Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BRUG AF MASKINEN (4.1)
Denne maskine er blevet udviklet for at transportere og løfte gods på fuldstændig jævne flader. Et identifikations-skilt findes på chassis of viser vægt kapaciteten som under
ingen omstændigheder må overskrides, både af hensyn til personlig sikkerhed of for ikke at skade maskinen. Vejledningerne for sikkerhed, brug of vedligeholdelse bør overhol-
des til punkt of prikke. Montage af ekstra udstyr på maskinen skal først autoriseres af den konstruerende virksomhed. Denne gaffeltruck må aldrig bruges på ujævne flader,
uanset hvor små.
BESKRIVELSE AF TRUCKEN (5.1+X28)
Denne maskine er en elektrisk gaffeltruck med styrehåndtag og er yderst velegnet til stabling og transportering af gods på fuldstændig lige og jævne overflader. Styre-
mekanismerne er nemme at få øje på og at bruge. Maskinen er i overensstemmelse med alle EF-sikkerheds- og -komfort-regulationer. Tegningen viser dens hovedspe-
cifikationer.
1) STYREHåNDTAG 2) HYDRAULISK UDLØB 3) LØFTEGAFFEL 4) ANDEN FASE 5) CHASSIS 6) LØFTE-CYLINDER 7) HOVED-AFBRYDER 8) STABILISATORHjUL
9) VENTIL TIL BEGRÆNSNING AF STRØM 10) BATTERI 11) BREMSE 12) STØTTEHjUL 13) HåND-BESKYTTER 14) GENOPLADER
15) REGULERBART BEN (TX STRADDLE) 16) FORBINDELSESSTYKKE GAFLER (TX STRADDLE) 17) FASTGØRINGSKLEMME (TX STRADDLE)
SIKKERHEDSUDSTYR (6.1) - (SE FIG. 1)
1) HOVED-AFBRYDER (REF.7) 2) BREMSE (REF.11) 3) VENTIL TIL BEGRÆNSNING AF STRØM (REF.9) 4) OVERTRYKS-VENTIL 5) STØDFANGERE 6) HåND-BESKYTTER
(REF.13)
Struktur (7.1)
Løftemasterne, benene og motorhjelmen danner en meget hård struktur (pkt. 5). Gaflerne er præcisions-styrede af fire valser, der går op ad hele masten.
To drejelige hjul og to valser sikrer trucken høj stabilitet på fire støttepunkter. To let-åbenlige motorhjelme giver adgang til alle vedligeholdelses-dele.
Bremser (10.1) - (REF.11 FIG. 1)
Højre styrehjul har en monteret pedalbremse der ved aktivering forhindrer enhver bevægelse. Bremsekraften kan justeres.
Hydraulisk kredsløb (11.4)
For at løfte og sænke gaflerne skal motorpumpens (pkt. 2/fig. 1) kontrol-håndtag, der pumper hydraulisk olie fra tanken til løftecylinderen, benyttes. Den
nødvendige energi til løftet leveres af batteriet (pkt. 10/fig. 1). To sikkerhedsventiler er installerede på det hydrauliske kredsløb:
A) Ventil til begrænsning af strøm (pkt. 9/fig. 1), forhindrer godset i at falde pludseligt, hvis det hydrauliske system fejler (ventilen er anbragt nederst
på cylinderen)
B) Overtryks-ventil, anbragt indeni motor-pumpen, beskytter det mekaniske og hydrauliske system mod overbelastning.
Elektrisk kredsløb (12.1)
Bygget i henhold til gældende regulationer. Samlepunkterne er sikrede mod utilsigtet løsning. Kobber-lederne er meget fleksible og har en diameter, der er tilstrækkelig
for alle operations-forhold, samt alle de eksterne forhold, der kan forekomme.
Alle de elektriske komponenter er fastsat således, at de garanterer virkbarhed og letter vedligeholdelse.
MÆRKATER (13.1+X10) (SE FIG. 4)
Følgende mærkater forefindes på maskinen:
A) Mærkat til at identificere køretøjs-typen B) Batteri-mærkat C) Mærkat med lastnings-diagram refererende til løfte-højden og tyngdepunktet
af gaflernes gods' position. D) Mærkater, der indikerer funktionen af den pågældende del. E) Mærkater, der indikerer fastgørelses-punkter.
F) Mærkater, der indikerer, at fødder kan komme i klemme. G) Forbuds-mærkater H) Skilt, læs vejledning I) Skilt udtrækning af benene
(TX STRADDLE)
Mærkaterne må under ingen omstændigheder fjernes eller gøres ulæselige.
