Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
¡ADVERTENCIA!
LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las
instrucciones señaladas abajo puede causar descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones serias.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS
ADVERTENCIAS
SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
No use este aparato cerca del agua.
Limpie sólo con un paño seco.
No bloquear ninguna de las aberturas de ventilación. Instale
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
No la utilice cerca de fuentes de calor, como radiadores,
rejillas de calefacción central, estufas u otros dispositivos
(incluso amplificadores) que irradien calor.
No anule la característica de seguridad de la clavija
polarizada o clavija del tipo de conexión a tierra. Una clavija
polarizada tiene dos patillas, una de las cuales es más ancha
que la otra. Una clavija del tipo de conexión a tierra tiene dos
patillas y una tercera de conexión a tierra. La patilla más ancha
o la tercera patilla se suministran para seguridad del operador.
Si la clavija suministrada no encaja en la toma de corriente,
consulte a un electricista para que cambie la toma de corriente
obsoleta.
Protéger le cordon d'alimentation pour que personne ne
marche dessus ou ne le pince, en particulier au niveau des
fiches, des prises de courant et des points où il sort de
l'appareil.
Utilice solamente los aditamentos o accesorios
especificados por el fabricante.
Débrancher cet appareil pendant les orages électriques ou
en cas d'inutilisation prolongée.
Remita todo servicio de mantenimiento a personal técnico
calificado. Es necesario dar mantenimiento al aparato si ha
sufrido cualquier tipo de daño, p. ej., se ha derramado líquido
o han caído objetos dentro del aparato, si el mismo ha estado
expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente o se
ha dejado caer.
Al dar servicio a un producto, sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección
Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no
autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de
mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica
o de lesiones.
Familiarícese con el producto. Lea cuidadosamente el manual
del operador. Aprenda sus aplicaciones y limitaciones así
como los posibles peligros específicos de este producto.
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una
descarga eléctrica, incendio o lesión seria.
No utilice productos en entornos explosivos, como los
existentes alrededor de líquidos, gases y polvos inflamables.
Las productos generan chispas que pueden encender el polvo
y los vapores inflamables.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Los productos de baterías, ya sean de baterías integradas
o de paquete de baterías separado, deben recargarse
únicamente con el cargador especificado para la batería.
Un cargador que puede ser adecuado para un tipo de batería
puede significar un riesgo de incendio si se emplea con otro
tipo de batería.
Utilice el producto sólo con la batería específicamente
indicada. El empleo de baterías diferentes puede presentar un
riesgo de incendio.
Usar este producto únicamente con la baterías y el
cargadors indicados en el folleto de la herramienta/aparato/
paquete de baterías/cargador complementario 988000-302.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o
descarga eléctrica, no use el producto en lugares húmedos
o mojados.
SEGURIDAD PERSONAL
No utilice la unidad al estar en una escalera o en un
soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie
sólida permite un mejor control del producto en situaciones
inesperadas.
No escuche música u otros programas de audio en la
radio mientras opera maquinaria. La inobservancia de esta
advertencia puede provocar distracciones y causar lesiones
graves.
Esta radio produce niveles de sonido que pueden afectar
la audición de forma permanente. Escuchar música a un
volumen alto durante un determinado tiempo puede causar una
pérdida de la audición inducida por el ruido. Cuanto más alto
sea el volumen, la audición se verá afectada en menos tiempo.
EMPLEO Y CUIDADO DEL PRODUCTO
Cuando no esté usando la batería, manténgala alejada de
todo objeto metálico como: clips, monedas, llaves, clavos,
tornillos y otros objetos metálicos pequeños que puedan
establecer conexión entre ambas terminales. Al establecer
una conexión directa entre las dos terminales se puede causar
chispas, quemaduras o incendios.
Mantenga la radio y el mango secos, limpios y sin aceite ni
grasa. Siempre utilice un paño limpio para limpiar la unidad.
Nunca utilice fluidos para frenos, gasolina, productos a base
de petróleo ni solventes fuertes para limpiar la radio. Con el
cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una pérdida
de control y el deterioro del alojamiento de plástico de la unidad.
No se necesita conectar a una toma de corriente los
productos de baterías, por lo tanto, siempre están en
condiciones de funcionamiento. Esté consciente de los
posibles peligros cuando no esté usando el producto de
baterías o cuando esté cambiando los accesorios de la
misma. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo
de una descarga eléctrica, incendio o lesión corporal seria.
No coloque productos de baterías ni las baterías mismas
cerca del fuego o del calor. De esta manera se reduce el riesgo
de explosiones y de lesiones.
No aplaste, deje caer o dañe el paquete de baterías. No
utilice el paquete de baterías ni el cargador si han sufrido
2 - Español
