Motorola MTM800 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. MTM800 Enhanced
  6. Manual del usuario
Motorola MTM800 Manual Del Usuario

Motorola MTM800 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MTM800:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
MTM800
With Enhanced Control Head
TETRA Mobile Terminal
Basic User Guide
When printed by Motorola
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola MTM800

Resumen de contenidos para Motorola MTM800

  • Página 111 Información sobre seguridad ....VISTA GENERAL DEL MTM800 Enhanced ..Controles e indicadores ......
  • Página 112 (TXI) activada ........20 Desbloqueo del MTM800 Enhanced ..... 21 Bloqueo/desbloqueo del teclado .

  • Página 113: Motorola Inc., 2007

    © Motorola Inc., 2007 Todos los derechos reservados. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas comerciales de EE. UU. Los demás nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos...

  • Página 114: Información Sobre Seguridad

    Legislaciones de los Estados Unidos y de otros países reservan ciertos derechos exclusivos a favor de Motorola al respecto de los programas informáticos, incluido sin limitación el derecho exclusivo de copia o reproducción de un programa informático de la forma que fuere. Por consiguiente, ningún programa informático protegido por copyright que se albergue en los...

  • Página 115: Vista General Del Mtm800 Enhanced

    Manténgalo pulsado para acceder al modo de emergencia y enviar alarmas de emergencia, según esté programado. Cuando el terminal MTM800 Enhanced esté apagado, mantenga pulsado este botón para encenderlo en modo de emergencia o en modo normal, según esté programado.
  • Página 116 Mantenga pulsado este botón para hablar en llamadas semidúplex o para iniciar una llamada de grupo; para escuchar, suéltelo. Presiónelo para enviar mensajes de texto y de estado. Micrófono Antes de utilizar el terminal MTM800 Enhanced por primera vez, quite el protector plástico de la pantalla.

  • Página 117: Tonos De Las Señales De Audio

    Hasta que deje de • Sistema ocupado pulsar la tecla PTT • Agotado el tiempo programado del temporizador • El MTM800 Enhanced al que se llama no está disponible o comunica. • Llamada desconectada o fallo Una vez debido a la red...
  • Página 118 Dos veces operador o que da error. Llamadas entrantes Mensaje de estado recibido por el Cuatro veces operador. El MTM800 Enhanced recibió Una vez una llamada de grupo sin gateway. ( sólo configuración) Recepción de llamada de grupo Una vez...

  • Página 119: Vista General De Tecla, Mando Y Botón

    El botón del menú tiene dos funciones. Pulse el botón Menú para acceder: • Al menú (cuando no esté en el menú). Los menús del terminal MTM800 Enhanced le permiten controlar los ajustes de éste. • Al menú contextual (cuando el icono esté activado y mientras no se encuentre en el modo inactivo) para acceder a la lista de elementos del menú...

  • Página 120: Botón De Emergencia

    (según esté programado). Teclas numéricas El MTM800 Enhanced admite la función de acceso rápido que le permite seleccionar o activar las funciones de utilización frecuente manteniendo pulsada una tecla numérica.

  • Página 121: Indicador Luminoso De Estado (Led)

    2. Desplácese hasta el elemento deseado, pulse Seleccionar o para seleccionarlo. Vuelta al nivel anterior Pulse Atrás o Salida de los elementos de menú Pulse El MTM800 Enhanced saldrá de las opciones de menú si no se detecta ninguna pulsación de tecla durante un periodo determinado de tiempo.

  • Página 122: Lista De Elementos De Menú

    All manuals and user guides at all-guides.com Lista de elementos de menú Mensaje nuevo Mensajes Buzón entr. Modelos Predefinidos Enviar est. Contactos <Contacto nuevo> <Nombre 1> <Nombre 2> Seguridad Sí Protec PIN Cambiar PIN Bloq. teclas Encrip Aire Validar CLV Validar TMSCK Validar DMSCK DMO SCK...
  • Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com Lista de elementos de menú (continuación) Configurar Estándar Pantalla (continuación) Tam. texto Ampliado Activar Salvapantallas Texto Automática Retroiluminación Semiautomática Manual Activado Fondo Desactivado Pantalla Hora y Fecha Hora y Fecha Sólo Hora Sólo Fecha Apagado Formato Formato de Hora...

  • Página 124: Creación De Accesos Directos A Elementos De Menú

    All manuals and user guides at all-guides.com Lista de elementos de menú (continuación) <Entrada nueva> Más... Accesos directos <nombre del acceso directo> (cont’d) Servc de red Selec. redes Sólo R. Base Selecc. red Modo Normal Modo Directo Modo TXI Activar Desactivar <...

