Tabla de contenido
Dansk
VIGTIGT! GEM
TIL FREMTIDIG
BRUG. LÆS
OMHYGGELIGT.
Produktet er testet til brug i private hjem.
Disse havemøbler kræver ikke vedligeholdelse. Men hvis
du holder møblerne rene og opbevarer dem tørt, kan du
ha' glæde af dem i mange år.
Rengøring: Tørres af med en fugtig klud tilsat et mildt
rengøringsmiddel. Det anbefales ikke at rengøre
møbler af plast eller metal med et slibende eller stærkt
rengøringsmiddel, da det kan misfarve eller beskadige
møblernes overflade.
Vedligeholdelse: Kræver ikke vedligeholdelse.
Opbevaring: Opbevar så vidt muligt dine havemøbler
af metal køligt og tørt indendørs. Hvis de opbevares
udendørs, skal de stå skråt. Brug gerne vandafvisende
betræk. Sørg for, at luften kan cirkulere for at undgå
fugt.
Reparation: Stålet er beskyttet mod rust med
pulverlakering. Hvis pulverlakeringen af en eller anden
grund slides af, er stålet ikke beskyttet og kan ruste.
Skaden kan repareres ved at tørre stålet af og lakere
det, så det er beskyttet igen.
Godt at vide
Brug ikke skurepulver, ståluld, hårde eller skarpe
redskaber, der kan ridse det rustfri står. Hvis
overfladen er fugtig, kan den blive misfarvet, hvis
jernholdige ting fra ståluld, søm eller småsten, får lov
til at ligge i vasken. Misfarvningen opstår på grund af
det fremmede materiale. Matte områder på produktet
kommer til at skinne igen, hvis du drysser dem med
kridt, gnider med en blød klud, skyller med vand, og
tørrer af.
6
Íslenska
MIKILVÆGT AÐ
GEYMA TIL AÐ
LEITA TIL SÍÐAR:
LESIÐ VEL
Varan hefur verið prófuð fyrir notkun á heimilum.
Þessi garðhúsgögn þarfnast ekki viðhalds. En með því
að halda þeim hreinum og geyma þau á viðeigandi hátt,
getur þú notið þeirra í enn fleiri ár en ella.
Þrif: Þurrkið af með mildu sápuvatni. Ekki er ráðlegt
að þvo húsgögn úr plasti eða málmi með sterkum
eða hrjúfum hreinsiefnum því það getur eyðilagt eða
upplitað yfirborðið.
Viðhald: Viðhaldsfrítt.
Geymsla: Geymdu útihúsgögn úr málmi á þurru svæði
innandyra ef sá kostur er fyrir hendi. Ef þau eru geymd
úti þarf að nota vatnshelda ábreiðu og halla þannig að
vatn leki auðveldlega af. Vertu viss um að það lofti um
húsgögnin til að koma í veg fyrir að raki myndist.
Viðgerðir: Stálið húðað og ryðvarið með duftlakki úr
plastmálningu. Ef húðin fer af einhverjum ástæðum
af stálinu, er það ekki ryðvarið og getur ryðgað. Til að
lagfæra skemmdirnar, þurrkið af og málið yfir til að
endurheimta ryðvörnina.
Gott að vita
Ekki nota hreinsiduft, stálull, hörð eða oddkvöss áhöld
sem geta rispað yfirborð ryðfría stálsins. Rakt yfirborð
getur upplitast ef efni sem innihalda járn, frá stálull,
nöglum eða möl verður eftir á því. Upplitun stafar af
aðskotaefni. Ef yfirborðið er matt getur þú sett á það
kalk og nuddað með mjúkri tusku, skolað með vatni
og þurrkað, þá glansar það aftur.
Tabla de contenido
