2
Usuario/propietario: Lea antes de continuar
!
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia. Peligro de incendio.
• Un instalador calificado, una agencia
de servicios o un proveedor de gas debe
inspeccionar anualmente la caldera, lo que
incluye la inspección anual de todas las
empaquetaduras de ventilación y el reemplazo
de todas las que presenten daño o deterioro.
• Si no está calificado para instalar o reparar
calderas, no instale ni repare esta.
• El monóxido de carbono es un gas mortal sin
olor que puede introducirse en su hogar por
cualquier producto que queme combustible y
que funcione mal, o por una falla en el sistema
de ventilación. Se recomienda instalar alarmas
de CO cerca de los dormitorios y en todos los
niveles del edificio para advertirle a usted y a
su familia de una posible exposición a CO.
• No bloquee el flujo de aire hacia la caldera o
alrededor de ella. La falta de aire puede hacer
que la caldera produzca monóxido de carbono
o provoque un incendio.
3
Especificaciones
Tabla 3-1: Valores nominales
Entrada
(MBH)
1
Número
de modelo
Mín.
ALTA-120
13.6
ALTA-150
20
ALTA-180
20
Entrada para altitudes de hasta 2,000 pies. (610 m) con una longitud mínima de tubería de ventilación. Consulte la
1
Tabla 3-3 para obtener información sobre la reducción del valor nominal con longitud máxima de la tubería de
ventilación.
Los valores nominales netos de agua AHRI que se muestran se basan en una disponibilidad de tubería y recolección
2
de 1.15. Se debe consultar al fabricante antes de seleccionar una caldera para instalaciones con requisitos inusuales
de tubería y recolección, como las de funcionamiento intermitente, con sistemas de tuberías grandes, etc.
Tabla 3-2: Dimensiones y conexiones
Profundi-
Número de
dad pulg.
modelo
(mm)
ALTA-120
16.3 (413)
ALTA-150
20.4 (518)
ALTA-180
20.4 (518)
4
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
ALTA
Capacidad de
calefacción DOE (MBH)
Máx.
120
112
150
141
180
169
Ancho
Altura
pulg. (mm)
pulg. (mm)
17.8 (453)
29.8 (757)
17.8 (453)
29.8 (757)
17.8 (453)
29.8 (757)
AVISO: Proteja su hogar cuando las temperaturas
sean de congelamiento. Un corte de energía, un
bloqueo de seguridad o la falla de un componente
impedirán que su caldera se encienda. En invierno,
sus tuberías podrían congelarse y causar grandes
daños materiales. No deje el sistema de calefacción
desatendido cuando el tiempo sea frío, a menos
que haya alarmas u otras medidas de protección
para evitar tales daños materiales.
Peligro de quemadura.
Mantenga a los niños y las mascotas alejados
de las superficies calientes de la caldera,
incluidas las tuberías de la caldera, las tuberías
de ventilación y los terminales de ventilación.
AVISO: la caldera podría tener fugas de agua al
final de su vida útil. Asegúrese de proteger las
paredes, alfombras y objetos de valor del agua
que podría fugarse de la caldera.
Valor nominal neto
AHRI
(MBH)
2
97
123
147
Agua de
calef. de
Gas
funcionamiento
espacio
NPT
máxima permi-
sold., pulg.
tida psig (kPa)
1
1/2
1
1/2
1
1/2
!
PRECAUCIÓN
AFUE
95
95
95
Presión de
50 (345)
50 (345)
50 (345)
110328-01 - 1/22
