Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL BV - Rithmeesterpark 22 A1 - 4838GZ - Breda - NL
UK: Chervon Europe Ltd. - 34 Bridge Street- Reading - RG1 2LU
10
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
13
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
18
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
22
ORIGINALE
27
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
30
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
34
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
38
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
42
IZVIRNA NAVODILA
46
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
50
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
54
ORIGINALI INSTRUKCIJA
59
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
62
UDHËZIMET ORIGJINALE
66
71
www.skil.com
11/22
CORDLESS HEDGE
TRIMMER
0480 (GH1*0480**)
76
81
86
90
94
98
102
106
110
114
118
122
126
136
134
2610S01523
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 0480
Resumen de contenidos para Skil 0480
- Página 2 0480 EU Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in Article number conformity with the following standards. Cordless hedge cutter Déclaration de conformité...
- Página 7 0480...
- Página 9 10 cm 100 cm ACCESSORIES WWW.SKIL.COM ➞...
-
Página 42: Cortasetos Inalámbrico
Mantenga a los niños y las demás personas Cortasetos inalámbrico 0480 alejados cuando esté utilizando una herramienta eléctrica. Las distracciones podrían hacerle perder el INTRODUCCIÓN control de la herramienta. -
Página 43: Utilización Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
siempre protección ocular. El equipo de protección, Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela a reparar como máscaras antipolvo, calzado de seguridad antes de usarla. Muchos accidentes se deben a un antideslizante, casco protector o protección auditiva, mantenimiento deficiente de las herramientas eléctricas. cuando se utiliza adecuadamente, reduce las lesiones f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y personales. -
Página 44: Explicación De Los Símbolos En La Herramienta/Batería
Utilice únicamente los siguientes cargadores y cortasetos reducirá el riesgo de lesiones producidas por baterías con esta herramienta: las cuchillas. - Batería SKIL: BR1*41**** d) Cuando quite material atascado o repare la - Cargador SKIL: CR1*41**** • No utilice la batería si está deteriorada, es necesario herramienta, asegúrese de que estén apagados... -
Página 45: Consejos De Aplicación
• Sujeción y manejo de la herramienta r la garantía (consulte las condiciones de garantía de SKIL - Sostenga la herramienta firmemente con ambas en www.skil.com o consulte a su distribuidor). manos y adopte una postura segura SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 46: Introdução
La herramienta funciona de forma intermitente - Interruptor de encendido/apagado defectuoso -> póngase en contacto con el distribuidor/centro de Corta-sebes sem fios 0480 servicio INTRODUÇÃO - Cableado interno defectuoso -> póngase en contacto con el distribuidor/centro de servicio •... - Página 137 10 cm 100 cm ACCESSORIES WWW.SKIL.COM WWW.SKIL.COM ➞...
- Página 139 0480...