Parti Incluse - Surly Big Dummy Bag Manual De Instrucciones

Istruzioni per la Big Dummy Bag
Ciao, Grazie per aver investito i tuoi soldi duramente guadagnati per un prodotto Surly. I prodotti Surly sono realizzati per essere
utili e longevi. Siamo sicuri che sarà al tuo servizio per molti anni a venire. Leggere completamente queste istruzioni prima di iniziare l'installazione di questo prodotto. In caso di mancanza di conoscenze
o di strumenti per eseguire correttamente l'installazione, rivolgersi a un meccanico specializzato in biciclette.
ATTENZIONE: LA MANCATA LETTURA E IL MANCATO RISPETTO DI UNA QUALSIASI DI QUESTE AVVERTENZE DI
SICUREZZA POTREBBE PROVOCARE INCIDENTI E GRAVI LESIONI.
• Andare in bicicletta può essere pericoloso. I prodotti ciclistici devono essere installati e riparati da un meccanico
professionista. Non modificare mai la bicicletta o gli accessori. Leggere e seguire tutte le istruzioni sui prodotti e le note
di attenzione, includendo le informazioni presenti sul sito web del costruttore. Ispezionare la bicicletta ogni volta che
viene usata. Indossare sempre il casco.
* Non superare la capacità massima di carico del proprio particolare modello di portabagagli. Il superamento del limite
di carico del proprio portabagagli potrebbe causare il cedimento dello stesso con conseguenti gravi lesioni. Controllare
i sistemi di altri produttori per determinare se sono compatibili con il sistema di carico Dummy. Non modificare il
portabagagli in alcun modo. È necessario utilizzare il materiale incluso nel portabagagli e nelle borse. Non utilizzare altri
accessori inclusi e non destinati all'uso di queste borse.
• La capacità massima di carico della Big Dummy Bag è di 75 libbre per borsa. Verificare le specifiche del produttore del
portabagagli per determinare il limite massimo di peso del carico del proprio portabagagli. Distribuire il peso del carico
in modo uniforme su entrambi i lati e fissare il carico.
• Cosa si carica e come lo si carica fa una grande differenza su come si gestisce una bicicletta come questa! Prestare
attenzione in caso di carichi insolitamente pesanti, lunghi o grandi. La bicicletta può comportarsi in modo diverso (in
particolare per quanto riguarda lo sterzo e la frenata) quando è carica.
• Assicurarsi che il carico sia bilanciato in modo uniforme e sicuro prima di ogni corsa. L'agganciamento di un carico o di
cinghie nelle ruote può arrestare la rotazione di tale ruota, causando una perdita di controllo o un incidente, con eventuali
infortuni gravi. Assicurarsi che le borse non interferiscano con il funzionamento della bicicletta PRIMA di usarla.
Assicurare una distribuzione uniforme del carico, e verificare che le luci e i catarifrangenti non siano ostruiti dalle borse.
• Posizionare i catarifrangenti e le luci affinché non siano ostruiti quando le borse sono montate.
Eventuali informazioni aggiuntive sul prodotto e sulla sicurezza sono disponibili sul sito web: surlybikes.com/safety
Compatibilità e uso previsto
Le Dummy Bag di Surly sono progettate specificamente per l'uso con le biciclette da carico long-tail della famiglia Surly e le Dummy
Rail. La Big Dummy Bag è concepita per fornire la funzionalità e l'affidabilità attese dai prodotti Surly. Leggere completamente
queste istruzioni prima di iniziare l'installazione di questo prodotto. In caso di mancanza di conoscenze o di strumenti per eseguire
correttamente l'installazione, rivolgersi a un meccanico specializzato in biciclette.
TRASPORTO DI UN PASSEGGERO: le biciclette e i telai "grandi" di Surly e gli accessori per il passeggero di Surly sono progettati
per essere utilizzati in un sistema unico. Le biciclette complete, i telai e gli accessori per il passeggero sono venduti con 2 Rail
Collar. Come minimo, sono necessari 2 Rail Collar quando si usano i Dummy Deck, i Rail e le Bag di Surly, e quando si trasportano
passeggeri. Se la vostra configurazione del portabagagli non si basa sui Rail Collar, serrare come specificato nelle istruzioni del
produttore della bicicletta. I passeggeri bambini devono usare i seggiolini a meno che non siano legati in un trasportino per bambini.
Le Big Dummy bag o un altro sistema di fissaggio dei piedi compatibile devono essere installati per tutti i passeggeri.
VENDITORE: Queste istruzioni DEVONO essere consegnate all'utente finale.
NOTA: Non superare mai la condizione d'uso 2 di ASTM quando si trasportano passeggeri.
USO PREVISTO: CONDIZIONE 2
Queste di seguito sono una serie di condizioni per l'uso di una bicicletta che rispetti la Condizione 1, così come strade
non asfaltate e sterrate e sentieri di difficoltà moderata. In questa serie di condizioni, si presentano casi di contatto
con terreno irregolare o di perdita del contatto con il suolo. I drop devono limitarsi a un massimo di 15 cm (6").
Consultare il link al manuale del proprietario della bicicletta su surlybikes.com/safety per un elenco completo delle
descrizioni delle condizioni di guida.
Consultare le specifiche della bicicletta da carico completa long-tail e dei telai per le condizioni d'uso ASTM per l'uso
generale e il trasporto di merci.
NOTA: Fate attenzione a ciò che vi circonda e alle condizioni del sentiero o della pista. Quando le condizioni diventano più pericolose
per un passeggero, fate scendere il passeggero dalla bicicletta da carico.
Parti necessarie
• Bicicletta da carico long-tail come Surly Big Dummy o Big Easy e sistema di carico appropriato (deck, rail e accessori)

Parti incluse

A. Due borse
B. Quattro cinturini di tensione
inferiori
A
B
6400 West 105th Street, Bloomington, MN 55438
P 877.743.3191 E [email protected] W surlybikes.com
A
B
855667 3/22 | 85-001320_INST_A