Português
1.
Escala de 5 a 360 Joules:
permite ao usuário ligar e sele-
cionar a energia desejada.
2.
Posição "Desl": desliga o
equipamento.
3.
Posição "Teste": teste
funcional.
Tela LCD
A tela LCD do Apolus mostra informações
numéricas relacionadas ao processo de
desfibrilação, além do indicador do estado da
bateria (5 níveis).
1.
Indicador do estado da bateria.
Indicação de rede, carga de
bateria e QRS
1.
Rede conectada: LED aceso
indica que o equipamento está
conectado em rede elétrica ou
bateria externa.
2.
Bateria carregando: LED aceso
indica que o equipamento está
carregando a bateria.
3.
Indicação visual de sístole:
este LED acende durante cada
batimento cardíaco, indicando
o reconhecimento do pico da
onda R.
NOTA - Os LEDs acendem
mesmo com a equipamento
desligado.
English
1.
Scale from 5 to 360 Joules:
allows the user to turn the
equipment on and select the
desired energy.
2.
Position "Off": turns off the
equipment.
3.
Position "Test": functional test.
LCD screen
The LCD screen of the Apolus shows
numeric information related to the defibrillation
process, as well as the battery level indicator
(5 levels).
1
1.
Battery level indicator.
Power, battery charge and
QRS indications
1
1.
Power connected: when the
LED is on, it indicates that the
equipment is connected to a
power source or an external
battery.
2.
Battery charging: when the
LED is on, it indicates that the
battery is charging.
3.
Systole visual indication: this
LED lights up during each hear-
tbeat, indicating the recognition
of the R wave peak.
NOTE - The LEDs light up
even with the equipment is
turned off.
2
Español
1.
Escala de 5 a 360 Joules:
permite que el usuario encienda
y seleccione la energía deseada.
2.
Posición "Apag": apaga el
equipo.
3.
Posición "Prueba": prueba
funcional.
Pantalla LCD
La pantalla LCD de Apolus muestra
informaciones numéricas relativas con el
proceso de desfibrilación, además del indicador
del estado de la batería (5 niveles).
1.
Indicador del estado de la batería.
Indicación de red, carga de
batería y QRS
3
1.
Red conectada: LED encendido
indica que el equipo está co-
nectado a red eléctrica o batería
externa.
2.
Batería cargando: el LED
encendido indica que el equipo
está cargando la batería.
3.
Indicación visual de la
sístole: este LED se ilumina
durante cada latido cardíaco
indicando el reconocimiento
del pico.
NOTA: los LED se iluminan
incluso cuando el equipo está
apagado.
