Manuales relacionados para Endress+Hauser TDLAS J22
Resumen de contenidos para Endress+Hauser TDLAS J22
- Página 1 XA02708C/23/ES/03.22 Products Solutions Services 70201878 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 ATEX/IECEx/UKEX Zona 1, cCSAus Clase I, División 1/Zona 1 Instrucciones de seguridad para el analizador de gas TDLAS J22 en zonas con peligro de explosión...
- Página 2 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 Endress+Hauser...
- Página 3 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad Índice de contenidos Introducción ....................5 Uso previsto de los equipos ............................5 Documentación relacionada ............................5 Certificados del fabricante .............................. 6 Dirección del fabricante ..............................7 Seguridad general ..................8 Advertencias ..................................8 Símbolos ...................................
- Página 4 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 Endress+Hauser...
- Página 5 Uso previsto de los equipos El analizador de gas TDLAS J22 está destinado al uso que se indica en el paquete de documentación proporcionado con el equipo. Es preciso que cualquier persona que instale, maneje o tenga contacto directo con el analizador lea y consulte esta información.
- Página 6 Número de certificado: CSAE 21UKEX1072X Analizador de gas TDLAS J22, analizador de gas TDLAS J22 con SCS en panel, analizador de gas TDLAS J22 con SCS encerrado, analizador de gas TDLAS J22 con SCS encerrado, con sistema de calefacción ATEX/UKEX IECEx EN IEC 60079-0:2018 IEC 60079-0:2017 Ed.
- Página 7 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad Dirección del fabricante Endress+Hauser 11027 Arrow Route Rancho Cucamonga, CA 91730 United States www.endress.com Endress+Hauser...
- Página 8 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 Seguridad general Advertencias Estructura de la información Significado Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. ADVERTENCIA No evitar dicha situación peligrosa puede provocar Causas (/consecuencias) lesiones muy graves o accidentes mortales.
- Página 9 Tabla 4. Símbolos Cumplimiento de las leyes de exportación de EE. UU. La política de Endress+Hauser es el cumplimiento estricto de las leyes de control de exportaciones de los EUA, tal como se detalla en el sitio web de la...
- Página 10 Las modificaciones en el equipo pueden afectar a la protección contra explosiones y deben ser llevadas a cabo por personal que cuente con la autorización de Endress+Hauser para efectuar tales trabajos. • Abra la cubierta del controlador únicamente si se cumplen las condiciones siguientes: No hay presente una atmósfera explosiva.
- Página 11 Formación en los equipos Consulte a los proveedores de servicio locales las posibilidades de formación en torno a la instalación y el manejo del analizador de gas TDLAS J22. Riesgos potenciales que afectan al personal Esta sección aborda las acciones que es apropiado llevar a cabo ante situaciones de peligro durante los trabajos de servicio en el analizador o antes de los mismos.
- Página 12 2.7.2 Seguridad del láser El analizador de gas TDLAS J22 es un producto láser de Clase 1 que no representa ninguna amenaza para los operadores de los equipos. El láser interno del controlador del analizador está clasificado en la Clase 3R y podría causar lesiones oculares en caso de mirar directamente hacia el haz.
- Página 13 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad Especificaciones técnicas del analizador Las especificaciones técnicas están recogidas en las tablas siguientes, en las que se hace hincapié en las recomendaciones relativas a los ajustes de los equipos, los valores nominales y las especificaciones físicas.
- Página 14 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 Humedad relativa ambiental 80 % a temperaturas de hasta 31 °C, disminución lineal hasta HR 50 % a 40 °C Entorno: Grado de Clasificado como Tipo 4X e IP66 para el uso en exteriores y se contaminación...
- Página 15 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad Clasificación de la zona Analizador de gas TDLAS cCSAus: Ex db ia [ia Ga] op is IIC T4 Gb Clase I, Zona 1, AEx db ia [ia Ga] op is IIC T4 Gb Clase I, División 1, Grupos A, B, C, D, T4...
- Página 16 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 analizador. Aunque el J22 contiene otras juntas para evitar la migración del producto del proceso hacia el sistema de cableado eléctrico, en caso de que una de las juntas primarias falle solo el conjunto del módulo de la interfaz ISEM es considerado una junta secundaria.
- Página 17 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad Instalación ATENCIÓN La seguridad del analizador es responsabilidad del instalador y de la organización a la que represente. Use equipos de seguridad y protección apropiados siguiendo las recomendaciones de los códigos y prácticas de seguridad locales (p. ej., casco, calzado con puntera de acero, guantes, etc.) y obre con cuidado, en particular si...
- Página 18 El hardware empleado para el montaje del analizador de gas TDLAS J22 debe ser capaz de soportar hasta cuatro veces el peso del instrumento (aprox. de 16 kg [36 lbs] a 43 kg [95 lbs], según configuración).
- Página 19 Instalación del J22 en una placa Consulte las medidas de la placa de montaje en el manual de instrucciones del analizador de gas TDLAS J22 para efectuar una escotadura apropiada en la envolvente proporcionada por el usuario. Véase la sección Documentación...
