Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENTION
Lorsque la bouée est mal positionnée dans le sac, un déclenchement
optimal n'est pas garanti !
•
Positionner la bouée pliée de telle sorte qu el'écrou sur le
mécanisme de déclenchement soit face au symbole d'écrou sur
l'étiquette
>>> Le cordon de déclenchement doit pendre en dehors
de la poche
•
Placer le reste du cordon de sécurité dans la poche à côté de
la cartouche
>>> Ne pas placer le cordon de sécurité dans la poche à
clés du rabat !
•
Fermer le rabat de la poche
•
Fermer le velcro 6a à l'intérieur
•
Guider la goupille sur le cordon de sécurité alternativement à
travers les languettes avant et arrière
5. Aide en cas de problème
Problème
Cause
La bouée ne peut pas être
La bouée n'est pas com-
rangée dans la poche
plètement vidée
La goupille ne passe pas
par toutes les languettes
Le velcro ne se ferme pas
La bouée est mal pliée
La bouée est mal position-
née dans la poche
La cartouche de CO2 est
Le levier de déclenchement
percée directement en la
n'a pas été fermé avant de
vissant
visser la cartouche de CO2
La cartouche de CO2 est
Pollution sur le filetage ou
difficile à ou ne peut pas
dans le mécanisme de dé-
être visséea
clenchement
RESTUBE glisse sur la
Ceinture mal mise dans le
ceinture
guide de ceinture de la poche
Velcro 6b et velcro 6c non
rattachés
Ceinture portée trop peu serrée
Le déclencheur n'est pas
Le déclencheur a été mis
accessible / est accessi-
rangé dans la poche
ble difficilement
Mauvaise
orientation de la poche par
rapport au corps
32
Solution
> Vider complètement la
bouée
> Suivre la notice
> L'écrou sur le déclencher
doit être en face du symbole
d'écrou sur l'étiquette
> Fermer le levier de dé-
clenchement et le sécuriser
avec le clip de sécurité vert,
ensuite seulement, visser une
nouvelle cartouche de CO2
> Laver le mécanisme de
déclenchement
> Enfiler et positionner la
poche correctment
> Serrer la ceinture
>Le déclencheur doit pen-
dre en dehors de la poche
> Veiller à la position et à
position
et
l'orientation correcte de la
poche par rapport au corps :
le déclencheur doit être fac-
ilement accessible !
6. Maintenance, soin, elimination des déchets
REMARQUE
En cas de constat de défauts lors d'un contrôle, contacter impérativement un reven-
deur/le fabricant, pour savoir si l'utilisation de RESTUBE est encore possible.
Ne jamais essayer de réparer RESTUBE soi-même !
Bouée étanche? Ouvrir la poche et déplier la bouée. Bien gonfler la bouée par la valve
de gonflage et la laisser env. 16 heures dans cet état. Si la bouée est toujours bien
gonflée après ce temps, alors elle est étanche.
Valve de gonflage en état de fonctionnement? Enlever le capuchon de la valve de
gonflage. Mettre le dos du capuchon dans la valve. Après l'appui et le relâchement du
capuchon, la valve doit se fermer complètement. Remettre le capuchon.
Poche et ceinture non endommagées? Vérifier la poche, les ceintures et boucles, les
coutures, ainsi que pour la goupille de sécurité, à la recherche de dommages. Le matériel
ne devrait pas accuser de trous, ni la résistance être altérée (par ex. en raison d'exposition
forte et prolongée aux rayons du soleil)
Cartouche de CO2 irréprochable ? Echanger les cartouches de gaz vides, corrodées
ou rouillées contre une nouvelle cartouche de CO2 RESTUBE originale.
REMARQUE
Ne pas poser RESTUBE sur le chauffage! Ne pas faire sécher RESTUBE en l'exposant au
soleil! Respecter les symboles d'entretien sur l'étiquette de la ceinture. Ne pas utiliser
d'alcool ou des nettoyants contenant des solvants! Les parties fonctionnelles (valve,
déclencheur, filetage pour cartouche de CO2) doivent être nettoyées de toutes
saletés pour la prochaine utilisation!
•
Fermer la valve de gonflage
•
Rincer la bouée et la faire à l'eau douce
•
Nettoyer avec des produits doux trouvés dans le commerce ou de l'eau faible-
ment savonneuse
•
Rincer à l'eau douce
•
Déplier la bouée et la faire pendre pour le séchage
>>> Ouvrir la poche pour un meilleur séchage
REMARQUE
Protéger RESTUBE des rayons du soleil. Protéger RESTUBE des températures dépas-
sant 60°C. Avant le stockage, RESTUBE doit être complètement sec.
Pour une utilisation normale et un climat d'Europe centrale, la durée de vie est de
5 ans. Dans des conditions d'utilisation particulières (par ex. utilisation prolongée,
utilisation avec d'autres types de climats ou port régulier > 1 fois par semaine ou dé-
clenchement fréquent), le produit doit être entretenu plus souvent et la durée de vie
peut se réduire en conséquence. RESTUBE sports est conçu pour env. 80 déclenche-
ments
ATTENTION
Les cartouches de CO2 peuvent être jetées à la poubelle uniquement si elles sont
vides ! La poche RESTUBE et la ceinture peuvent être jetées à la poubelle.
33
Tabla de contenido
