Manuales relacionados para Becken BDW4328N
Resumen de contenidos para Becken BDW4328N
- Página 2 Manual de instrucciones Estimado cliente: Gracias por adquirir este producto. Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro. Lea atentamente las instrucciones, as como las medidas de seguridad descritas en este manual.
- Página 3 ndice 1. Instrucciones de seguridad ................. 4 1.1. Fuente de alimentaci n ................ 5 1.2. Cable de alimentaci n y otros cables ........... 5 1.3. Humedad y agua .................. 5 1.4. Limpieza ....................6 1.5. Advertencias de seguridad ..............6 2.
- Página 4 1. Instrucciones de seguridad ATENCI N Peligro de electrocuci n No abrir Atenci n: para evitar el riesgo de electrocuci n, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atenci n al Cliente para obtener asistencia.
- Página 5 Este aparato podr ser utilizado por ni os de ocho a os o m s y por personas con discapacidad f sica, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisi n o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva.
- Página 6 1.4. Limpieza Antes de proceder a la limpieza del aparato, ap guelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfr e antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza. Para limpiar el exterior del producto, utilice nicamente un pa o suave y seco. 1.5.
- Página 7 Este aparato nicamente ha sido dise ado para su uso dom stico y en interiores. Para protegerse del riesgo de descarga el ctrica, no sumerja la unidad, el cable o el enchufe en agua u otros l quidos. Desenchufe antes de proceder a la limpieza y mantenimiento del aparato. Use un pa o suave humedecido con jab n suave y luego un pa o seco para limpiarlo nuevamente.
- Página 8 6. Bot n de inicio/pausa: presione este 15. Luz de advertencia de sal: se bot n para iniciar o pausar el encender cuando lavavajillas; necesario rellenar la sal. 7. Pantalla visualizaci n: para mostrar el tiempo restante y el estado (estado de ejecuci n, tiempo de inicio diferido, etc.);...
- Página 9 2.2. Utilizaci n del producto INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Este aparato debe conectarse a tierra para reducir el riesgo de descarga el ctrica en caso de mal funcionamiento o aver a, al proporcionar una v a de fuga de la corriente el ctrica. Este aparato est equipado con un cable que tiene un conductor de conexi n a tierra del equipo y un enchufe de conexi n a tierra.
- Página 10 Compruebe si el compartimento del detergente en polvo est vac o cuando finaliza el ciclo de lavado. No lave los art culos de pl stico a menos que est n marcados como aptos para lavavajillas o similares. Para los art culos de pl stico que no est n marcados como tales, consulte las recomendaciones del fabricante.
- Página 11 Gu a de uso r pido Para obtener un m todo de funcionamiento detallado, lea el contenido correspondiente en el manual de instrucciones. Encienda el aparato Pulse el bot n del interruptor de encendido para encender el aparato; abra la puerta. Llenar el dosificador de Compartimento A: detergente...
- Página 12 ciclos que ha funcionado el lavavajillas. Cargar las cestas Raspe cualquier gran resto de comida. Ablande los restos de alimentos quemados en las bandejas antes de cargas las cestas. Consulte las instrucciones de carga del lavavajillas. Seleccionar un programa Cierre la puerta; presione el bot n de programa hasta que se encienda el programa seleccionado.
- Página 13 2. Presione bot n Inicio/Pausa, luego presione bot n programa durante m s de 3 segundos para cancelar el programa en ejecuci n. 3. Seleccione nuevo programa 4. Reinicie el lavavajillas A ada los platos que 1. Presione bot n hayan quedado inicio/pausa para detener la olvidados en el...
- Página 14 Desconectar el aparato Cuando el ciclo de trabajo haya terminado, la campana de aviso del lavavajillas emitir un pitido ocho veces y luego se detendr . Apague el aparato con el bot n de encendido. Si el aparato est en modo de espera, se apagar autom ticamente despu s de 30 minutos sin ninguna operaci n.
- Página 15 Antes de utilizar el aparato por primera vez NOTA: Si su modelo no tiene descalcificador, puede omitir esta secci n A. Cargar sal en el descalcificador Utilice siempre sal destinada para su uso en lavavajillas. El contenedor de sal se encuentra debajo de la cesta y debe llenarse de la siguiente manera: Atenci n! ...
- Página 16 D Despu s de llenar el recipiente, atornille firmemente la tapa en el sentido de las agujas del reloj. E Generalmente, la luz de advertencia de sal se apagar en un plazo de dos a seis d as despu s de que el dep sito de sal se haya llenado con sal. F Inmediatamente despu s de llenar el dep sito de sal con sal, se debe iniciar un programa de lavado (se recomienda elegir un programa r pido).
- Página 17 Paso 2: seleccione un nivel de consum o de sal determinado Presione el bot n de inicio/pausa para seleccionar el conjunto adecuado de acuerdo con su entorno local, los conjuntos cambi ar n en la siguien te secuencia: H1->H2->H3->H4->H5->H6; Paso 3: salga del estado de ajuste de sal Hay seis niveles de consumo de sal en total.
