12
Cableado de campo
!
PELIGRO
Peligro de descarga eléctrica.
• Desconecte la alimentación eléctrica antes de la
instalación o de realizar tareas de mantenimiento.
• La energía eléctrica puede provenir de más de
un circuito.
• Cierre todas las cajas eléctricas con candado
una vez que se haya cortado la electricidad.
!
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica.
Todo el cableado y la conexión a tierra deben cumplir
con los requisitos de la autoridad competente o,
en ausencia de dichos requisitos, con el Código
Eléctrico Nacional / NFPA 70 o el Código Eléctrico
Canadiense, Parte 1 (CSA C22.1, última edición).
• Realice las conexiones eléctricas de acuerdo
con el diagrama de cableado y las instrucciones
de la caldera. No cablear correctamente las
conexiones eléctricas a la caldera puede
provocar lesiones graves, la muerte o daños
materiales considerables.
• Proteja cada circuito de la caldera con un
dispositivo de sobrecorriente del tamaño adecuado.
• Nunca se salte o desvíe ningún control o
componente de seguridad o funcionamiento
de esta caldera.
AVISO: Los diagramas de cableado interno
incluidos en este manual se incluyen solo como
referencia. Cada caldera se envía con una hoja
de diagrama de cableado dentro del paquete de
documentación de la caldera. Lea, comprenda y
siga este diagrama de cableado y los diagramas
de cableado de todos los controles suministrados
en el lugar de instalación.
AVISO: La caldera está equipada con un límite
máximo de temperatura del agua homologado por
UL 353. Este límite hace posible que se apague la
caldera en caso de que la temperatura del agua de
la caldera exceda el punto de control establecido.
Ciertos códigos locales exigen un límite adicional
de temperatura del agua. Si es necesario, instale
un limitador adicional de temperatura de agua
(Honeywell L4006 Aquastat). Conecte los cables
como se indica en la Figura 12-3.
42
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
ALTA
B
A
UNLESS OTHERWISE NOTED:
THIRD ANGLE
ALL DIMENSIONS IN INCHES.
PROJECTION
TOLERANCES:
X.X ±.1
X.XXX ±.005
X.XX ±.03 ANGLE ±1°
THIS DOCUMENT CONTAINS CONFIDENTIAL INFORMATION
AND ITS CONTENTS ARE THE SOLE PROPERTY OF U.S. BOILER
COMPANY, INC. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF U.S. BOILER
COMPANY, INC. IS STRICTLY PROHIBITED.
Ubicación de las regletas de terminales de
2
conexiones de campo
Las ubicaciones de las regletas de terminales de cone-
REV.
EN
DATE
xiones de campo se muestran en la Figura 12-1. Para
01/06/2022
A
103-xxx-xxxx
acceder a las regletas de terminales:
1. Retire la puerta delantera. Para quitar la puerta
delantera, afloje primero los dos tornillos de
mariposa situados debajo del frente de la puerta.
2. Desconecte el cable de encendido en la puerta
del quemador.
3. Jale la caja de control hacia delante, luego hacia
la izquierda y deje que baje a la posición de servicio.
Tablero de conexión
de baja tensión
Agujeros ciegos
de cubierta
Caja de control abierta
Figura 12-1: Ubicación de tableros de conexión de
120 V CA y de baja tensión
Conexiones de 120 V CA en el lugar
de instalación
1. Proporcione un circuito dedicado para calderas de
15 A o más. Se recomienda instalar un interruptor
de servicio, y muchos códigos locales lo exigen.
Ubique este interruptor en el lugar recomendado
por los códigos locales o, en ausencia de tales
MATERIAL:
requisitos, en un lugar donde se pueda acceder de
ITEM NUMBER:
manera segura en caso de emergencia.
FIRST USE:
ALTA
2. Todas las conexiones de 120 V CA a la caldera se
TITLE:
realizan en la regleta de terminales de conexiones
LOCATION OF HIGH & LOW
de 120 V CA (consulte la Figura 13-2) ubicada
VOLTAGE CONNECTION BOARDS
en el lado derecho del panel inferior. Pase todo
HEAT ONLY UNITS
el cableado de 120 V CA por los orificios ciegos
para conductos ubicados en el lado derecho
2
frente a la regleta de terminales.
1
REVISIONS
DESCRIPTION
DWN
PRODUCTION RELEASE
Tablero de conexión
de 120 V de CA
Agujeros ciegos
de cubierta
DES: EJL
CHK:
APVD:
DATE:
01/06/2022
DRAWING NUMBER:
TS-103-78
1
110328-01 - 1/22
CHK
EJL
SCALE
SIZE: A
SHEET:
REVISIO
