Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
aNveNDeLse av maskINeN (4.1)
denne maskinen er bygd for å løfte og transportere laste-enheter på glatte rette gulv. det finnes et identifikasjons-skilt på chassis som viser løftekapasiteten som aldrig
må overstiges , både for sikkerhet, bruk og vedlikeholdsregulering. uansett hvilke påbygging av tillegsutstyr på maskinen må bli autorisert av fabbrikanten.nb! denne
palleløfteren må aldrig bli brukt på hellende overflater heller ikke om skråningen er minimal.
beskrIveLse av maskIeN (5.1+X28)
denne maskinen er en elektrisk gaffeltruck med styr-ror høndtak og er spesielt velegnet til stabling og transporteing av gods fullstendig rette og jevne overflater. styreme-
kanismen er lette å få oøye på og å bruke. Maskinen er i overenstemmelse med alle eøs - sikkerhet -ogkomfort regulasjoner.tegningen viser hovedspesifikasjonene:
1) styre-håndtak 2) hydrauLisk utLøp 3) LøFteGaFFeL 4) annen Fase 5) chassis 6) LøFte-syLinder 7) hOVed Bryter 8) staBiLisatørhJuL
9) VentiL tiL BeGrensninG aV strøM 10) Batteri 11) BreMse 12) støttehJuL 13) håndBeskytter 14) Laderens
15) reGuLÉrBart Ben (tX straddLe) 16) GaFFeLFeste (tX straddLe) 17) kLeMskruer tiL FestinG (tX straddLe)
sIkkerHets-utstyr (6.1) - (se fIgur 1)
1)hOVedBryte (reF. 7) 2)BreMse (reF. 11) 3)VentiL (reF. 9) tiL BeGrensninG aV strøM 4)OVertrykks-VentiL 5)støtFanGere
6)hånd-Beskytter (reF. 13)
Struktur (7.1)
Løftemasten, benene og motordekselet danner en meget hard struktur (ref.5). Gafflene er pressisjons-styrt av fire rullere som går oppover hele maskinen.
to dreielige hjul og rullerene sikrer maskinen høy stabilitet på de fire støttepunktene.
Bremser (10.1) - (REF. 11 FIG. 1)
høyre driuhjul er utstyrt med en bremsepedal at trykke på for å forhindre at gaffeltrukken beveger seg.
Hydraulisk kretsløp (11.4)
For å løfte og senke gafflene skal motor-pumpen (ref.2/fig.1) kontroll-håndtak som pumper hydraulisk olje fra tanken til løftesylinderen
benyttes. den nødvendige energi til løftet leveres av batteriet (ref.10/fig.1).to sikkerhetsventiler er installert på det hydrauliske
kretsløp:
a)Ventil som begrenser strømtilførselen (ref.9/fig.1) forhindrer godset fra plutselige fall i tilfelle det hydrauliske systemet skulle feile
(ventilen er plassert nederst på sylinderen).
b)Overtrykks-ventil plassert inne i motorpumpen og beskytter detmekaniske og hydrauliske systemet mot overbelastning.
Elektrisk kretsløp (12.1)
konstruert i henhold til gjeldende regulasjoner. samlepunktene er sikret mot uheldige løsninger. kobber-lederne er veldig fleksibile og har en diameter tilstrekkelig for et ope-
rasjonsforhold samt alle eksterne forhold, som kan forekomme. alle de elektriske komponenter er plassert slik ar de garanterer virksomhet og letter vedlikeholdningen.
skILt (13.1+X10) - (se fIgur 4)
Følgende skilt er å finne på maskinen:
a)skilt som indikerer typen av maskinen B)Batteri skilt c)skilt med lastnings-diagram refererende til løfte høyden og tyngdepunktet av
gafflenes gods posisjon. d)skilt som indikerer funksjonen av den kontroll enhetene. e)skilt som indikerer fastgjørelses/løftepunktene.
F)advarsels-skilt som indikerer at føtter kan komme i klemme. G)Forbuds-skilt h) skilt som lesing av manualen. i) skilt fjerning av bena
(tX straddLe)
Skiltene må aldrig under ingen omstendigheter fjernes eller gjøres uleselige.
VIKtIG : DEt ER FORBuDt å OVERSKRIDE VEKtEN INDIKERt på SKILtEt "c", SOM FINNES på MASKINEN I SALGSøyEBLIKKEt
OG FORKLAREt HER VED SIDEN AV.
Diagrammet viser forholdet mellom den maksimalalt løftelige vekt og den relative maksimumshøyde over gulvet under lastning -og
avlastningsmanøvrer av en palle fra en hylle.