- Página 18 B. Llenado del dispensador de abrillantador Dosificador de abrillantador El abrillantador se libera durante el enjuague final para evitar que el agua forme gotas en sus platos, lo que puede dejar manchas y rayas. Asimismo, mejora el secado al permitir que el agua se deslice por los platos. Tenga en cuenta que su lavavajillas est dise ado para usar abrillantadores l quidos y que el dispensador de abrillantador se encuentra junto al dispensador de detergente.
- Página 19 C (indicador de abrillantador) A medida que disminuye el nivel de abrillantador, el tama o del punto negro en el indicador de nivel de abrillantador Lleno lleno lleno lleno: debe rellenarse para eliminar manchas Vac o 1. Para abrir el dispensador, gire la tapa hacia la izquierda como indica la flecha ( abrir ) y lev ntela.
- Página 20 4 (el valor de f brica es 4 ). NOTA: aumente la dosis si hay gotas de agua o manchas de cal en los platos despu s del lavado. Reduzca su cantidad si hay manchas blanquecinas pegajosas en la vajilla o una pel cula azulada en los objetos de cristal o en las hojas de los cuchillos.
- Página 21 Por lo tanto, utilice programas largos cuando use este tipo de detergente para garantizar la eliminaci n completa de los residuos. Dosificador de detergente El dispensador se debe volver a llenar antes de que comience cada ciclo de lavado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en la tabla de ciclos de lavado, ya que su lavavajillas utiliza menos detergente y abrillantador que los lavavajillas convencionales.
- Página 22 Cierre la tapa y presione hasta que se bloquee en el sitio. Si los platos est n muy sucios, coloque una dosis de detergente adicional en la c mara de detergente de prelavado. Este detergente surtir efecto durante la fase de prelavado. NOTA: ...
- Página 23 Para art culos particulares, seleccione un programa de baja temperatura. Para evitar da os, no saque la cristaler a y los cubiertos del lavavajillas inmediatamente despu s de que finalice el programa. Adecuaci n de uso en el lavavajillas No aptos para su uso Aptitud limitada ...
- Página 24 Atenci n antes o despu s de cargar las cestas del lavavajillas (Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas, siga estas pautas de carga. Tenga en cuenta que las caracter sticas y el aspecto de las cestas y los cestos para cubiertos pueden variar de su modelo) Raspe las part culas grandes de alimentos.
- Página 29 Inicio de un programa de lavado Tabla de ciclo de lavado Programa Informaci n de selecci n Descripci n del Detergente Tiempo Energ a Agua Abrillantador del ciclo ciclo pre/lavado (kWh) principal ejecuci n (min) Para vajilla sucia pesada y Prelavado (50 C) ollas, sartenes, platos, etc., Lavado (70 C)
- Página 30 NOTA: *EN 50242: este programa es el ciclo de prueba. La informaci n para la prueba de comparabilidad de acuerdo con la norma EN 50242 es la siguiente: Capacidad: 6 ajustes Ajuste del abrillantador: 6 El consumo de energ a en modo apagado es de 0,45 W; cuando est en modo encendido es 0,49 W.
- Página 31 Inicio de un programa de lavado Tabla de ciclo de lavado Programa Informaci n de selecci n Descripci n del Detergente Tiempo Energ a Agua Abrillantador del ciclo ciclo pre/lavado (kWh) principal ejecuci n (min) Para vajilla sucia pesada y Prelavado (50 C) ollas, sartenes, platos, etc., Lavado (70 C)
- Página 32 NOTA: : este programa es el ciclo de prueba. La informaci n para la prueba de comparabilidad de acuerdo con la norma EN Encendido del aparato Inicio de un ciclo de lavado... Saque la cesta (consulte la secci n titulada C mo cargar el lavavajillas ) Vierta el detergente (consulte la secci n titulada Detergente, sal y abrillantador ).
- Página 33 Cambiar el programa... Nota: Puede modificar el programa de lavado si el lavavajillas acaba de comenzar a funcionar. De lo contrario, es posible que el detergente ya se haya dispersado y el aparato ya haya vaciado el agua de lavado. En este caso, el dosificador de detergente debe rellenarse (consulte la secci n titulada Detergente ).
- Página 34 Al final del ciclo de lavado Cuando finalice el ciclo de trabajo, la campana de aviso del lavavajillas emitir un pitido durante ocho segundos y luego se detendr . Apague el aparato con el bot n de encendido/apagado, cierre el suministro de agua y abra la puerta del lavavajillas.
- Página 35 2.3. Mantenimiento Sistema de filtrado El filtro evita que los restos importantes de comida u otros elementos entren dentro de la bomba. El sistema de filtros consiste en un filtro grueso, uno plano (filtro principal) y un microfiltro (filtro fino). Filtro principal A Las part culas de suciedad y alimentos atrapadas por este filtro se pulverizan con un chorro especial...
- Página 36 ADVERTENCIA! Nunca haga funcionar el lavavajillas sin sus filtros en su lugar. El lavavajillas nunca debe utilizarse sin los filtros. El reemplazo incorrecto del filtro puede reducir el nivel de rendimiento del aparato y da ar la vajilla y los utensilios. Paso 1: Gire el conjunto de filtros (A, B y C) en el sentido contrario a las agujas del reloj y, a continuaci n, lev ntelo todo.
