Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FA01585M4B
806SA-0040
806SA-0190
DE
Deutsch
ES
Español
NL
Nederlands
PT
Português
CAME S.p.A.
Via Martiri della
Libertà, 15
31030 Dosson di
Casier
Treviso - Italy
FA01585M4B - 04/2021
10 2 A B
O1
O2
l1
l2
GND
46
56
10
CONNECT
2
MATR
550126
A
RSLV001
B
24V
50mA
1A 30V
869.5MHz 14dBm
RED - O1
BLUE - O2
YELL - I1
WHITE- I2
BLK - GND
18
A
B
1
2
Manuales relacionados para CAME 806SA-0040
Resumen de contenidos para CAME 806SA-0040
- Página 1 FA01585M4B 10 2 A B CONNECT 806SA-0040 MATR 806SA-0190 550126 RSLV001 50mA 1A 30V 869.5MHz 14dBm RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE- I2 BLK - GND Deutsch Español Nederlands Português CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15...
- Página 2 10 11 2 CX CY CONNECT MATR 550126 RSLV001 1 2 3 4 50mA 1A 30V 869.5MHz 14dBm RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE - I2 BLK - GND 2 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE- I2 150 Ohm BLK - GN = 1000m (max) 3 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 4 CONTROL BOARD CONTROL BOARD CONNECT MATR 550126 RSLV001 50mA 1A 30V 869.5MHz 14dBm RED - O1 BLUE - O2 YELL - I1 WHITE- I2 BLK - GND 4 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 5 SLAVE RSLV001/RSLV001AC (x5 max) AUTOMATION GPRS (x3 max) MASTER NON CRP AUTOMATION RGSM001 (x2 max) RGSM001AC MASTER SLAVE RETH001 RSLV001/RSLV001AC AUTOMATION (x3 max) NON CRP AUTOMATION (x2 max) 5 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 6 Wartungsmaßnahmen jeglicher Art die Stromzufuhr unterbrechen. • Das Gerät ist ausschließlich für den Zweck zu verwenden, für den es entwickelt wurde. Andere Verwendungszwecke sind gefährlich. • Die Came S.p.A. haftet nicht für durch ungeeignete, unsachgemäße bzw. fehlerhafte Verwendung verursachte Schäden. • Diese Sicherheitshinweise aufbewahren.
- Página 7 PIN A, 485 Schnittstelle OUT1-LED (rot) GND CRP / - Spannungsversorgung Funktionssteuerkarte (RSE) + Spannungsversorgung CONNECT-LED (rot) Das Gerät ist mit einer externen Drahtantenne ausgestattet, die nicht entfernt werden darf. 7 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 8 2. Relais OUT2-LED (rot) geschlossen geschlossen Nicht mit dem MASTER Modul verbunden Remote- CONNECT-LED Mit dem MASTER / MASTER Firmware-Update (rot) Modul verbunden Modul nicht mit läuft CAMEConnect verbunden 8 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 9 Digitale Eingänge (max. V DC) Relaisausgänge (max. V DC) Relaisausgänge (max. A) Max. Länge des an die Relais-Ausgänge angeschlossenen Kabels (m) Max. Länge des an den 485 Ausgang angeschlossenen Kabels (m) 1000 9 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 10 Wenn das Gerät nicht über eine Steuerung von Came gespeist wird, darauf achten, dass die Versorgungsspannung max. 1A erreicht. Wenn das Gerät mit der Klemme A-B-GND an eine mit CRP ausgestattete CAME Steuerung angeschlossen wird, das Modul über die Klemmen 2-10 der Steuerung speisen.
- Página 11 Die Baud Rate sämtlicher mit dem Modul verbundenen Antriebe muss auf 38400 eingestellt werden (siehe Funktion [F63 RSE-Geschwindigkeit] in der Anleitung des Antriebs oder der Steuerung). Die Kompatibilitätstabelle des Moduls fi nden Sie unter folgender Adresse: http://www.cameconnect.net/came/docs/ cameconnect_compliant_devices.html Anschluss von Antrieben ohne CRP Mit den Relaisausgängen können bis 2 Antriebe über CAMEConnect gesteuert werden.
- Página 12 • Came S.p.A. no es responsable de eventuales daños debido a usos impropios, erróneos o irracionales. • Guardar estas advertencias. El producto cumple con las directivas vigentes en el momento de su fabricación.
