Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traslado desde la cama hasta la silla de ruedas
• El usuario/paciente debe estar en el centro de la cama.
• Coloque al usuario de lado haciéndolo rodar hacia usted.
• Enrolle la eslinga aproximadamente a la mitad. El mango en la sección trasera debe mirar
hacia afuera cuando se ajuste la eslinga.
• Coloque la eslinga debajo del usuario/paciente de modo que la abertura de la silla retrete se
alinee con la base de la columna vertebral y la parte superior de la eslinga cerca del cuello.
• Gire al usuario hacia el lado opuesto y colóquelo en la sección plana de la eslinga. Ello le
permitirá desenrollar el resto de la eslinga en el otro lado del usuario.
• Una vez que la eslinga se haya colocado en el centro, introduzca las secciones de las piernas
debajo de los muslos y levántelas entre los muslos.
• Levante la cabecera de la cama si esta función está disponible.
• Mueva el elevador lentamente hacia el usuario y coloque la barra extensora sobre el pecho
del usuario/paciente. Fije los aros de la eslinga a los ganchos de la barra extensora como se
muestra en la Guía de cómo enganchar la eslinga en la página siguiente.
• Levante al usuario por encima de la cama usando el control manual.
• Aleje el elevador de la cama. Coloque al usuario sobre la silla de ruedas o silla y luego baje
al paciente sobre la superficie.
• Invierta los procedimientos anteriores cuando regrese al usuario/paciente a la cama.
Traslado desde la silla de ruedas hasta la cama
• Tome la eslinga en cada esquina de la abertura de la silla retrete con forma de "U".
• La eslinga debe ajustarse con los mangos de agarre en la sección trasera orientados
hacia afuera.
• Ayude al usuario a inclinarse levemente hacia adelante, luego deslice la eslinga por debajo
entre la silla y la espalda del usuario.
• Coloque la abertura de la silla retrete donde los glúteos hacen contacto con el asiento.
• Coloque la eslinga igualmente alrededor de ambos lados del cuerpo.
• Mueva las secciones de las piernas hacia adelante a lo largo del muslo del usuario.
• Revise la posición central de la eslinga comparando las longitudes de las secciones de las
piernas cuando se muevan hacia adelante.
• Cambie la ubicación de la eslinga si las secciones de las piernas no tienen la misma longitud.
• Pase las secciones de las piernas por debajo de los muslos.
• Desde entre las piernas, tire suavemente de la sección de la pierna hacia la parte interior del
muslo. Pase la mayor cantidad de material posible por debajo y entre los muslos. Cerciórese
de que las secciones de las piernas queden ubicadas en el centro, debajo de los muslos para
brindar el apoyo adecuado y mayor comodidad.
• Mueva el elevador lentamente hacia el usuario y coloque la barra extensora sobre el pecho
del usuario. Fije los aros de la eslinga a los ganchos de la barra extensora como se muestra
en la Guía de cómo enganchar la eslinga en la página siguiente.
• Levante al paciente por encima de la silla de ruedas usando el control manual.
• Aleje el elevador de la silla de ruedas. Ubique al paciente sobre la cama y bájelo en la
superficie de esta.
• Invierta los procedimientos anteriores para devolver al usuario/paciente a una silla de ruedas.
MEDLINE MDS400ELB, MDS600ELB | PIC-00364 (Rev: 10-13-20)
50
