Português
3.
Entrada DC externa: conector para
ligação de bateria ou uma fonte DC
externa com faixa de operação de 11
a 16 VDC.
4.
Conector de rede de 3 pinos: entrada
de 100 a 265 VAC, com pino central
para aterramento. Fusível de 5A (FUSÍ-
VEL VIDRO 20 mm 20AG F5A).
5.
Chave de interrupção da bateria:
chave liga/desliga da bateria interna.
Utilizada para desligar a bateria
quando o equipamento não for utilizado
por longo período.
Mais informações sobre este conte-
údo estão disponíveis no Manual do
Usuário Apolus presente no CD que
acompanha o produto.
English
3.
External DC socket: for battery
connection or external DC source in a
range of 11 to 16 VDC.
4.
3-pin power connector: input of
100 to 265 VAC, with central pin for
grounding. 5A fuse (20mm 20AG F5A
GLASS FUSE).
5.
Battery on/off switch: internal battery
on/off switch. Used to turn off the
battery when the equipment is not used
for a long period.
More information on this topic
is available in the Apolus User
Manual present on the CD which
accompanies the product.
Español
3.
Entrada de DC externa: conector para
conexión de batería o una fuente de DC
externa con rango de operación de 11
a 16 VCC.
4.
Conector de red de 3 pines: entrada
de 100 a 265 VCA, con perno central
para conexión a tierra. Fusible 5A (FU-
SIBLE VIDRIO 20 mm 20 AG F5A).
5.
Llave de interrupción de la batería:
llave enciende/apaga de la batería
interna. Se utiliza para desconectar la
batería cuando el equipo no se utilice
durante mucho tiempo.
Más informaciones sobre este con-
tenido están disponibles en el Ma-
nual del Usuario Apolus presente en
el CD que acompaña al producto.
