Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

SKYROCK
Bestellnummer 1000873
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
Aktive Lautsprecherbox
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotech-
nik. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem
Betrieb gründlich durch und heben Sie sie
für ein späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Diese aktive Lautsprecherbox SKYROCK ist
für vielfältige Beschallungssituationen geeig-
net. Mit einem separat erhältlichen12-V-Akku
(Blei-Gel-Akkumulator) lässt sich das Gerät auch
netz unabhängig betreiben (bis zu 40 Stunden).
Die Lautsprecherbox verfügt über einen Mikro-
foneingang, einen Eingang für eine (Stereo -)
Tonquelle mit Line- Signalpegel sowie die Mög-
lichkeit für eine kabellose Verbindung zu einer
Bluetooth- Tonquelle. Mithilfe der Blue tooth-
TWS-Funktion (True Wireless Stereo) lassen sich
zwei SKYROCKs zu einem Stereolautsprecher-
system koppeln, bei dem jede Lautsprecherbox
einen Stereokanal wiedergibt.
Ein USB-Anschluss ermöglicht die Strom-
versorgung oder das Aufladen mobiler Geräte.
Der mitgelieferte Flaschenöffner kann mit den
beiliegenden Schrauben z. B. an der Seite der
Lautsprecherbox befestigt werden.
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass der Funkanlagentyp SKYROCK der Richt-
linie 2014 / 53 / EU entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
www.monacor-international.de
2 Sicherheitshinweise
Das Produkt entspricht allen relevanten Richtli-
nien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Produkt wird mit lebensge-
fährlicher Netzspannung versorgt.
Nehmen Sie deshalb nie selbst
Eingriffe daran vor, die nicht in
dieser Anleitung beschrieben sind.
Es besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages.
Schützen Sie das Produkt vor Tropf- und
Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-
keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 – 40 °C.
MIC INPUT
AUX INPUT
USB CHARGE
PUSH
2
1
3
1.0 AMPERE
1
2
3
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Produkt.
Benutzen Sie das Produkt nicht und ziehen
Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose,
wenn:
1. sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netz kabel vorhanden sind,
2. nach einem Sturz oder Ähnlichem der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht,
3. Funktionsstörungen auftreten.
Lassen Sie Schäden in jedem Fall in einer
Fachwerkstatt reparieren.
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an.
Säubern Sie das Produkt nur mit einem tro-
ckenen, weichen Tuch, niemals mit Wasser
oder Chemikalien.
Wird das Produkt falsch verwendet oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschä-
den und keine Garantie für das Produkt über-
nommen werden.
Soll das Produkt endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, entsor-
gen Sie es gemäß den örtlichen Vor-
schriften.
Batterien und Akkus dürfen nicht im
Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie
sie gemäß den örtlichen Vorschriften
in den Sondermüll.
3 Übersicht
3.1 Vorderseite
1 Mikrofoneingang MIC INPUT als kombi-
nierte XLR-/6,3-mm-Klinkenbuchse
-Zeichen.
2 Eingang AUX INPUT, als 3,5-mm-Klinken-
buchse, für eine (Stereo-)Tonquelle mit
Line-Pegel (z. B. CD-Spieler)
3 Buchse USB CHARGE zur Stromversorgung
mobiler Geräte
4 Taste BT mit Status-LED zur Verbindung mit
einer Bluetooth-Tonquelle
5 Taste TWS mit Status-LED zum Aktivieren
der TWS-Funktion
6 Lautstärkeregler MIC LEVEL für den Mikro-
fon eingang (1)
BT
TWS
MIC LEVEL
MIC REVERB
0
10
0
10
4
5
6
7
SKYROCK
AUX/BT LEVEL
MAIN LEVEL
LEVEL
BATTERY
LIMIT
CHARGE
HIGH
1/1
LOW
2/3
ON
1/3
0
10
0
10
8
9
10 11
7 Regler MIC REVERB zum Dazumischen
eines Raumeffekts zum Mikrofonsignal
8 Lautstärkeregler AUX / BT LEVEL für den
Aux- Eingang (2) und für eine Bluetooth-
Tonquelle
9 Lautstärkeregler MAIN LEVEL für die Ge-
samtlautstärke
10 LED-Anzeige LEVEL
LIMIT:
Pegelbegrenzung aktiv
HIGH:
hoher Signalpegel
LOW:
niedriger Signalpegel
ON:
Betriebsanzeige
11 LED-Anzeige BATTERY
CHARGE: Akku wird geladen
1/3 ...1/1: Ladezustand des Akkus
3.2 Rückseite
12 Netzbuchse zum Anschluss an eine Netz-
steckdose über das beiliegende Netzkabel
13 Schalter POWER
ON:
ein
OFF:
aus
CHARGE: aus, Akku wird geladen
4 Anschlüsse
4.1 Mikrofon
Ein Mikrofon mit einem XLR- oder 6,3-mm-Klin-
kenstecker an die Buchse MIC INPUT (1) an-
schließen. Zum späteren Herausziehen eines
XLR-Steckers den PUSH-Hebel drücken.
4.2 Tonquelle mit Line-Pegel
Eine Tonquelle mit Line-Signalpegel, z. B. CD/
MP3- Spieler, an die 3,5-mm-Klinkenbuchse
AUX INPUT (2) anschließen. Die Buchse ist für
den Anschluss von Stereo-Tonquellen vorge-
sehen. Aus den Stereokanälen wird intern ein
Monosignal gemischt.
4.3 Stromversorgung
Für den Netzbetrieb oder zum Aufladen des
Akkus die Netzbuchse (12) über das beilie-
gende Netzkabel mit einer Netzsteckdose ver-
binden.
4.4 Stromversorgung mobiler Geräte
Zur Stromversorgung mobiler Geräte kann die
Buchse USB CHARGE (3) verwendet werden.
Sie liefert einen Strom von maximal 1 A.
12
POWER
ON
OFF
CHARGE
13
loading

