Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SUMMARY (1.1)
TECHNICAL DATA ...............................................................................................................................................pag.9
DECLARATION OF VIBRATION EMISSION .........................................................................................................pag.9
USE OF THE MACHINE ......................................................................................................................................pag.10
DESCRIPTION OF THE TRUCK ..........................................................................................................................pag.10
SAFETY DEVICES ...............................................................................................................................................pag.10
PLATES ................................................................................................................................................................pag.10
TRANSPORT AND SET UP .................................................................................................................................pag.10
BATTERY .............................................................................................................................................................pag.10/11
USE .....................................................................................................................................................................pag.11
MAINTENANCE ...................................................................................................................................................pag.11/12
TROUBLE SHOOTING ........................................................................................................................................pag.12
TECHNICAL DATA (3.9)
MODEL
CAPACITY LOAD
CENTER OF GRAVITY
DRIVING SYSTEM
NOISE LEVEL
ELEVATION
LENGTH
DIMENSIONS
TURNING RADIUS
STOWAGE PASSAGE
SPEED
UNLOADED WEIGHT
AXLE LOADING
WHEELS
TYRES
WHEEL BASE
OPERATING BRAKE
BATTERY
ELECTRIC ENGINES
CHARGER
*G=Rubber, P=Polyurethan, N=Nylon
**Measurements carried out at operator height under maximum load conditions (movement and/or lifting)
DECLARATION OF VIBRATION EMISSION (33.1)
Declared vibration emission values in compliance with EN 12096
Description
Value
Measured vibration emission
1.13
value, a (m/s
2
)
Uncertainty, K (m/s
2
)
0.67
Measured vibration emission
3.0
value, a (m/s
2
)
Uncertainty, K (m/s
2
)
0.7
Values determined in compliance with EN ISO 20643 and EN 13059.
Type
Q
Nominal load
C
Distance
Standing/escort
**Sound pressure
h3
Elevation
h2
Free, normal elevation
I
Fork length
nXS1
Fork width x thickness
L
Total length
L2
Drive unit length
B
Width
h1
Minimun dimensions
A
Fork adjustment min/max
Maximum dimensions min/max
B1
B2
Useful area for pallet min/max
h4
Maximum dimensions
Wa
Ast
800x1200
Lifting with/without load
Descent with/without load
With battery
With load (drive/load)
Without load (driver/load)
Driver's side/load
*Driver's side/load
Stabilizer wheel dimensions
Load side dimensions
Y
Back/front
X
Mechanic/electric
Traction/starter
Voltage/capacity
Weight
Lifting engine
Type
European Norm (EN)
Test surface
EN ISO 20643
Industrial smooth
(Hand-Arm)
concrete floor
On test track
EN ISO 20643
according to
(Hand-Arm)
EN 13059
TX
TX 10/09
TX 10/16
TX 10/20
Kg
1000
mm
(LpA)
mm
900
1600
2000
mm
810
1510
1910
mm
1150
mm
150x70
mm
1750
mm
600
mm
750
mm
1300
1970
2370
mm
-
mm
-
mm
-
1300
1970
2370
mm
mm
1440
mm
2210
m/s
0,09/0,12
m/s
Kg
296
311
321
Kg
228/1068
241/1070
253/1068
Kg
197/99
210/101
222/99
Nr
G/N
mm Ø
mm Ø
mm
965
mm
520
V/Ah
12/74
Kg
18
KW
1,6
V/A
12/15
9
TX 12/25
TX 12/29
TX 12/35
TX 12/33 STRADDLE
1200
600
ESCORT
67
2500
2900
3500
3300
–
–
80
1850
1741
700
850
1780
1980
2250
2175
2985
3385
3915
1760
2375
0,08/0,12
0,4/0,1
415
431
474
572
493/1122
502/1129
537/1137
593/1179
301/114
310/121
345/129
401/171
2/2
P/N
200x50
82x70
1155
365
256
MECHANIC
STARTER
2x12/74
36
2,2
24/13
EN
TX STRADDLE
TX 10/16 STRADDLE
1000
1550
1515
80
1000
100x35 (ISO 2A)
1640
640
741
750
1970
230/790
1197/1504
963/1270
3770
2070
1850
1790
2506
2400
0,09/0,12
415
453/962
270/145
G/N
1130
246
12/74
18
1,6
12/15