  • Página 125: Pantalla

    Sin servicio Exploración Indica que se ha activado la búsqueda en el MTM800 Enhanced. Conexión con dispositivo de datos Aparece en pantalla cuando el MTM800 Enhanced se ha conectado con éxito a un dispositivo externo y está listo para la transferencia de datos.

  • Página 126: Iconos De Menú

    Sin icono: durante una llamada de puerta de enlace y terminal a terminal. Iconos generales Todos los tonos desactivados Indica que se han desactivo todos los tonos del MTM800 Enhanced. Altavoz apagado Indica que el altavoz está apagado. Emergencia Aparece en pantalla cuando el MTM800 Enhanced está...

  • Página 127: Iconos Del Buzón De Entrada

    Seguridad Activación/desactivación y verificación de las opciones de seguridad y cambio de contraseñas. Configurar Permite personalizar el MTM800 Enhanced. Más... Contiene más elementos de menú personalizables. Barra de desplazamiento Indica que está desplazándose entre elementos que ocupan más de una pantalla.

  • Página 128: Iconos De Introducción De Texto

    All manuals and user guides at all-guides.com Iconos de Descripción contactos Número de teléfono de casa Número de teléfono del trabajo Número PABX Otro número de teléfono Flechas Indican que el contacto tiene asignado más de un número. Iconos de introducción de texto Selección del modo de introducción de texto Los modos de introducción de texto facilitan la escritura de nombres, números y mensajes.

  • Página 129: Selección Del Método De Introducción De Texto Y Del Idioma

    All manuals and user guides at all-guides.com Selección del método de introducción de texto y del idioma Existen dos métodos de introducción de texto: • TAP: permite introducir letras, números y símbolos pulsando una o más veces las teclas alfanuméricas. •...

  • Página 130: Procedimientos Iniciales

    Apagando. Encendido (botón de emergencia) Para encender el teléfono, mantenga pulsado el botón de emergencia. El MTM800 Enhanced se encenderá en el modo de emergencia o el en modo de funcionamiento estándar, según se haya programado.

  • Página 131: Desbloqueo Del Mtm800 Enhanced

    All manuals and user guides at all-guides.com Pulse la tecla Sí para desactivar el modo TXI. Si el MTM800 Enhanced se encontraba anteriormente en modo Normal (TMO), se registrará en la red. Si se encontraba en modo Directo, permanecerá así.

  • Página 132: Selección De Funcionamiento Tmo (Funcionamiento Normal) O Dmo (Funcionamiento Directo)

    Normal (TMO, Trunked Operation Mode). • Pulse el botón de marcación rápida TMO/DMO (si así lo ha programado su proveedor de servicios). En modo Normal, el MTM800 Enhanced puede realizar y recibir los tipos de llamada siguientes: • Llamadas de grupo •...

  • Página 133: Llamadas De Grupo

    All manuals and user guides at all-guides.com Llamadas de grupo Una llamada de grupo es una comunicación que se establece entre usted y otros interlocutores dentro un grupo. Un grupo está formado por un conjunto predefinido de subscriptores a los que se les permite participar e iniciar una llamada de grupo.

  • Página 134: Uso De La Búsqueda Alfabética

    “Ningún grupo”. Deberá seleccionar otro grupo válido para su ubicación. Recepción de una llamada de grupo en TMO A menos que se esté realizando una llamada, el MTM800 Enhanced recibirá la llamada de grupo. Para responder a la llamada, mantenga pulsado el botón PTT.

  • Página 135: Llamadas De Grupo En Dmo

    Recepción de una llamada de grupo en DMO El MTM800 Enhanced únicamente podrá recibir llamadas de grupo DMO en modo DMO. A menos que se esté realizando una llamada, el MTM800 Enhanced recibirá la llamada de grupo. Para responder a la llamada, mantenga pulsado el botón PTT.

  • Página 136: Llamadas Privadas, Telefónicas Y Pabx

    All manuals and user guides at all-guides.com Llamadas privadas, telefónicas y PABX Si durante el transcurso de una llamada de grupo desea iniciar otra llamada, pulse para ignorar la llamada actual. Marque el número deseado. Creación de contactos 1. En la pantalla de inicio, pulse Contcs. Seleccione [Contacto nuevo].

  • Página 137: Llamada Privada

    Recepción de una llamada privada 1. El MTM800 Enhanced pasa a la llamada privada entrante. En la pantalla aparecerá la identidad del remitente. 2. Para responder a una llamada semidúplex entrante, pulse PTT.

  • Página 138: Llamadas Telefónicas Y Pabx

    All manuals and user guides at all-guides.com Llamadas telefónicas y PABX La llamada telefónica permite llamar a un número de teléfono de una red telefónica fija o de un teléfono móvil. La llamada a la central automática privada conectada a la red pública (PABX) permite llamar a números de extensión local (oficina).