- Página 20 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 Fig 4. Soporte de montaje en placa del J22 y material 1 Soporte de montaje en placa y material Apertura/cierre de la envolvente del analizador ADVERTENCIA Tensión peligrosa y riesgo de descarga eléctrica.
- Página 21 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad 3.4.1 Cable de tierra de protección • Analizador: 2,1 mm (14 AWG) • Envolvente: 6 mm (10 AWG) La impedancia de la puesta a tierra debe ser inferior a 1 Ω. 3.4.2...
- Página 22 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 Los terminales 26 y 27 se usan exclusivamente para Modbus RTU (RS485). Los terminales 26 y 27 se sustituyen por un conector RJ45 para Modbus TCP. N.C. significa "No connection" (sin conexión).
- Página 23 Es preciso usar juntas de conducto y prensaestopas específicos para la aplicación en los puntos en los que los reglamentos locales así lo especifiquen. En los modelos del analizador de gas TDLAS J22 con SCS encerrado y sistema de calefacción opcional, se debe instalar una junta de equipos adecuada a menos de 5 cm (2 in) de la pared exterior de la envolvente del circuito de calefacción.
- Página 24 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 requieren juntas a menos de 5 cm (2 in) de las conexiones del controlador y del sistema de calefacción. 3.5.3 Entradas roscadas Envolvente del analizador ATEX Envolvente del analizador CSA Fig 7. Entradas roscadas del J22 Entrada Descripción...
- Página 25 Requisitos de conexión del interruptor de flujo IS El analizador de gas TDLAS J22 se puede ofrecer con un flujómetro variable equipado con un indicador mecánico opcional y contacto de lengüeta para medir el flujo volumétrico de gases inflamables y no inflamables. Véanse los parámetros eléctricos en la sección...
- Página 26 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 3.7.2 Valores relacionados con la seguridad Consulte la sección Especificaciones técnicas del analizador → 3.7.3 Especificación del cable de la interfaz Modbus Tipo de cable Impedancia característica 135 a 165 W a una frecuencia de medición de 3 a 20 MHz Capacitancia del cable <...
- Página 27 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Las muestras de proceso pueden contener material peligroso en concentraciones potencialmente inflamables y/o tóxicas. Es necesario por lo tanto que, antes de conectar el suministro de gas, el personal disponga de amplios conocimientos y una buena comprensión de las propiedades físicas del contenido de las muestras y de las precauciones...
- Página 28 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 Manejo del equipo ATENCIÓN La seguridad del analizador es responsabilidad del instalador y de la organización a la que represente. El hardware de montaje empleado para el montaje en pared del J22 debe ser capaz de soportar hasta cuatro veces un peso aprox.
- Página 29 (para evitar un exceso de sacudidas o vibraciones). En caso de devolución del analizador a la fábrica, complete el formulario de descontaminación proporcionado por Endress+Hauser y póngalo en el exterior del embalaje de envío siguiendo las instrucciones que recibirá antes de efectuar el envío.
- Página 30 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 Mantenimiento y servicio Toda reparación que sea llevada a cabo por el cliente o en nombre de este se debe registrar en un dossier en planta que tiene que estar disponible para los inspectores.
- Página 31 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad ATENCIÓN RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE El conjunto de la celda de muestra contiene un láser no visible de baja potencia, máx. 35 mW, de tipo CW Clase 3b con una longitud de onda de entre 750 y 3000 nm.
- Página 32 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 propiedades físicas del contenido de las muestras y de las precauciones de seguridad que estas requieren. En la parte inferior de la envolvente del SCS, retire la placa que cubre la celda de medición situada dentro de la envolvente y póngala a un lado.
- Página 33 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad Retire de la celda el conjunto del espejo usando un punzón hex de 3 mm para sacar los tornillos de cabeza hueca y deposítelo sobre una superficie limpia, estable y plana. NOTA No toque en ningún caso las superficies recubiertas del espejo.
- Página 34 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 5.2.2 Sustitución del filtro separador de membrana Compruebe que el filtro separador de membrana funcione con normalidad. Si entra líquido en la celda y se acumula en la óptica interna, se produce como resultado un fallo de tipo Rango de potencia de espectro CC superado.
- Página 35 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad Abra el capuchón del racor en T del puerto de escape situado en la parte inferior derecha de la envolvente e inserte un sensor para determinar si hay H S dentro de la envolvente.
- Página 36 Analizador de gas TDLAS J22 Piezas de repuesto Todas las piezas necesarias para hacer funcionar el analizador de gas TDLAS J22 deben ser suministradas por Endress+Hauser o un agente autorizado. La lista completa de las piezas de repuesto disponibles se puede consultar en el manual de instrucciones del analizador de gas TDLAS J22 de la documentación relacionada →...
- Página 37 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad Endress+Hauser...
- Página 38 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 Endress+Hauser...
- Página 39 Analizador de gas TDLAS J22 Instrucciones de seguridad Endress+Hauser...
- Página 40 Instrucciones de seguridad Analizador de gas TDLAS J22 www.addresses.endress.com Endress+Hauser...