Instrucciones de uso
®
®
Equipo de electrocirugía maxium
con maxium
beamer
Air Beam
Air Beam es un tipo de corriente de coagulación de alta tensión para la coagulación superficial sin contacto
mediante chispas de poca profundidad de penetración. La distancia entre el electrodo y el tejido puede
mantenerse extremadamente grande durante la aplicación en este tipo de corriente. Esto es válido para
ajustes mínimos de potencia con efecto umbral térmico hasta la potencia máxima de 150 W. El efecto de
enjuague del flujo de energía y aire generado (rendimiento spray) es muy similar al de un Argon beamer
(beamer de aire).
Este tipo de corriente no es adecuado para la coagulación de contacto. Si se necesita una corriente de
coagulación que se pueda utilizar tanto para la coagulación de contacto como para la superficial, debería
escogerse el tipo de corriente Forced Coag.
En el rango inferior y medio de potencia con este tipo de corriente, se dan ruidos de volumen considerable
que pueden ser molestos. Este efecto secundario es de origen físico. Todas las corrientes de coagulación sin
contacto generan ruidos, sólo que estos normalmente están en un rango de frecuencias de ultrasonidos
que no es perceptible para el oído humano. Cuanto más alta sea la potencia, más aumenta la frecuencia
hasta que llega un momento en que estos ruidos ya no son perceptibles.
¡Peligro de lesiones por formación de chispas!
El accesorio activo accionado con este tipo de corriente debe resistir la combinación de una tensión de AF
de al menos 7.400 V con un factor de cresta de 7,4 para poder utilizar toda la potencia. Por lo demás, sólo
deberá incrementarse la potencia hasta tal punto, que la tensión de salida alcance la tensión de servicio
máxima de los accesorios, véase la curva en la siguiente página.
Sobre los riesgos particulares relacionados con tensiones demasiado altas, véase el capítulo 5.4,
página 31.
Debido a su tensión extremadamente alta, este tipo de corriente no debe utilizarse en la endoscopia. Para
este ámbito de aplicación existe el tipo de corriente Endo Spray con una tensión notablemente inferior.
Debido a la característica formación de chispas puede producirse la ignición de substancias inflamables o
mezclas de substancias, véase el capítulo 5.3, página 30.
Este tipo de corriente no se debe emplear para la coagulación de contacto indirecta mediante
instrumento quirúrgico. Se corre un gran riesgo de que se produzca una descarga disruptiva.
148
Revision 13