Resumen de contenidos para IMG STAGELINE SKYROCK

  • Página 1 Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie Ein Mikrofon mit einem XLR- oder 6,3-mm-Klin- dass der Funkanlagentyp SKYROCK der Richt- sie gemäß den örtlichen Vorschriften kenstecker an die Buchse MIC INPUT (1) an- linie 2014 / 53 / EU entspricht. Der vollständige in den Sondermüll.
  • Página 2 „SKYROCK“. Max. Schalldruck: ..129 dB 7 Betrieb Signal-Rausch-Abstand: ≥ 79 dBA 3) Die Quelle mit „SKYROCK“ koppeln (siehe Vor dem ersten Einschalten alle Lautstärkereg- dazu ggf. die Anleitung der Bluetooth- Bluetooth ler (6, 8, 9) zunächst auf „0“ drehen, damit Quelle).
  • Página 3 TWS function (True Wireless Stereo) can be 13 POWER switch bility for any resulting personal damage or ma- used to pair two SKYROCK speakers to create a terial damage will be accepted if the product stereo audio system with each speaker system is not correctly used or not expertly repaired.
  • Página 4 Max. SPL: ... 129 dB Note: Always fully charge the battery before 3) Pair the source with “SKYROCK” (refer to S/ N ratio: ... ≥ 79 dBA...
  • Página 5 Eliminez-les confor- clare que l’équipement radioélectrique du type 4 Branchements mément aux prescriptions locales SKYROCK répond à la directive 2014 / 53 / UE. dans un container spécifique. Le texte complet de la déclaration UE de 4.1 Microphone conformité...
  • Página 6 25,4 mm (1”) ROCK ». Grave : ... . 38 cm (15”) 3) Appairez la source avec « SKYROCK » (voir 7 Fonctionnement Pression sonore max. : . 129 dB pour ce faire la notice de la source Blue- Rapport signal / bruit : .
  • Página 7 1. het apparaat of het netsnoer zichtbaar be- 1 Toepassingen 10 Ledweergave LEVEL schadigd is, Deze actieve luidsprekerbox SKYROCK is ge- LIMIT: niveaubegrenzing actief 2. een defect zou kunnen optreden nadat schikt om in tal van situaties het geluid te ver-...
  • Página 8 Lage toon: ..38 cm (15”) kelt, draait u alle volumeregelaars (6, 8, 9) in de 3) Koppel de bron met “SKYROCK” (zie Max. geluidsdruk: ..129 dB stand “0”.
  • Página 9 MONACOR INTERNATIONAL declara que el Conecte un micrófono con clavija XLR o de Llévelos a un contenedor de residuos equipo de radio tipo SKYROCK cumple con la 6,3 mm a la toma MIC INPUT (1). Para extraer peligrosos de acuerdo con la norma- Directiva 2014 / 53 / UE.
  • Página 10 «SKYROCK». Woofer: ... 38 cm (15”) Máx. presión sonora: . . 129 dB 3) Empareje la fuente con «SKYROCK» (si 7 Funcionamiento es necesario, consulte las instrucciones de Relación señal/ruido: .
  • Página 11 11 Wskaźnik poziomu baterii BATTERY ciowego (czas pracy do 40 godzin). Kolumna ciowego nie wolno ciągnąć za kabel, należy CHARGE: łądowanie SKYROCK wyposażona jest w wejście mikrofo- zawsze chwytać za wtyczkę. 1/3 …1/1: stan naładowania nowe, wejście liniowe (stereo) oraz odbiornik •...
  • Página 12 ładować go co najmniej raz na dwa miesiące, Wersja: ... 5.0 z APTX, TWS 3) Sparować urządzenie „SKYROCK” ze źró- nawet w przerwach między użytkowaniem. Częstotliwość: ..2.402 – 2.480 GHz dłem Bluetooth.

Este manual también es adecuado para:

1000873