VIGTIGT: DET ER FORBUDT AT OVERSKRIDE VÆGTEN VIST PÅ MÆRKATEN c, DER ER FASTGJORT TIL MASKINEN I SALGS-ØJEBLIKKET,
OG VIST HER VED SIDEN AF. Diagrammet viser forholdet mellem den maksimalt løftelige vægt og den relative maksimums-højde over
jorden under læsnings- og aflæsnings-manøvrer af en palle fra en hylde. Diagrammet viser tyngdepunktet af godset, der, under alle
omstændigheder, må fordeles så uniformt som muligt på hele gaflens længde.
TRANSPORT OG OPSÆTNING
Transport (14.1)
Benyt fastgørelses-punkterne som indikeret på mærkaterne "E" (fig. 4) for at transportere trucken. Maskinens vægt er indikeret på identifikations-mærkaten "A" (fig. 4).
Det er en god regel, at sikre trucken under transport, så denne ikke kan vælte. Kontrollér, at der ikke løber syre eller dampe ud fra batteriet (hvis monteret)
Opsætning (15.1)
Før maskinen tages i brug, bør man sikre sig, at alle dens dele, deriblandt sikkerheds-installationerne, er i perfekt stand og funktionsdygtige. For at bevæge trucken skal
der bruges batteri-strøm og aldrig ensrettet vekselstrøm, da dette vil skade de elektriske komponenter.
BATTERIET (16.1)
Intruktion, sikkerheds-foranstaltninger samt vedligeholdelse
Inspektion, genopladning og udskiftning af batteri skal udføres af autoriseret personnel ifølge fabrikantens anvisninger. Det er forbudt at ryge samt at opbevare brandbart
eller gnist-frembringende materiale nær trucken eller batteri-opladeren. Miljøet skal være fornuftigt udluftet. Elementernes låg skal holdes tørre og rene. Fjern al syre, der
lækket ud, og kom lidt Vaseline på terminalerne og skru dem så fast. Vægten og størrelsen af batterierne kan indvirke på truckens stabilitet, derfor, hvis et ikke-standard
batteri er fastgjort, er det tilrådeligt at kontakte FABRIKANTEN for den relative autorisation.
Genopladning af batteriet
Tilslut genoplader-stikket (A) til opladnings-stikket (B) (se fig.5). Når batteriet er opladt, stopper genopladeren for tilførslen af strøm og STOP-lampen tændes. Fjern stik
A fra stik B. Normal genopladning tager fra 8 til 10 timer. Det er tilrådeligt at oplade batteriet efter hver dags brug. Genopladeren er bygget således at den bliver ved med
at oplade et stykke tid efter at batteriet er helt opladt.
Bemaerk: Der er ingen risiko for over-opladning og det er derfor unødvændigt at fjerne genopladeren efter endt opladning.
Aflad aldrig batteriet helt og undgå delvis opladning; tillad genopladeren at signalere, at opladningen er fuldendt.
ADVARSEL: Hvis batterierne får lov til a løbe tomme for tit, forkortes deres liv.
Udskiftning af batteri (17.1)
A) Fjern batteriet fra dets holdere B) Fjern kablerne fra batteri-terminalerne
C) Træk batteriet ud
D) Tilslut batteriet i henhold til de samme anvisninger, i omvendt rækkefølge, sættende det ordentligt på plads og tilsluttende det korrekt.
(Brug altid et batteri af samme type som det udskiftede.)
VIGTIGT: BEHANDL SVOVLSYREN MED FORSIGTIGHED, DEN ER GIFTIG OG ÆTSENDE; HVIS HUD ELLER TØJ KOMMER I KONTAKT MED SYREN, VASK
GRUNDIGT MED VAND OG SÆBE. I TILFÆLSE AF UHELD SKAL EN DOKTOR KONSULTERES!!!
Efter udskiftning af batteriet, skal det brugte indleveres til den nærmeste tankstation.
Batteri-tjek
Læs opmærksomt batteri-fabrikantens brugs- og vedligeholdelses-vejledninger. Tjek, at der ikke er nogen ætsning, at der er Vaseline på polerne og at syren er 15 mm
over pladerne. Hvis elementerne ikke er dækkede, fyld op med destilleret vad. Mål elektrolyt-densiteten med et densimeter for at tjekke opladnings-niveauet.
BRUG (18.1+X47)
Brugeren skal overholde følgende instruktioner for køre positioner, forbeholde rimelig afstand fra farlige zoner (så som maste, gafler, lænker, drivhjul, stabiliseringshjul og
andre bevægelige genstande.) som kan forårsage knusning af hænder of fødder.
Sikkerheds regler
Palle-løfteren skal bruges efer følgende regler:
a) Maskin-føreren må være bekendt med instruktionerne for brug af maskinen of må have passende tøj og hjelm på.
b) Den ansvarlige maskin-fører må ikke lade uautoriseret personale køre maskinen eller stå på gaflerne. Når maskinen er i brug bør føreren sænke farten rundt om hjør-
ner, i smalle gange, gennem døre eller på ujævne overflader.Det er forbudt at stoppe i området hvor der findes bevægelige genstande of at træde på de faste dele af
30
