Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de la Big Dummy Bag
Hola. Gracias por invertir el dinero que tanto le costó ganar en este producto de Surly. Los productos de Surly tienen un diseño útil
y duradero. Estamos seguros de que los seguirá usando en los próximos años.
Lea bien estas instrucciones antes de comenzar la instalación de este producto. Si no tiene los conocimientos o las herramientas
para hacer la instalación correctamente, pídale a su mecánico de bicicletas profesional local que la realice.
ADVERTENCIA: NO LEER NI SEGUIR CUALQUIERA DE ESTAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PODRÍA CAUSAR UN
ACCIDENTE Y LESIONES GRAVES.
•
Andar en bicicleta puede ser peligroso. Los productos de ciclismo deben ser instalados y recibir servicio técnico por
parte de un mecánico profesional. Nunca realice modificaciones a su bicicleta o accesorios. Lea y siga las instrucciones
del producto y sus advertencias, incluida la información en el sitio web del fabricante. Revise su bicicleta antes de cada
salida. Utilice siempre casco.
*
No exceda la clasificación de carga máxima de su modelo de soporte en particular. Esta acción podría causar que
el soporte falle y provoque lesiones graves. Consulte con los sistemas de otros fabricantes para determinar si son
compatibles con el sistema de carga Dummy. No modifique el portaequipajes de ninguna manera. Se deben usar los
accesorios que están incluidos con el soporte y las alforjas. No utilice otros accesorios incluidos que no estén diseñados
para usarse con estas alforjas.
•
La capacidad de carga máxima de la Big Dummy Bag es de 75 libras por alforja. Consulte las especificaciones del
fabricante del soporte para determinar el límite de peso máximo de carga de su producto. Distribuya el peso de la carga de
manera uniforme en ambos lados y sujete la carga.
•
¡Lo que carga y cómo lo carga marca una gran diferencia en el manejo de una bicicleta como esta! Tenga cuidado con las
cargas que sean excepcionalmente pesadas, largas o grandes. Cuando está cargada, la bicicleta puede funcionar de forma
diferente (en particular cuando se trata de la dirección y el frenado).
•
Asegúrese de que la carga esté equilibrada de manera uniforme y bien sujeta antes de cada viaje. Si la carga o las correas se
enredan en la rueda, esta podría dejar de girar, lo que provocaría una pérdida del control o un choque que podría ocasionar
lesiones graves. ANTES de intentar andar, verifique que las alforjas no interfieran con el funcionamiento de su bicicleta.
Asegúrese de que la distribución de la carga sea uniforme y compruebe que las alforjas no obstruyan las luces ni los reflectores.
•
Ubique los reflectores y las luces de modo que no se obstruyan cuando se instalen las alforjas.
Puede encontrar información adicional sobre el producto y su seguridad en el sitio web: surlybikes.com/safety.
Compatibilidad y uso previsto
Las Surly Dummy Bags están diseñadas específicamente para usarse con la familia de bicicletas de carga con cola larga y Dummy
Rails de Surly. La Big Dummy Bag fue diseñada para proporcionar la funcionalidad y confiabilidad que espera de los productos
de Surly. Lea bien estas instrucciones antes de comenzar la instalación de este producto. Si no tiene los conocimientos o las
herramientas para hacer la instalación correctamente, pídale a su mecánico de bicicletas profesional local que la realice.
TRANSPORTAR A UN PASAJERO: las bicicletas y cuadros "grandes", y los accesorios para pasajeros de Surly están diseñados
para usarse como un sistema. Las bicicletas completas, los cuadros y los accesorios para pasajeros se venden con 2 Rail Collars.
Como mínimo, se necesitan 2 Rail Collars cuando se usan Surly Dummy Deck, barras y alforjas de Surly, y cuando se transportan
pasajeros. Si la instalación del soporte de carga no requiere abrazaderas, ajústelo como se especifica en las instrucciones del
fabricante de su bicicleta. Los niños pasajeros deben usar cojines para asientos a menos que estén sujetos una silla para niños.
Se deben instalar alforjas Big Dummy u otro sistema de apoyo para pies compatible para todos los pasajeros.
MINORISTA: estas instrucciones DEBEN proporcionarse al usuario final.
NOTA: Nunca exceda la Condición de uso 2 de la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM) cuando transporte pasajeros.
USO PREVISTO: CONDICIÓN 2
Este es un conjunto de condiciones para el funcionamiento de una bicicleta que incluye la Condición 1, así como
caminos y senderos sin pavimentar y de grava con pendientes moderadas. En este conjunto de condiciones, puede
haber contacto con terreno irregular y pérdida de contacto del neumático con el suelo. Se prevé que las caídas sean de
15 cm (6") o menos. Para obtener una lista completa de las descripciones de las condiciones de manejo, consulte el
enlace al manual del propietario de la bicicleta en surlybikes.com/safety.
Consulte las especificaciones del cuadro y de la bicicleta de carga con cola larga completa para conocer las condiciones
de uso de la ASTM sobre el uso general y el transporte de carga.
NOTA: Tenga en cuenta su entorno y las condiciones de los caminos o senderos. Cuando las condiciones excedan lo que es seguro
para un pasajero, pídale que descienda de la bicicleta de carga.
Piezas necesarias
•
Bicicleta de carga con cola larga, como Surly Big Dummy o Big Easy, y el sistema de carga apropiado (plataforma, barras y accesorios)
Piezas incluidas
A. Dos alforjas
B. Cuatro correas tensoras
inferiores
A
B
6400 West 105th Street, Bloomington, MN 55438
P 877.743.3191 E [email protected] W surlybikes.com
A
B
855667 3/22 | 85-001320_INST_A
Tabla de contenido
