Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 1
AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 1
Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça
08/09/2020 12:09
08/09/2020 12:09
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Becken BBIDW5370

  • Página 44 Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 44 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 44 08/09/2020 12:09...
  • Página 45 4. SERVICIO POSVENTA 5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 45 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 45 08/09/2020 12:09...
  • Página 46: Safety Instructions

    AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 46 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 46 08/09/2020 12:09...
  • Página 47: Asistencia

    Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo). Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 47 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 47...
  • Página 48: Limpieza

    Como el gas es inflamable, no fume ni utilice una llama abierta cuando lo haga. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 48 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 48...
  • Página 49 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 49 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 49...
  • Página 50 • No trate de forzar los controles. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 50 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 50...
  • Página 51: Importante

    Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 51 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 51...
  • Página 52: Manual De Instrucciones

    6. Botón ON/OFF [Encendido/Apagado]: para encender o apagar la alimentación. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 52 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 52 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 53: Utilización Del Producto

    • Llene el dispensador de abrillantador • Agregue detergente Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 53 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 53 08/09/2020 12:09...
  • Página 54 Póngase en contacto con las autoridades locales de agua para obtener información sobre la dureza del agua suministrada. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 54 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 54...
  • Página 55: Descalcificador De Agua

    Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 55 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 55 08/09/2020 12:09...
  • Página 56 E. Por lo general, la luz de advertencia de sal se apaga de 2 a 6 días después de llenar el depósito de sal. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 56 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 56...
  • Página 57 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 57 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 57 08/09/2020 12:09...
  • Página 58: Dosificador De Abrillantador

    El abrillantador se libera durante el enjuague final para evitar que el AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 58 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 58...
  • Página 59 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 59 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 59 08/09/2020 12:09...
  • Página 60: Detergente

    NOTA: Este lavavajillas utiliza menos detergente y abrillantador que los lavavajillas convencionales. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 60 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 60 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 61 No añada detergente en polvo en el dispensador hasta que vaya a lavar los platos. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 61 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 61 08/09/2020 12:09...
  • Página 62 Con fosfato y cloro Con fosfato y sin cloro Sin fosfato ni cloro AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 62 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 62 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 63 1 pulsando el botón alternativo de la función hasta que el indicador «3 en 1» parpadee. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 63 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 63 08/09/2020 12:09...
  • Página 64 2. Los elementos curvados o aquellos con recovecos deben colocarse en un plano inclinado para que el agua pueda correr. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 64 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 64...
  • Página 65 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 65 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 65...
  • Página 66 La cesta inferior cuenta con filas que se pueden plegar para cargar ollas y sartenes más grandes o una mayor cantidad de ellas. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 66 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 66...
  • Página 67 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 67 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 67 08/09/2020 12:09...
  • Página 68: Cesta Para Cubiertos

    • Artículos fabricados de fibras sintéticas ¡ADVERTENCIA! No deje que ningún artículo se extienda por la parte inferior. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 68 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 68 08/09/2020 12:09...
  • Página 69 • Los platos y cubiertos no deben estar uno dentro del otro, ni cubrirse entre sí. Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 69 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 69 08/09/2020 12:09...
  • Página 70: Solución Recomendada

    • Para evitar daños, saque los vasos y cubiertos del lavavajillas tan pronto como sea posible después de que finalice el programa. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 70 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 70...
  • Página 71 [Enjuague en caliente] Secado Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 71 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 71 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 72 Prelavado 0.010 4 que se lavarán más Pre-Rinse tarde ese día. [Preenjuague] AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 72 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 72 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 73 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 73 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 73...
  • Página 74 3. Añada los platos olvidados si la taza de detergente aún no se ha abierto. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 74 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 74 08/09/2020 12:09...
  • Página 75: Descarga Del Lavavajillas

    Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 75 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 75 08/09/2020 12:09...
  • Página 76: Mantenimiento

    Retire los restos de comida y limpie los filtros con un chorro de agua corriente. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 76 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 76 08/09/2020 12:09...
  • Página 77 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 77 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 77 08/09/2020 12:09...
  • Página 78 Si su lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción durante el invierno, pídale a un profesional de mantenimiento que: AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 78 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 78...
  • Página 79: Cómo Mantener Su Lavavajillas En Buenas Condiciones De Funcionamiento

    Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 79 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 79 08/09/2020 12:09...
  • Página 80 Desconecte la alimentación antes de instalar el lavavajillas. De lo contrario, puede causar la muerte o una descarga eléctrica. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 80 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 80 08/09/2020 12:09...
  • Página 81: Resolución De Problemas

    Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 81 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 81 08/09/2020 12:09...
  • Página 82 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 82 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 82 08/09/2020 12:09...
  • Página 83 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 83 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 83 08/09/2020 12:09...
  • Página 84 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 84 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 84 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 85 Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 85 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 85 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 86 El lavavajillas no está Asegúrese de que el lavavajillas nivelado esté nivelado. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 86 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 86 08/09/2020 12:09 08/09/2020 12:09...
  • Página 87: Especificaciones Técnicas

    Presión de agua (presión de flujo) 0.4-10bar=0.04-1.0MPa Dishwasher | Lavavajillas | Máquina de Lavar Loiça AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 87 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 87 08/09/2020 12:09...
  • Página 88: Servicio Posventa

    El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan. AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 88 AF MANUAL MÁ Q . LOIÇ A ENCASTRE BBIDW5370 A5 (2).indd 88...

Tabla de contenido