  • Página 139: Modo De Emergencia

    • Automáticamente: al entrar en el modo de emergencia. • al pulsar el botón de emergencia de nuevo mientras el MTM800 Enhanced esté en el modo de emergencia. Tras enviar la alarma, en la pantalla aparecerá uno de los siguientes informes de entrega: •...

  • Página 140: Función De Micrófono De Emergencia

    Advertencia Al pulsar el botón de emergencia, incluso si se ha activado la inhibición de transmisión, el MTM800 Enhanced comenzará a transmitir de forma inmediata. El MTM800 Enhanced NO debe encontrarse dentro del área de radiofrecuencia al entrar en el modo de emergencia.

  • Página 141: Mensajes

    PTT para enviar el mensaje. Gestión de nuevos mensajes de texto entrantes El terminal MTM800 Enhanced le avisará de la llegada de mensajes entrantes y los colocará automáticamente en el buzón de entrada en caso de que en el terminal no se registre ninguna actividad.

  • Página 142: Gestión De Mensajes Nuevos No Leídos

    All manuals and user guides at all-guides.com Gestión de mensajes nuevos no leídos Pulse el botón Menú y seleccione Mensajes > Buzón entr. Desplácese hasta el mensaje y utilice la tecla de función variable Leer. Para leer un mensaje largo, pulse Más para ver la página siguiente o Atrás para volver a la anterior.

  • Página 143: Sugerencias Y Consejos

    All manuals and user guides at all-guides.com Sugerencias y consejos Funcionamiento sin un modo establecido No es necesario seleccionar un modo (Grupo / Privado / Teléfono) antes del iniciar una llamada. Basta con marcar el número deseado y pulsar la tecla de función Tllamada (tipo de llamada) para determinar de qué...

