Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
Submersible motor pumps
MODE D'EMPLOI
F
Pompe à moteut submersible
D
BEDIEUNGSANLEITUNG
Tauchmotorpumpe
MANUALE D'ISTRUZIONE
I
Elettropompe sommerse
E
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
Motobomba sumergible
P
INSTRUÇÕES
Motobomba submersìvel
S
BRUKSANVISNING
Dränkbara pumpar
DK
BRUGSVEJLEDNING
Dykpumper
FIN
KÄYTTÖOHJEET
Uppopumput
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Dompelpompen
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Pompy głębinowe
HASZNĂLATI ȖTMUTATȎ
HU
Merűlő szivattyùk
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ
GR
Υποβρύχιες αντλίες
RO
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
Motopompe submersibile
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS
Погружные мотопомпы
NĂVOD NA POUŽITIE
SK
Ponornè čerpadlà
TR
KULLANMA VE BAKIM EL KITABI
Dalgiç pompaları
دليل التشغيل
KSA
مضخات غاطسة
mini EUROJET
EUROJET
ACUAJET
ACUASUB
SANDY
ACUATEC
ACUABIG
ACUARAIN
ACUASYSTEM
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Umbra Pompe mini EUROJET Serie
-
Página 27: Advertencias De Seguridad
ESPAÑOL NĂVOD NA POUŽITIE 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ninguna responsabilidad en caso de 1.1 Securidad general incumplimiento de las normas citadas en SÍMBOLO DE PELIGRO DIN 4844-W 8: el presente manual. Advierte que el incumplimiento de esta Todas las bombas elèctricas estàn prescripción comporta un riesgo de proyectadas para que las partes en descarga... -
Página 28: Declina Asismismo Toda Responsabilidad Por Las Posibles Inexactitudes
ESPAÑOL Guardar con mucho cuidado este manual para apropiadamente y obstruìda. Los trabajos consultaciones tras la primera instalaciòn. se realizaràn en conformidad con las 2.2 ATENCIÓN! previos a la instalación, lea atentamente normas vigentes del lugar. el contenido de este manual. Los daños causados por no seguir las instrucciones podría no estar cubierto por la Para evitar... -
Página 29: Personal Especializado
ESPAÑOL bomba no se puede eliminar junto a desechos domèsticos. Las conexiònes elèctricas de las bombas se pueden dividir Informaciones sobre el desguace de aparatos electricos y en 3 categorìas: electronicos en conformidad con la directiva 2012/19/UE - A: Bombas monofàsicas sin flotador; (RAEE). -
Página 30: Instalación
ESPAÑOL ▪ Detenaerla e invertir entre si dos de los conductores realizado con elementos en hierro o material de plàstico de fase;- Reecender y comparar la nueva capacidad de rìgido. Si elige una manguera de plàstico en vez de una agua respecto a la observaciòn precedente;... -
Página 31: Declaracion De Conformidad
ESPAÑOL ▪ Sostituciòn de los condensadores. 7.3 Parada Cerrar gradualmente el paso de agua en la parte de impulsiòn para evitar que en los tubos y en la bomba se 10 DECLARACION DE CONFORMIDAD produzcan sobrepresiones a causa del golpe de ariete. Ver adjunta “Annex C”. -
Página 32: Bomba No Entregan, El Motor No Funciona
ESPAÑOL 12 Securidad general INCONVENIENTES CAUSAS POSIBLES REMEDIOS BOMBA NO ENTREGAN, a. La falta de suministro de energìa elèctrica Comprobar las conexiones EL MOTOR NO b. Enchufe no està insertado correctamente b. Compruebe si la electricidad en el FUNCIONA c. Interruptor diferencial se ha disparado toma-corriente y enchufe el cable d. - Página 93 SLOVINSKY NĂVOD NA POUŽITIE...
- Página 94 SLOVINSKY...
- Página 95 TÜRKÇE KULLANMA VE BAKIM EL KITABI...
- Página 96 TÜRKÇE...
- Página 97 ال عرب ية دل يل ال ت ش غ يل...
- Página 98 ال عرب ية...
- Página 99 ال عرب ية...
- Página 100 ال عرب ية...
- Página 101 ANNEX “A”...
- Página 102 ANNEX “A”...
- Página 103 ANNEX “B”...
- Página 111 (GB) Information on the disposal of electric and electronic equipment in compliance with (F) Informations sur l'élimination des appareillages électriques et électroniques en conformité directive 2012/19/UE (RAEE). avec la directive 2012/19/UE (RAEE). Warning: do not use the normal house trash bin to dispose of this product. Used electric and Attention: pour éliminer ce produit, ne pas utiliser la poubelle ordinaire.