Installation Guidelines
01
Remove contaminants around the lube point.
the lube point with a manual grease gun. (Use the same or compatible grease.)
Remove the grease nipple and install appropriate adaptors.
Entfernen Sie Verunreinigungen um die
Durchgang mit einer manuellen Fettpresse sicher
und installieren Sie den passenden Anschluss.
給油口の周りの汚れを取り除いてください 手動グリースガンで給油口
からの経路に詰りが無いことを確認してください (充填してあるグリースか
適合性の有るグリースを使用のこと) グリースニップルを取り外し、適切
なアダプターを装着してください 給油装置の装着完了です
18
02
Ensure a clear passage by purging
Install lubricator.
Schmierstelle.
Stellen Sie einen freien
Entfernen Sie den Schmiernippel
Installation ist nun komplett.
NOTE. If the unit was provided empty with the replaceable service pack purchased
separately, please refer to the Service Pack instructions below.
03
그리스 주입구(Nipple) 주변의 오염물질 제거
(기존 그리스와 동종, 호환 그리스 사용)
체결
제품 체결 완료
擦干油脂嘴周边的污垢
注入油脂确保管路 (请使用同类油脂)
拧开油脂嘴结合变径接头
Elimine los contaminantes en torno al punto de lubricación antes de instalar el
lubricador.
Purgue el mismo con una pistola de engrase (Cerciore que la pistola
contenga un lubricante compatible) para asegurar un paso libre.
boquilla de engrase e instale los adaptadores adecuados.
04
그리스 주입하여 관로 확보
니플을 풀고 액세서리(Reducer)
安装结束
Retire la
Instale el lubricador.
