ESPAÑOL
Fig. 19
Adaptador del colector
76003-05104
2
3
Boquilla de cierre
de aspiración
Los números de artículos en negrita se refieren a la Fig. 19 y a la tabla 10.
•
El suministro de aire debe estar desconectado.
2
3
•
Conecte la boquilla de cierre de aspiración (12) al pistón (76003-02120 o 76004-02120).
•
Instale el muelle (76003-02030).
•
Conecte el conjunto de cierre (76003-05110), incluida la junta tórica (07003-00508).
•
Monte el adaptador del colector (76003-05104), incluida la junta tórica (07003-00530).
•
Coloque la tapa del adaptador del colector (11) en el adaptador del colector (76003-05104).
•
Inserte la junta tórica (10) en el alojamiento con el adaptador MCS (9)
•
Instale el adaptador MCS (9) en el conjunto de cierre (76003-05110) usando una llave. Compruebe que la
parte final de la tapa del adaptador del colector (11) esté firme contra la cara coincidente del adaptador
del colector (76003-05104).
Inserte el casquillo del adaptador (6, 7 u 8) en el adaptador MCS (9) comprobando que el tamaño sea
•
correcto para colocar el remache y la correcta orientación. El diámetro interior más grande de la abertura
del casquillo del adaptador (6, 7 u 8) debe mirar hacia el adaptador MCS (9).
•
Inserte el conector rápido SMC (3, 4 o 5) en el adaptador MCS (9), comprobando que el remache que va
a colocar sea del tamaño correcto.
•
Para remaches de ø3,2 mm (1/8"), ø4,0 mm (5/32") y ø4,8 mm (3/16"), inserte el muelle protector (1) sobre
el conector rápido SMC (3 ó 4) y totalmente sobre el adaptador MCS (9).
•
Para remaches de ø6,4 mm (1/4"), inserte el tubo MCS (2) en el conector rápido SMC (5).
•
Conecte la herramienta y el conjunto MCS5000 a la unidad MCS5000 según se indica en la hoja de datos
de MCS5000.
22
11
Tapa adaptador colector
4
5
6
12
4
5
6
7
8
10
Junta tórica
9
Adaptador
MCS
Muelle
76003-02030
13
Junta tórica
7
8
6, 7, 8
9
10
Casquillo guía
3, 4, 5
Conector rápido
SMC
Conjunto de cierre
76003-05110
PART
DESCRIPTION
LIMITS
DECIMAL
0.13mm
DIMENSIONS IN mm UNLESS STATED
UNLESS
ANGULAR
1/2 DEGREE
INCH DIMENSIONS IN PARENTHESES
STATED
DRILL
EN 20286/BS 1916-H11
REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES
SURFACE
N8
TEXTURE
MATERIAL
HEAT TREATMENT
SURFACE TREATMENT
DRAWN
DATE
ISSUE
C.N.
DRAWING
DESCRIPTION
Avdel UK Limited
WEIGHT
Pacific House, 2 Swiftfields,
Watchmead Industrial Estate,
Welwyn Garden City,
DRAWING
Hertfordshire, AL7 1LY
NUMBER
Registered in England: No. 315076
11
12
A
B
2
Tubo MCS
C
D
1
E
Muelle
protector
F
G
PART
NUMBER
This document is the property of Avdel UK Limited
and is issued on the express terms that it is to be
treated as private and confidential and is not to
be communicated to any other person.
All patents, manufacturing and design rights are
reserved by Avdel UK Limited.
Size:
LUBRICATION
A2
Scale:
1:1
Sheet:
1 of 1
DO NOT SCALE
Revision:
Tool Assy - MCS5000 kit