- Página 13 LED OUT1 (rojo) GND CRP / - Alimentación Tarjeta gestión funciones (RSE) + Alimentación LED CONNECT (rojo) El dispositivo incorpora una antena de cable externa que no se debe quitar. 13 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 14 Relé 2 cerrado No conectado al módulo Actualización MAESTRO Conectado LED CONNECT a distancia de / módulo al módulo (rojo) fi rmware en MAESTRO no MAESTRO curso conectado a CAMEConnect 14 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 15 Salidas de relé (V CC máx.) Salidas de relé (A máx.) Longitud máxima del cable conectado a las salidas de relé (m) Longitud máxima del cable conectado a la salida 485 (m) 1000 15 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 16 Si el dispositivo no está alimentado desde cuadro Came, comprobar que la corriente de alimentación proporcionada no supere 1 A. En caso de conexión a cuadro de mando CAME equipado con CRP a través de los bornes A-B-GND, alimentar el módulo solo desde los bornes 2-10 de dicho cuadro.
- Página 17 Todas las automatizaciones conectadas al módulo deben tener el Baud Rate confi gurado en 38400 (véase la función [F63 Velocidad RSE] en el manual de la automatización o en el cuadro de mando). La tabla de compatibilidades del módulo está disponible en la dirección siguiente: http://www.cameconnect.net/came/ docs/cameconnect_compliant_devices.html Conexión de automatizaciones no CRP...
- Página 18 • Dit product mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarvoor het expliciet is bestemd. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd. • Came S.p.A. is niet aansprakelijk voor eventuele schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk, verkeerd of onverstandig gebruik. • Bewaar deze algemene waarschuwingen.
- Página 19 LED OUT1 (rood) GND CRP / - Voeding Kaart functiebeheer (RSE) + Voeding LED CONNECT (rood) Het apparaat is voorzien van een externe draadantenne die niet verwijderd mag worden. 19 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 20 LED OUT2 (rood) Relais 2 gesloten Relais 2 gesloten Niet verbonden met de MASTER-module Verbonden met Updaten LED CONNECT / MASTER- de MASTER- fi rmware op (rood) module niet module afstand bezig verbonden met CAMEConnect 20 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 21 Relaisuitgangen (V DC max) Relaisuitgangen (A max) Maximale lengte van de kabel aangesloten aan de relaisuitgangen (m) Maximale lengte van de kabel aangesloten aan de uitgang 485 (m) 1000 21 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 22 Elektrische aansluitingen Alvorens aansluitingen uit te voeren MOET VERPLICHT DE VOEDING WORDEN LOSGEKOPPELD. Als het apparaat niet door een stuurkast van Came wordt gevoed, zorg er dan voor dat de gebruikte voedingseenheid een stroomverzorging van niet meer dan 1A heeft.
- Página 23 CAMEConnect Automatiseringen (http://www.cameconnect.net/came/pages/documentazione_ elenco.html). Voor de slave-module gekoppeld wordt aan een nieuwe module RGSM001/RGSM001AC (MASTER), dienen de fabrieksinstellingen van de module RSLV001/RSLV001AC (SLAVE) hersteld te worden. 23 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 24 à utilização para a qual foi expressamente concebido e qualquer outra utilização deve ser considerada perigosa. • A Came S.p.A. não é responsável por eventuais danos causados por usos impróprios, errados e irracionais. • Conserve estes avisos. O produto está conforme às diretivas de referência vigentes no momento do fabrico.
- Página 25 GND CRP / - Alimentação Placa de controlo de funções (RSE) + Alimentação LED CONNECT (vermelho) O dispositivo possui uma antena externa com fi o que não deve ser removida. 25 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 26 Relé 2 fechado (vermelho) Não ligado ao módulo Atualização LED CONNECT MASTER / Ligado ao de fi rmware à (vermelho) módulo MASTER módulo MASTER distância em não ligado a curso CAMEConnect 26 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 27 Entradas digitais (V DC máx.) Saídas relé (V DC máx.) Saídas relé (A máx.) Comprimento máximo do cabo ligado às saídas relé (m) Comprimento máximo do cabo ligado à saída 485 (m) 1000 27 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 28 Caso o dispositivo não seja alimentado pelo quadro Came, certifi que-se de que a alimentação fornecida possui uma alimentação de corrente inferior a 1A. Em caso de ligação ao quadro de comando CAME com CRP por meio de terminal A-B-GND, alimente o módulo apenas com os terminais 2-10 do próprio quadro.
- Página 29 Todos os automatismos ligados ao módulo devem ter Baud rate confi gurado a 38400 (veja a função [F63 Velocidade RSE] no manual do automatismo ou do quadro de comando). A tabela de compatibilidade do módulo está disponível no endereço a seguir: http://www.cameconnect.net/came/docs/ cameconnect_compliant_devices.html Ligação de automatismos não CRP...
- Página 30 30 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 31 31 - FA01585M4B - 04/2021 - © CAME S.p.A. - -...
- Página 32 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) 0422 4940 Fax (+39) 0422 4941...