a matrac a ochrannú sieť uložte vo vnútri, aby sa zabránilo poškodeniu
trampolíny • Tento návod na použitie si odložte na použitie v budúc-
nosti
DA ADVARSEL!
Bør altid anvendes under opsyn af en voksen • Kun til hjemmebrug •
En bruger ad gangen, kollisionsfare • Hop uden sko • Brug ikke måtten,
når den er våd • Tøm lommer og hænder, før der hoppes • Hop altid
midt på måtten • Spis ikke, mens der hoppes • Forlad ikke trampolinen
ved at hoppe af den • Ingen saltomortaler • Begræns kontinuerlig brug
(stop regelmæssigt) • Må ikke bruges under stærke vindforhold, og
trampolinen skal sikres. Under nogle omstændigheder kan det være
nødven digt at flytte trampolinen til et beskyttet sted. Der henvises til
webstedet for flere oplysninger • Trampolinen skal samles af en voksen
i henhold til samlevejledningen og derefter kontrolleres før første brug
• Ikke egnet til børn under 3 år, før produktet er helt samlet på grund af
små dele - kvælningsfare • Foretag ikke nogen ændringer til produktet,
da dette kan medføre skade eller fare • Overstram ikke møtrikker og
skruer, da dette kan få dem til at skære og potentielt forårsage struk-
turfejl
RÅDGIVENDE
Må ikke graves ned, trampolinen er ikke beregnet til at blive placeret i
jorden • Vi anbefaler, at du placerer trampolinen på en jævn overflade
mindst 2 m fra overhængende strukturer eller forhindringer som f.eks.
hegn, garage, overhængende grene, tørresnore eller elledninger •
Trampolinen må ikke installeres over beton, asfalt eller andre hårde
overflader. Placer trampolinen mindst 2 m borte fra n ærtstående gen-
standen som f.eks. soppebassiner, gynger, rutsjebaner, klatrestativer
osv • Når der udføres ændringer på trampolinen som f.eks. tilføjelse af
et Plum-tilbehør, skal de vejledninger, der følger med Plum-tilbehøret,
altid følges
VEDLIGEHOLDELSE
Ved starten af sæsonen kontrolleres trampolinens ramme,
ophængssystem, måtte, beklædning og indhegning, så det sikres, at alle
fastgørelsesmidler et sikkert fastgjort, og at nettet er spændt. Der bør
udføres regelmæssige kontroller for at sikre fortsat sikker brug, hvis
det ikke sker, kan trampolinen blive farlig • Kontroller, at alle fjederbe-
lastede (låsepinde) stadig er intakte og ikke kan løsne sig under leg •
Kontroller, at måtten, foringen og indhegningen er uden defekter, før
der hoppes • Kontroller alle dækmaterialer og skarpe kanter, udskift
dele efter behov • I tilfælde af snefald eller meget lave temperaturer,
fjernes sneen, og måtten og indhegningen opbevares indendørs for at
forebygge skader på trampolinen • Gem denne vejledningsmanual til s
enere brug
HU FIGYELMEZTETÉS!
Minden alkalommal egy felnőtt felügyelete mellett ajánlott • Csak
otthoni használatra • Az ütközésveszély miatt egyszerre csak egy fő
használja • Cipő nélkül használja • A szőnyeget nedvesen ne használja
• Ugrás előtt ürítse ki a zsebeit és a kezét • Mindig a szőnyeg közepére
ugorjon • Ugrás közben ne egyen • A trambulinról ne távozzon leugorva
• Ne szaltózzon • Korlátozza a folyamatos használat idejét (álljon meg
rendszeresen) • Ne használja erős szélben, továbbá biztosítsa ki a tram-
bulint. Bizonyos körülmények közt szükség lehet arra, hogy a t rambu-
lint védett helyre vigye. Kérjük, a részletekért tekintse meg a weboldalt
• A trambulint felnőttnek kell a szerelési utasításoknak megfelelően
összeszerelnie, majd az első használat előtt ellenőriznie • 36 hónapos-
nál fiatalabb gyermekek számára nem megfelelő, amíg nincs teljes
mértékben összeszerelve: fulladási veszély a kis részek miatt • • Kérjük
ne végezzen semmilyen módosítást a terméken, mert az sérülést vagy
veszélyt okozhat • Ne szorítsa túl az anyákat és a csavarokat, mert elde-
formálódhatnak és esetleges szerkezeti hibát okozhatnak
JAVASOLT
Ne temesse a földbe, a trambulin nem való talajba helyezésre • Aján-
ljuk, hogy a trambulint vízszintes felületre helyezze, legalább 2 m-re
minden fej fölé eső szerkezettől vagy akadálytól, például kerítés, garázs,
ház, fej fölé lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos vezetékek • A
trambulint ne állítsa beton, aszfalt vagy bármely más kemény felületre.
A trambulint legalább 2 m-re helyezze el bármely szomszédos tárgytól,
27
