Grabación de una im agen de una
cint a com o im agen f ija
Ut ilización del cable conect or de
audio/vídeo
:Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Conecte la clavija amarilla del cable conector de
audio/vídeo a la toma de vídeo de la
videograbadora o del televisor.
Si su televisor o videograbadora dispone de
toma de vídeo S
Realice la conexión utilizando un cable de vídeo
S (opcional) para obtener imágenes de gran
calidad.
Con esta conexión no necesitará conectar la
clavija amarilla (vídeo) del cable conector de
audio/vídeo.
Conecte un cable de vídeos (opcional) a las tomas
de vídeo S de su videocámara y televisor o
videograbadora.
Conexión ut ilizando un cable i.LINK
(cable conect or DV)
DV
:Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Downloaded from:
OUT
S VIDEO
VIDEO
DV OUT
(opcional)/(opcional)
https://www.usersmanualguide.com/
Gravação de um a cena de um a
casset e de vídeo com o um a
im agem est át ica
Ut ilização do cabo de ligação A/V
AUDIO VIDEO
S VIDEO
Ligue a ficha amarela do cabo de ligação A/V à
tomada de vídeo no videogravador ou no
televisor.
Caso o seu televisor ou videogravador possua
uma tomada de vídeo S
Efectue a ligação com um cabo de vídeo
S (opcional) para obter imagens de alta
qualidade.
Com esta ligação, não é necessário ligar a ficha
amarela (vídeo) do cabo de ligação A/V.
Ligue um cabo de vídeo S (opcional) às tomadas
de vídeo S tanto da sua videocâmara quanto do
televisor ou videogravador.
Ut ilização do cabo i.LINK
(cabo de ligação DV)
DV IN/OUT
145
