Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
apropiadamente y obstruìda. Los trabajos
se realizaràn en conformidad con las
normas vigentes del lugar.
Para
evitar
envenenamientos
asegurarse que el oxìgeno sea suficiente
en el àrea de trabajo y que no existan
escapes de gas venenosos.
En el caso que fuese necesario
intervenir con saldadoras o aparatos
elèctricos, verificar que no exista el
peligro de explosiones.
Durante el funcionamiento de la
electrobomba,
permanecer en el lugar donde la misma
se encuentra instalada.
1.4 RESPONSABILITA': El fabricante no
responde del funcionamiento correcto
de las electrobombas ni de los posibles
daños causados por ellas, en el caso de
manipulaciòn
modificaciones, o si se utilizan sin
cumplir los datos de trabajo aconsejados
u otras disposiciones que figuren en este
manual.
Declina
responsabilidad
inexactitudes
contenidas
manual, dabidas a errores de impresiòn
o de transcripciòn. Se reserva el derecho
de aportar a los productos aquellas
modificaciones que considere necesarias
o ùtiles, sin perjudicar las caracterìsticas
esenciales.
2
INTRODUCCIÓN
2.1 Disposiciones genrali
Este manual de istrucciones contiene informaciòn
general y especìfica para la bomba elèctrica que han
comprado. Atènganse a las disposiciones en ellas
contenidas para lograr un buen rendimiento y el correcto
functionamiento de la bomba. Para otras informaciones,
pònganse en contacto con el distribuidor autorizado màs
cercano.
Tanto la instalaciòn como el functionamiento
cumpliràn las normas de seguridad del paìs donde se
monte el producto. Todas las operaciones seràn llevadas a
cabo segùn las normas del bien hacer. El incumplimiento
de las normas de seguridad, ademàs de costituir un peligro
para la incolumidad de las personas y provocar daños a los
aparatos, anularà todo derecho a intervenciones cubiertas
por la garantìa.
sofocaciones
es
indispensable
està
prohibido
indebida
o
asismismo
toda
por
las
posibles
en
este
Guardar con mucho cuidado este manual para
consultaciones tras la primera instalaciòn.
2.2 ATENCIÓN! previos a la instalación, lea atentamente
el contenido de este manual. Los daños causados por no
seguir las instrucciones podría no estar cubierto por la
y
garantía o de cualquier manera atribuible al fabricante.
2.3 Està absolutamente prohibida la reproduc-ciòn, aun
parcial, de las ilustraciones y/o del texto.
3
APLICACIONES Y LÍMITES DE EMPLEOS
3.1 EMPLEOS
Bombas multietapa sumergibles eléctricas con rodetes
radiales
cerrados
temperaturas no superiores a 35 ° C y el contenido de
arena que no excedan de 60gr/m3. Número máximo de
arranques por hora 40, la profundidad máxima de buceo
indica en la placa de identificación de la bomba.
Utilizar la bomba de acuerdo con las especificaciones que
figuran en la placa de la bomba o en este manual de
instrucciones "Annex B".
3.2 Lìmites de empleos
La temperatura del lìquido bombeado no puede
superar el nivel màximo indicato en la tabla de datos
tècnicos.
Las electrobombas sumergidas no deben funcionar
en ausencia de agua. Si existen dudas de que la falda
acuìfera baje hasta dejar descubìerta la bomba se necesita
una protecciòn con sonda de nivel mìnimo.
de
La electrobomba no puede ser empleada en piscinas,
estanques, diques donde circulen personas.
Les electrobombas no son idòneas para utilizar
lìquidos corrosivos, abrasivos, carburantes u otros
productos quìmicos y explosivos. En caso que subsista la
posibilidad de presencia de agentes quìmicos agresivos en
el liquid bombeado, verificar con antelaciòn la Resistencia
de los materiales empleados para construcciòn del
product.
El lìquido de la electrobomba destinado a lubricar el
dispositivo de hermeticitad es de calidad alimentaria, no
tòxico, aunque puede alterar las caracterìsticas del agua
(en caso de agua pura) si dicho mecanismo tuviera
pèrdidas.
4
TRANSPORTE, MANEJOY DISPOSICIÓN
4.1 Transporte
Les electrobombas no se transportaràn ni levantaràn
nunca mediante su cable de alimentaciòn, de flotador, o el
tubo de impulsiòn. Utilizar exclusivamente una cuerda o
cadena aplicada a la manija. Levantar la bomba con
medios adecuados en funciòn del peso y tamaño lo
requiren, fijada en un pallet de madera.
Hay que evitar choques inùtiles a eston productos asì
como golpes.
4.2 Almacenaje
Todas las electrobombas seràn almacenadas en un lugar
cubierto, seco y, de ser posible, con humedad del aire
constante, sin vibraciones ni polvo. Se suministran con su
embalaje original, que no serà quitado hasta el momento
de la instalaciòn.
4.3 Desagüe
No dispersar en el ambiente.
Al desmantelar las bombas seguir cuidadosamente
las normas vigentes del paìs, verificando no dejar en el
interior de la bomba residuos del fluido utilizado. La
ESPAÑOL
para
bombear
agua
limpia
a
