Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EspañOL TALADRO PERCUTOR PARA TRABAJOS PESADOS D25614 ¡Enhorabuena! que la herramienta está apagada o en funcionamiento pero sin realizar ningún trabajo. Esto puede reducir Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, considerablemente el nivel de exposición durante el innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que...
EspañOL AVISO: Indica una práctica no relacionada con tirar de la herramienta eléctrica o desenchufarla. las lesiones personales que, de no evitarse, puede Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes ocasionar daños materiales. afilados y piezas en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
EspañOL 5) Uso y cuidado de las herramientas que h ) No deje que la familiaridad adquirida con el uso frecuente de las herramientas le lleve a fiarse funcionan con batería demasiado y a descuidar las principales normas de a ) Recárguelas sólo con el cargador especificado por seguridad de la herramienta.
EspañOL • Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies de • No golpee las brocas atascadas con un martillo para desatascarlas. Los fragmentos de metal o las astillas de agarre aisladas cuando realice una operación en la que material pueden desatascarse y causar lesiones. la herramienta de corte pueda entrar en contacto con un cable oculto o con su propio cable.
EspañOL Descripción (Fig. A) • Riesgos para la salud causados al respirar el polvo que se produce cuando se trabaja con hormigón o mampostería. ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica • Riesgo de lesiones personales debidas a partículas flotantes ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones en el aire.
EspañOL Terminal de la herramienta D WALT preparado velocidad se detienen instantáneamente. Esta función evita la autorrotación de la herramienta. (Fig. A) El indicador rojo de sistema antirrotación se ilumina para 9 accesorio opcional indicar el estado. Su martillo viene con orificios de montaje y sujeciones Indicador de LED sistema antirrotación y de para instalar una etiqueta en la herramienta D...
EspañOL Montaje de la empuñadura lateral recta (Fig. B) acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. 1. Agrande la abertura del anillo de la empuñadura lateral 13 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones girándola en sentido antihorario. personales graves, apague la herramienta y 2.
EspañOL 4. Gire el cincel hasta que quede bloqueado en su posición. 3. Fije el control electrónico de velocidad e impacto 8 4. Fije y ajuste la empuñadura lateral 13 Realizar una tarea (Fig. A) 5. Encienda la herramienta y empiece a trabajar. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE 6.
EspañOL Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D WALT no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para disminuir el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por D WALT.