Utiliser; Gonfler Avec La Bouche - Restube sports Manual De Uso

4.4 Wie kann ich RESTUBE nutzen wenn jemand anderes Hilfe braucht?
ATTENTION
En premier lieu, avertir les secours et prévenir d'autres personnes. Ne vous mettez pas en
danger vous même! RESTUBE n'est pas prévu pour remorquer d'autres personnes.
• Utiliser labouée RESTUBE soi-même comme une aide á la nage pour s'approcher de
la personne demandant de l'aide
• Si la situation l'exige et qu'aussi bien les connaissances que les capacités physiques
nécessaires sont réunies, alors la bouée RESTUBE peut être transmise à la personne
en ayant besoin
• En suite, des mesures supplémentaires pour soutenir la personne peuvent être mises en place

4.5 Gonfler avec la bouche

ATTENTION
Ne jamais gonfler le flotteur avec la bouche, et ultérieurement avec la cartouche de CO2.
Une surpression pourrait ainsi apparaître et de gros dégâts pourraient être causés. Ne pas
remplir la bouée avec d'autres gaz! Ne pas remplir la bouée avec un appareil de gonflage
(par ex. pompe à air comprimé)! Lors du dégouflage de la bouée par la valve de gonflage
oral, éviter d´inhaler le gaz CO2 !
• Sortir la bouée de la poche
• Ouvrir le velcro vers le cordon de sécurité et dérouler le cordon de sécurité
• Déplier entièrement la bouée
• Ouvrir le capuchon de la valve de gonflage
• Gonfler la bouée par la valve en soufflant dedans
4.6 Comment appareiller RESTUBE à nouveau ?
Si RESTUBE a été déclenché, il doit à nouveau être appareillé. Il faut, pour cela, une
cartouche de CO2 RESTUBE originale avec un clip de sécurité.
ATTENTION
Seules les cartouches de CO2 RESTUBE originales garantissent une qualité vérifiée à 100%,
résistent à l'eau de mer, sont inoxydables et ont un seuil de déclenchement adapté au
déclencheur RESTUBE ! N'utilisez pas de cartouches de CO2 comparables que l'on trouve
dans les commerces! Il n'y a pas de garantie que RESTUBE se gonfle en cas d'urgence.
Les cartouches de CO2 (#1)
RESTUBE Garantit son fonctionnement seulement avec l'utilisation de
cartouches de CO2 RESTUBE originales.
• Commencer par en lever les saletés (par ex. le sable)
• En lever la housse de protection de la cartouche de CO2
• Dévisser les cartouches de CO2 vides et jeter les à la poubelle
• Plier le levier de déclenchement pour ne pas percer la nouvelle
cartouche de CO2
• Mettre le nouveau clip de sécurité vert dans le renfoncement rouge sur
le mécanisme de déclenchement
• Vérifier que la nouvelle cartouche n´est pas endommagée.
• Visser la nouvelle cartouche originale RESTUBE de CO2 fermement et
jusqu´au bout dans le mécanisme de déclenchement.
• Glisser la housse de protection sur la cartouche de CO2
30
La bouée
REMARQUE
Des objets pointus ou tranchants peuvent endommager la valve ! La bouée ne peut se
plier correctement que s'il ne reste plus de gaz dedans.
#2
#3
#4
#5
#1
Vider la bouée complètement (#2)
• Ouvrir le capuchon de la valve de gonflage
• Mettre le dos du capuchon dans la valve pour laisser sortir
le gaz de la bouée
• Expulser entièrement le gaz en pliant ou en enroulant la
bouée
• Fermer le bouchon de la valve
Pliage longitudinal (#3)
• Etendre la bouée de telle sorte que le mécanisme de
déclenchement se situe en haut à gauche
• Plier vers le haut la partie inférieure de la bouée le long de
la ligne en pointillés
• Plier la partie pliée de la bouée sous la cartouche de CO2, a
fin que la valve de gonflage se replie vers la gauche
Pliage en Zigzag (#4)
• Tourner la bouée de sorte que le mécanisme de déclenche-
ment pointe vers le haut
• Rabattre vers l'arrière le bout inférieur de la bouée sur la
première ligne plein e imprimée
REMARQUE
L'inscription "Oben/Top/Haut" doit rester visible.
• Faire le pli suivant sur la ligne en pointillés en rabattant
vers l'avant
• Procéder ainsi jusqu'au déclencheur
• La bouée est pliée correctement quand la cartouche de
CO2 se trouve á l'extérieur
• Pour cela, le dernier pli doit se faire vers l'arrière
Entourer avec le cordon de sécurité (#5)
• Tenir fermement la bouée pliée dans une main
• Avec la main libre, effectuer avec le cordon de sécurité
exactement un tour autour de la bouée et de l'extrémité
arrière de la cartouche de CO2
REMARQUE
Ne pas enrouler d'avantage le cordon de sécurité restant autour
de la bouée, mais le placer plus tard derrière la cartouche de CO2
dans la poche.
• Scratcher le cordon de sécurité avec le velcro 6d blanc
• Mettre la bouée pliée dans la poche
31