Diagrammet viser tyngdepunktet av godset som under alle omstendigheter må fordeles så uniformert som muligt på hele gaffelens
lengde.!!
traNspOrt Og settINg I bruk
transport (14.1)
Bruk fastgjørelses/ løftepunktene som indikert på skilt "e" (fig.4) for å transportere maskinen. Maskinens vekt er indikert på identifikasjons-skiltet "a" (fig.4). en god sikke-
rhetsnorm under transport, er å sikre vognen så godt at den ikke kan velte. sjekk at batteriet (hvis dette finnes) ikke slipper ut gass eller damp.
Setting i bruk (15.1)
Før maskinen settes i bruk bør man kontrollere at alle dens deler, deriblandt sikkerhets-installasjonene, er i perfekt stand og at de fungerer. For å bevege maskinen skal
det brukes batteristrøm og aldrig brukes vekselstrøm, ettersom dette vil skade de elektriske komponentene.
batterIet (16.1)
Instruksjon, sikkerhets-foranstaltninger og vdlikehold
inspeksjon,gjenoppladning og utskiftning av batteriet skal utføres av en autorisert person i følge fabbrikantens annvisninger. det er forbudt å røyke samt å oppbevare
brannfarlige eller gnist-frembringene materialer i nærheten av maskinen eller batteriladeren.Miljøet skal være fornuftig ventillert. elementenes poler skal holdes rene og
tørre. Fjern all syre som har lekket ut og smør litt vaselin på polene deretter skru dem fast. Vekten og størrelsen av batteriet kan virke inn på maskinens stabilitet, derfor
om et ikke standard batteri blir installert er det anbefalt å kontakte fabbrikanten for den relative autorisasjonen.
Gjenoppladning av batteriet
plugg til laderens kontakt (a) til oppladnins stikk-kontakten (B) (se fig.5). når batteriet er færdig ladd, stopper strømtilførselen automatisk og "stop"-lampen tennes. Fjern
kontakt (a) fra stikk-kontakt (B). normal oppladning tar fra 8 til 10 timer. det er annbefalt å lade batteriet etter hver dag maskinen blir brukt. Laderen er konstruert slik at
den slutter å lade når batteriet er fullstendig ladet, således er det ingen risk for over-ladning og det er derfor unødvendig å fjerne laderen etter at ladningen er færdig.
N.B.La aldrig batteriet gå helt tom for strøm og unngå delvis oppladning; tillat alltid laderen signalisere fullstendig ladning.
utskiftning av batteriet (17.1)
a)Fjern batteriet fra dets holdere B)ta av kablene fra batteripolene. c)ta ut batteriet
d)sett inn det nye batteriet ved å følge instruksene ovenfor i motsattrekkefølge , plasser det og koble det korrekt.
(Det nye batteriet må alltid vøre av samme type som det gamle.)
VIKtIG: BRuK SVOVELSyRE MED FORSIKtIGHEt, DEt ER GIFtIG OG EtSENDE ; OM HuD ELLER KLæR KOMMER I KONtAKt MED SyREN VASK MED StORE
MENGDER SåpE OG VANN,I tILFELLE uLyKKE KONtAKt LEGE !!
Etter bytning av batteriet , kast det gamle på den nærmeste bensinstasjon.
Batterisjekk
Les nøye fabbrikantens bruk og vedlikehold av batteriet. sjekk at det ikke er noen lekkasje, at det er vaselin på polene og at syren er 15 mm overplatene. Om elementene
ikke er dekket , fyll på med destillert vann. Mål tettheten med en tetthetsmåler for å kontrollere ladningsnivået.
bruk (18.1+X47)
Brukeren skal overholde følgende instruksjoner for kjøre posisjoner, forbeholde rimelig avstand fra farlige zoner (som master, gaffler, lenker, kjeder, drivhjul, stabiliseringshjul
og andre bevegelige gjenstander.) som kan forårsake knusning av hender og føtter.
Sikkerhetsreguleringer
palle-løfteren skal brukes etter følgende regler:
a) Brukeren av maskinen må være klar over bruksinstruksjonene av maskinen og bruke passende klær og hjelm.
b) Brukeren må ikke la uautorisørte folk bruke maskinen eller trø på gafflene. når maskinen er i bruk må brukeren senke fart i svinger , i smale
korridorer , inn dører og på rue overflater. han må holde uautoriserte personell vekk fra området hvor maskinen jobber og straks varsle mennesker
om de er i fare; om det, i strid av denne advarselen fremdeles oppholder seg personer i arbeidsområdet skal brukeren straks stoppe maskinen.
34
