Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Merci d'avoir choisi Medline!
Pour mieux vous servir, veuillez consigner les renseignements suivants pour
une utilisation ultérieure :
Nom du fournisseur :
Numéro de téléphone du fournisseur :
Numéro de série du produit :
Date d'achat :
Inspectez votre marchandise
À la réception de votre lève-personne Medline, vérifiez que l'équipement est complet et
qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Refusez la livraison si l'emballage est
très endommagé. Si la marchandise est endommagée ou s'il manque un composant, faites
une réclamation immédiate auprès du transporteur. Pour obtenir de l'aide supplémentaire,
communiquez avec votre revendeur local ou Medline Industries.
Définitions et symboles
Dans ce manuel, le terme « utilisateur » désigne le patient ou le résident. Ces termes peuvent
être utilisés de façon interchangeable à différents moments. Le terme « soignant » désigne
l'opérateur ou la personne qui aide au transfert du patient.
Symboles utilisés dans ce manuel et significations :
Mise en garde! Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des
dommages au produit ou des blessures graves à l'opérateur et/ou à l'utilisateur.
Instructions importantes. Lire et comprendre les instructions du manuel avant
d'utiliser le produit.
Remarque! Renseignements importants concernant le produit et/ou son utilisation
correcte et appropriée.
MEDLINE MDS400ELB, MDS600ELB | PIC-00364 (Rev: 10-13-20)
20