  • Página 144: Capacidad De Grupos

    All manuals and user guides at all-guides.com Capacidad de grupos Su proveedor de servicios puede programar hasta 2048 grupos en modo Normal y 1024 grupos en modo Directo. Carpetas flexibles Consulte a su proveedor de servicios cómo definir el número de grupos de cada carpeta (hasta 256 carpetas).
  • Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 186 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ ﺍﺕ ﺍ‬‫ﺍ‬ “My Groups ” (DMO .“My Groups ” (‫ﻕ‬ ‫ﺍ‬ ) ‫ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍ‬ “Options ” ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺀ ﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻝ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇ ﺍﺅ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ ﻝ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺡ...
  • Página 187 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻉ ﻭﺃ‬ ‫ﺍ‬ “CType ‫” ﻉ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ Home Revert ‫ﺀﺓ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ” .“Backlight Control ‫ﺭﺍﺕ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ Menu ‫ﺍ‬ • Menu ‫ﺍ‬ • •...
  • Página 191 ‫ﺍ‬ PABX ‫ﺍ‬ “ ” PABX ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺇ ﺍﺀ‬ ‫ﻉ ﺍ‬ “ ” .PABX CType ‫ﺍﺭﺉ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ .Direct Mode ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ Trunked Mode • • ‫ﺍﺭﺉ ﺃﻭ ﺍ ﻭﺝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺃ‬ .MTM800 Enhanced...
  • Página 192 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ “ ” “ ” • .DMO • ‫ﺇ ﺍﺀ‬ ‫” ﻉ ﺍ‬ “ ” .“ ” “CType .“Call Ended ‫ﺀ ﺍ‬ ‫” ﺇ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ MTM800 Enhanced .PTT ‫ﺕ/ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ (Spkr/Earpc...
  • Página 193 All manuals and user guides at all-guides.com PABX ‫ﺕ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺇ‬ .Contcs ‫ﻝ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ .[New Contact ‫ﺍ‬ Change Select ‫ﺍ‬ .(#) PABX Back ‫ﺭ ﻉ‬ .Done “ ‫” ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬...
  • Página 195 ‫ﻝ ﺍ‬ .Optns ‫ﺭﺍﺕ‬ .(«TG by Folder ») ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ Folder .Optns ‫ﺭﺍﺕ‬ TMO ‫ﻁ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ MTM800 Enhanced TMO ‫ﻁ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇ ﺍﺀ‬ “No Group ” TMO ‫ﻁ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ MTM800 Enhanced MTM800 Enhanced TMO ‫ﻁ‬...
  • Página 196 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ .folders “My Groups ” .“ ” “My Groups ” ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ “ ” ‫( ﺇ‬ /‫ﻁ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ < ﺇ ﺍﺩ ﺍ‬More ‫ﺃ‬ Menu ‫ﺍ‬ < Edit List ‫ﺍ‬ <...
  • Página 197 ‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺇ ﺍﺀ ﻭﺍ‬ ‫ﺍﺭﺉ ﺃ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫. ﻭﺫ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ .‫ﹰ‬ ‫ﻙ ﺃﻱ‬ ‫ﻕ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ ﺇ‬MTM800 Enhanced ‫ﺯ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺇ ﺍﺩﺍﺕ ﺍ‬ ‫ﺩ . ﺍ‬ ‫ﺯﻙ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍ‬...
  • Página 200 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇﺩ ﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻡ ﺍ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺇﺩ ﻝ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺩ ﺍ‬ ‫ﺇ‬ “‫” ﹼ ﺍﺩ ﺍ ﻭﻑ‬ ‫. ﻭ ﻙ ﺭ ﺍ‬ ‫ﺹ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ...
  • Página 202 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﻭ ﻑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫. ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺩ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺇ ﺍ‬ .‫ﻥ ﺭ ﹰ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭﺍ ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﺍﺭﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﺍ‬...
  • Página 204 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺽ‬ ‫ﺍ‬ MTM800 Enhanced ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﻭ ﻑ‬ TMO ‫ﻁ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺭﺍﺕ/ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺍ‬ ‫ﺍ ﺓ‬ ‫ﺍ‬ MTM800 Enhanced ‫ﺕ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ MTM800 Enhanced ‫ﺕ‬...
  • Página 205 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺩ ﺍ‬ < ‫>ﺇﺩ ﻝ‬ ..‫ﺍ‬ ‫ﺍﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫>ﺍ‬ < ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﻝ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ Trunked ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫>ﺍ‬ < ‫ﺍ‬ ‫ﺇ ﺍ‬ <‫ﺽ‬ >:‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇ ﺍ‬ <‫ﻝ‬...
  • Página 207 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺩ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺩ.ﺍ‬ < ‫ﻝ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ > <1 ‫>ﺍ‬ <2 ‫>ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺍﺀ‬ ‫ﺍ‬ TMSCK DMSCK ‫ﻱ‬ ‫ﺇ ﺍﺩ‬ ‫ﺍ‬ <9 ‫>ﺃ ﺍﻉ‬ ‫ﺕ...
  • Página 208 ‫ ﺃﻭ‬Select “‫ﺭ‬ ‫”ﺍ‬ ‫ﺏ ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ ﺇ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻯ ﺍ‬ ‫ﺩﺓ ﺇ ﺍ‬ ‫ ﺃﻭ‬Back “‫”ﺭ ﻉ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ ﺍ‬ ‫ﻭﺝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ ﺍ ﻭﺝ‬MTM800 Enhanced ‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺓ ﺇ ﺀ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺃﻱ‬...
  • Página 210 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺹ ﺍ ﻭ ﹼﺍﺭ/ ﺯﺭ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ .MTM800 Enhanced ‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍ ﺹ ﺍ ﻭ ﹼﺍﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ • ‫ﺍ ﺍ‬ • • ‫ﺍﺭﺉ‬ ‫ﺯ ﺭ ﹼ ﺍ‬ MTM800 Enhanced ‫ﺍ‬...
  • Página 211 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﹼﺭ‬ ‫ﺍ ﻉ‬ ‫ﺍ ﻭ ﻑ‬ ‫ﺕ‬ ) DTMF ‫ﺍﺹ ﻭﺍ ﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺍ‬ /‫ﺀ‬ ‫ﺀ/ ﺇ‬ ‫- ﺇ‬ ‫ﺡ‬ MTM800 Enhanced • • • ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﺍ‬ Menu ‫ﺯﺭ ﺍ‬ Menu MTM800 • ‫ﺍ‬ MTM800 ) ‫ﻕ‬...
  • Página 215 All manuals and user guides at all-guides.com MTM800 Enhanced ‫ﺯ‬ ‫ﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫/ ﺯﺭ ﺍ‬ ‫ﺹ ﺍ ﻭﺍﺭ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ” - “Dual ” : ‫ﺍ‬ .“list ” “volume .MTM800 Enhanced ‫ﺽ ﺍ‬ ‫ﺍ‬ × 640...
  • Página 216 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻥ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ MTM800 Enhanced .6866539D25_ 6866537D37_ “RF ” MTM800 Enhanced ‫ﺍ‬ MTM800 Enhanced ICNIRP “RF ” 6866537D37_ “RF ‫ﺕ ﺍ ﺍﺩ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ” “ ‫ﺍ‬ ‫”ﺩ‬ MTM800 Enhanced ‫ﺍ‬...
  • Página 217 ‫ﹼ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻕ ﺍ‬ .Motorola Inc 2007 © ‫ﻕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ ﻯ ﺍ‬ M ‫ﺹ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ ﻭﺍ‬MOTOROLA ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺭ‬ . ‫ﺭ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺍﻉ ﻭﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﺀ ﺍ‬ ‫ﻯ ﻭﺃ‬ ‫ﺕ ﺍ‬...

Tabla de contenido