- Página 37 Limpieza del filtro Para limpiar el filtro grueso y el filtro fino, utilice un cepillo de limpieza. Vuelva a montar las piezas del filtro como se muestra en las im genes de la ltima p gina y vuelva a insertar todo el conjunto en el lavavajillas, coloc ndolo en su lugar y presionando hacia abajo.
- Página 38 Protecci n contra la congelaci n Le recomendamos que tome medidas de protecci n antihielo para el lavavajillas en invierno. Cada vez despu s de un ciclo de lavado, opere de la siguiente manera: 1. Corte la corriente el ctrica que llega al lavavajillas. 2.
- Página 39 suministro de agua del aparato y deje Se recomienda que realice un ciclo la puerta ligeramente abierta para que de lavado con el lavavajillas vac o y la humedad y los olores no queden luego retire el enchufe de la toma, atrapados en el interior.
- Página 40 2.4. Resoluci n de problemas Instrucciones de instalaci n Atenci n: La instalaci n de tuber as y equipos el ctricos debe ser realizada por profesionales cualificados. Preparaci n de la instalaci n El lavavajillas debe instalarse junto a una llave de entrada de agua existente, una salida de desag e y una toma de corriente.
- Página 41 Use el fusible de 10 amperios requerido, el fusible de acci n retardada o el disyuntor recomendado y proporcione un circuito separado que solo se use para este aparato. Conexi n el ctrica Aseg rese de que Aseg rese de que la tensi n y la frecuencia de existe una conexi n a alimentaci n correspondan a las indicadas en la tierra adecuada antes de...
- Página 42 Conexi n de las mangueras de drenaje Inserte la manguera de desag e en un tubo de desag e con un di metro m nimo de 4 cm, o deje correr el agua en el fregadero, asegur ndose de evitar que la manguera se doble o se ondule.
- Página 43 C mo vaciar las mangueras del agua excedente Si el fregadero est a m s de 1000 mm por encima del suelo, el exceso de agua en las mangueras no podr vaciarse directamente en l. Si esto ocurre, deber drenar el exceso de agua de las mangueras a un recipiente o recipiente adecuado que se mantenga afuera y m s abajo que el fregadero.
- Página 44 Antes de llamar al servicio t cnico, revise las siguientes tablas para resolver cualquier problema. Problema Posibles causas Qu hacer El lavavajillas no Se ha fundido un Reemplace el fusible o reinicie el arranca fusible o se ha disyuntor. Retire cualquier otro disparado el disyuntor.
- Página 45 manchado colorante. Problemas Pel cula blanca en la Minerales agua Para limpiar el interior, utilice una generales superficie interna dura esponja h meda con detergente para lavavajillas y lleve guantes de goma. Nunca use ning n otro limpiador que no sea detergente para lavavajillas, ya que existe riesgo de que se forme espuma.
- Página 46 de los brazos libremente. rociadores. Resultado de La combinaci n de Limpie o ajuste la combinaci n de lavado filtros en la base del filtros correctamente. insatisfactorio armario de lavado no Limpie los chorros del brazo rociador. est limpia o no est Consulte la secci n Limpieza de los bien instalada.
- Página 47 C digos de error Cuando ocurran algunos fallos de funcionamiento, el aparato mostrar c digos de error para advertirle: C digos Significados Posibles causas Tiempo de entrada m s largo. Los grifos no se abren, o el consumo de agua est restringido, o la presi n del agua es demasiado baja.
- Página 48 V ase la etiqueta de calificaci n Capacidad: 6 cubiertos Hoja de datos t cnicos Hoja de datos del lavavajillas dom stico seg n la directiva de la UE 1059/2010: Fabricante Becken Tipo/descripci n BDW4328 N mero de cubiertos Clase de eficiencia energ tica 174 kWh...
- Página 49 Consumo de energ a en modo encendido 0,49 W 1820 litros Consumo de agua anual Clase de eficiencia de secado ECO 50 Ciclo de limpieza est ndar Duraci n del programa del ciclo de limpieza est ndar 0 min Nivel de ruido 49 dB (A) re 1 pW Montaje construido debajo...
- Página 50 Los valores anteriores se han medido de acuerdo con los est ndares bajo condiciones de operaci n especificadas. Los resultados pueden variar mucho seg n la cantidad y la contaminaci n de los platos, la dureza del agua, la cantidad de detergente, etc. Este manual se basa en las normas y reglas de la Uni n Europea.
- Página 51 construido debajo...
- Página 52 4. Servicio posventa BECKEN ha dise ado este aparato con el fin de garantizar la m xima fiabilidad. Sin embargo, si se produce alg n problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocuci n. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema.
- Página 53 5. Protecci n medioambiental A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al m ximo el volumen de nuestros embalajes, limit ndolos a tres materiales f ciles de clasificar: cart n, papel y pl stico. El aparato est fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada.