5 pitidos y la pantallaB muestra FIN cuando finaliza el proceso de cocción. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 67 4 Para añadir más tiempo al tiempo de cocción, pulse el botón de inicio / pausa B y, a continuación, pulse el mando del temporizadorB para añadir más tiempo al tiempo de cocción. Pulse el botón de inicio / pausa B para continuar la cocción.
- Página 68 Símbolos utilizados Símbolo Descrição Palavra de alerta usada para indicar uma situação ATENÇÃO potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá provocar a morte ou ferimentos graves. © Princess 2023 | Fritadeira de ar quente 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 69 Indica informações adicionais ou ênfase numa instrução. DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO Sobre este eletrodoméstico A Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 é uma fritadeira sem óleo para grelhar, cozer e assar alimentos utilizando ar quente. Uso pretendido Este eletrodoméstico destina-se ao uso exclusivo em espaços interiores.
- Página 70 • Nunca deve ser o utilizador a substituir o cabo de potência. Faça com que seja sempre o fabricante, o seu agente da assistência ou uma pessoa com qualificações equivalentes a substituir o cabo de potência. © Princess 2023 | Fritadeira de ar quente 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 71 • Nunca pegue no eletrodoméstico pelo cabo de potência. Se pegar no eletrodoméstico pelo cabo de potência, poderá danificar este cabo. Limite-se a pegar no eletrodoméstico segurando a base. • Desligue sempre o cabo de alimentação da tomada quando o aparelho não estiver a ser usado ou ficar sem vigilância, e antes de o limpar.
- Página 72 Perigo de tropeçar devido a cabos soltos: • Nunca deixe o cabo de alimentação suspenso de forma que alguém possa tropeçar ou puxá-lo acidentalmente. © Princess 2023 | Fritadeira de ar quente 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 73 • Nunca use produtos de limpeza com químicos agressivos que possam danificar o eletrodoméstico ao limpá-lo. • Use o eletrodoméstico unicamente com os acessórios fornecidos ou recomendados pela Princess. • Nunca encha a cuba acima da marca da capacidade máxima para evitar que transborde.
- Página 74 água quente e detergente durante algumas horas ou de um dia para o outro. 4 Também pode lavar o prato da fritadeira de ar quente A na máquina de lavar louça. © Princess 2023 | Fritadeira de ar quente 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 75 6. Limpe a base A e o painel de controlo A com um pano humedecido. 7. Seque todas as peças com um pano macio e seco. ARMAZENAMENTO Guarde o aparelho num local seco e fechado. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Possível causa Solução possível O visor B não...
- Página 76 Anger ytterligare information eller betoning av en instruktion. BESKRIVNING AV APPARATEN Om denna apparat Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 är en airfryer för att grilla, baka och steka mat med hjälp av varmluft utan att du behöver använda olja. Avsedd användning Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.
- Página 77 Tekniska specifikationer Apparatens namn Airfryer Artikelnummer 01.182238.01.001 01.182244.01.001 01.182254.01.001 Strömkälla AC 220–240 V ~ 50/60 Hz Maxeffekt ström 1350 W 1500 W 1800 W Elförbrukning vid 1350 W 1500 W 1800 W användning Elförbrukning i standby-läge Huvuddelar (se bild A)
- Página 78 Det ska aldrig finnas föremål bakom apparaten. • Täck aldrig över apparaten eller luftventilerna när den används. • Placera aldrig produkten nära en värmekälla. • Fyll aldrig pannan med olja. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 79 Brandrisk på grund av kortslutning: • Tappa aldrig apparaten och undvik att stöta till något med den. Överdrivna vibrationer kan leda till att anslutningarna lossnar och kan påverka apparatens korrekta funktion. Sluta använda apparaten om apparaten har tappats. • Använd aldrig apparaten med en förlängningskabel. •...
- Página 80 • Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid rengöring av apparaten. • Använd endast apparaten med de medföljande tillbehören eller tillbehören som rekommenderas av Princess. • Fyll aldrig pannan ovanför märkningen för maximal kapacitet. Detta för att förhindra att pannan blir överfull.
- Página 81 Skaldjur 180 °C 12 minuter 250 g Tårta 160 °C 40 minuter 1 st Håll varmt 80 °C 30 minuter Föruppvärmning 4 Standardinställningarna för temperatur och tid är endast vägledande. Följ den rekommenderade tillagningsmetoden på livsmedelsförpackningen. 4. Tryck på temperaturreglaget B för att justera tillagningstemperaturen.
- Página 82 Följ de lokala föreskrifterna när du ska kassera apparaten. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, återvinn apparaten på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. © Princess 2023 | Airfryer 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001...
- Página 84 IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess 2023 | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu...