Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tattet, welcher im Servicefall leicht austauschbar ist. RAIL GLIDE™
CROSSFADER sind mit Doppel-Edelstahlschienen ausgestattet, die ein
sanftes Gleiten zwischen beiden Endpunkten ermöglichen. Lieferbar ist
ausserdem der RG-45 PRO (PROGLIDE™), der speziell für das
Scratchen designed wurde:
EINFACH AUSZUTAUSCHENDER
RAIL-GLIDE-CROSSFADER
1. SCHRAUBEN SIE DIE ÄUßEREN STIRNBLECHSCHRAUBEN AN DER UNTEREN
HÄLFTEDES MISCHERS AB. ENTFERNEN SIE DIE FADERKAPPEN UND DAS
STIRNBLECH.
2. SCHRAUBEN SIE DIE SCHRAUBEN DES FADER (B) AB. BERÜHREN SIE NICHT INNERE
SCHRAUBEN (C). ENTFERNEN SIE
SORGFÄLTIG ALTEN KREUZFADER
UND TRENNEN SIE KABEL (D).
3. SCHLIEßEN SIE DEN NEUEN
CROSSFADER IN KABEL (D) AN UND
SETZEN SIEZURÜCK IN MISCHER.
4. SCHRAUBEN SIE DEN CROSSFAD-
ER ZUM MISCHER MIT DEN FADER-
PLATTESCHRAUBEN (B).
5. ERSETZEN SIE DAS DER UNTEREN
HÄLFTE
STIRNBLECH
UND
DIE
SCHRAUBE ZUMMISCHER.
ANMERKUNG: ÜBEN SIE KEINEN STARKEN DRUCK VON OBEN AUF DEN CROSSFADER
(46) AUS. ES KANN SONST ZU AUSSETZERN UND KONTAKTPROBLEMEN KOMMEN.
7. KURVENSCHALTER (SLOPE CONTROL): Der Schalter CROSS
FADER SLOPE SWITCH (57) ermöglicht die Umschaltung zwischen
einem weichen Überblenden und einem scharfen, kurzen Überblenden
(scratch-mode).
8. UMKEHRFUNKTION (REVERSE CONTROL): Der Schalter CROSS
FADER
REVERSE
SWITCH
CROSSFADERS (46) um, so das KANAL 3 (43) auf der linken Seite des
CROSSFADERS (46) liegen und KANAL 1 (29) und KANAL 2 (36) auf
der rechten Seite.
ANMERKUNG: DIE KANALFUNKTIONEN: FADER, GAIN, KILL UND EQ. BLEIBEN VON
DER REVERSEFUNKTION UNBERÜHRT.
9. ZUWEISUNG DES CROSSFADERS (CROSS FADER ASSIGN): Mit
dem Schalter CROSS FADER ASSIGN SWITCH (58) wählen Sie aus
welche Kanäle mit dem CROSSFADER (46) überblendet werden sollen
(REVERSE (56) nicht aktiv). In der oberen Stellung sind KANAL 1 (29)
links und KANAL 3 (43) rechts angewählt. In der unteren Stellung
KANAL 2 (36) links und KANAL 3 (43) rechts.
10. AUSGÄNGE (OUTPUT SELECTION CONTROL): Sind Sie mit dem
Sound zufrieden, stellen Sie mit dem FADER MASTER (47) die gewün-
schte Ausgangslautstärke ein. Mit dem Drehregler BALANCE (52)
stellen Sie das Pegelverhältnis des linken und rechten Kanals ein. Der
Drehregler ZONE (51) regelt den Pegel des ZONE-AUSGANGS (7).
11. MIKROFON (MIC SECTION): Schliessen Sie das MIKROFON an
die Klinkenbuchse MIC 1/4" INPUT (21) auf der Frontseite an. Mit dem
Drehregler/Schalter
MIC
VOLUME
Mikrofoneingang (grüne LED leuchtet) und stellen den Pegel ein. Die
Drehregler HIGH (54) und LOW (53) dienen zur Klangfarbeneinstellung.
12. VU METER: Der PS-04 hat ein Stereo-VU METER (50) mit zwei
Anzeigemodi zur Kontrolle von CUE und PGM oder L/R-Stereo des
Ausgangssignals Master output. Ist der Schalter VU MODE SWITCH
(49) gedrückt, wird das Stereoausgangssignal angezeigt. Steht der
SCHALTER (49) in der oberen Position, so zeigt das VU-METER (50)
links das CUESIGNAL und rechts das PGMSIGNAL.
EFFEKT SEKTION:
ACHTUNG: WENN SIE DIE EFFEKT-SEKTION BENUTZEN, KANN ES SEIN, DASS DURCH
DIE EFFEKTE EINE ZUSÄTZLICHE ERHÖHUNG DES PEGELS AUFTRITT UND DER
AUSGANGSPEGEL DEUTLICH ANSTEIGT, WAS SIE AUCH AN DEN VU-METERN (50)
ABLESEN KÖNNEN. STELLEN SIE DIE KANAL-FADER (29, 36, 43) SO EIN, DASS DER
PEGEL NACHFOLGENDES EQUIPMENT NICHT SCHÄDIGEN ODER ÜBERSTEUERUNGEN
ERZEUGEN KANN. WENN SIE DIE EFFEKTE AUSPROBIEREN, REGELN SIE DIE
PARAMETER AUF EIN NIEDRIGES NIVEAU UND STELLEN SIE DIE KANAL-FADER (29, 36,
43) AUF EINEN MITTLEREN WERT. JETZT KÖNNEN SIE LANGSAM DIE EFX PARAME-
TERS ERHÖHEN, UM HERAUSZUFINDEN, WIE STARK DER PEGELANSTIEG IST.
Der PS-04 ist mit DSP- (Digitaler Signalprozessor) Effekten ausgestat-
tet. Der Einsatz der 26 unterschiedlichen Effekte kann dazu führen, dass
der Ausgangspegel Ihres Mischers sich erhöht. Wenn Sie ein
Audiosignal mit den DSP-Effekten bearbeiten, können Sie mit der
Effektsektion des PS-04 eine Vielzahl unterschiedlicher Ergebnisse
erzielen.
All manuals and user guides at all-guides.com
(56)
dreht
die
Funktion
des
(55)
aktivieren
Sie
den
(8)
1. EFX ASSIGN: Der PS-04 erlaubt es Ihnen auszuwählen, welche
Kanäle Sie mit Effekten mit wählbarer Intensität bearbeiten möchten.
Benutzen Sie den EFX ASSIGN-Schalter (64), um einen Kanal für die
Effektbearbeitung auszuwählen, indem Sie den Schalter nach links oder
rechts bewegen, bis die EFX ASSIGN LED den gewünschten Kanal
anzeigt. Für die Effektbearbeitung stehen die Audiosignale von CH1
(29), CH2 (36), CH3 (43), MIC (21) und der MASTER (47) zur Auswahl.
Die blaue LED zeigt Ihnen genau, welchen Kanal Sie ausgewählt haben.
Haben Sie den CUE EFX-Modus aktiviert, blinkt die EFX ASSIGN LED,
um Ihnen den Kanal anzuzeigen, der mit Effekten im CUE zu hören ist.
ACHTUNG: WENN SIE DURCH DIE KANÄLE DURCHSTEPPEN UND DER DRY/WET
FADER (59) STEHT AUF DER WET-POSITION, KANN ES SEIN, DASS SIE EIN KLICKEN IM
AUSGANG HÖREN. UM DAS ZU VERHINDERN, REGELN SIE DIE NICHT GENUTZTEN
KANÄLE HERUNTER IN NULLPOSITION UND STELLEN SIE DEN DRY/WET FADER (59)
AUF DIE DRY-POSITION, BEVOR SIE MIT DEM EFX ASSIGN-SCHALTER (64) DIE KANÄLE
DURCHSTEPPEN.
2. DRY/WET FADER: Um die Effekt-Sektion einzustellen, müssen Sie
durch Regeln des DRY/WET FADER (59) den Effektanteil erhöhen.
Schieben Sie den DRY/WET FADER (59) nach rechts, um den
Effektanteil zu erhöhen und den Programmmix mit Effektklang anzure-
ichern. Schieben Sie den DRY/WET FADER (59) nach links, um den
Effektanteil zu verringern oder die Effekte komplett zu deaktivieren.
3. EFX ON/OFF: Der EFX ON/OFF-Knopf (63) hat verschiedene
Funktionen:
- PGM mode: Betätigen Sie den EFX ON/OFF-Knopf (63). Die blaue
LED geht an und zeigt, dass die Effektsektion jetzt im PGM-Modus
arbeitet. Erneutes Betätigen des Knopfs schaltet die Effektsektion aus
und die LED erlischt.
Wenn Sie den EFX ON/OFF-Knopf (63) benutzen, werden Sie fest-
stellen, dass der gewählte Effekt sich auch nicht verändert, wenn Sie die
Effektsektion mit dem EFX selector (60) durchsuchen, um einen neuen
Effekt zu finden. Um den neuen Effekt zu aktivieren, müssen Sie den
EFX ON/OFF-Knopf (63) drücken und können die Parameter einstellen.
- CUE MODE: Zum Abhören im Kopfhörer mit Effekt, ohne dabei das
Programmsignal verändern zu müssen, drücken Sie den EFX ON/OFF-
Knopf (63) so lange, bis die EFX ASSIGN LED anfängt, zu blinken und
damit anzeigt, dass die DSP-Effekte im CUE-Modus eingeschaltet sind.
Um sie wieder auszuschalten, halten Sie den EFX ON/OFF-Knopf (63)
erneut gedrückt, bis die EFX ASSIGN LED aufhört, zu blinken.
Um die Effekte im CUE-Modus zu deaktivieren, drücken Sie den EFX
ON/OFF-Knopf (63) und Sie werden den CUE ohne Effekte hören. Der
EFX ASSIGN LED-Knopf beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass
keine DSP-Effekte mehr im CUE-Modus aktiv sind. Um die DSP-Effekte
wieder einzuschalten, drücken Sie den EFX ON/OFF-Knopf (63).
4. PARAMETER: Wenn Sie Parameter oder die Dynamik des
Effektsignals einstellen möchten, benutzen Sie den PARAMETER-
Drehregler (62), um den Effektanteil zu erhöhen oder zu verringern.
Drehen Sie den PARAMETER-Drehregler (62) im Uhrzeigersinn, um
den Effektanteil zu erhöhen. Drehen Sie den PARAMETER-Drehregler
(62) gegen den Uhrzeigersinn, um den Effektanteil zu verringern.
5. LCD: Das blaue LCD-Display (61) zeigt die Namenskürzel der
Effektsektion im oberen Bereich, damit Sie wissen, welcher Effekt
aktiviert ist oder welcher Effekt als nächster aktiviert werden kann. Im
unteren Bereich wird der jeweilige Parameter angezeigt, der vom PARA-
METER-Drehregler (62) verändert werden kann.
6. EFX SELECTOR: Benutzen Sie den EFX SELECTOR-Drehregler
(60), um durch die 26 DSP-Effekte zu scrollen, die im blauen LCD-
Display angezeigt werden (61). Haben Sie einen Effekt gefunden, den
Sie gerne benutzen würden, halten Sie den EFX ON/OFF-Knopf (63)
gedrückt, um eine Vorschau des DSP-Effekts zu erhalten. Der EFX
SELECTOR-Drehregler (60) ist ein Endlosdrehregler. Drehen Sie den
EFX SELECTOR-Drehregler (60) im Uhrzeigersinn, um vorwärts durch
die Effektliste zu scrollen. Drehen Sie den EFX SELECTOR-Drehregler
(60) entgegen dem Uhrzeigersinn, um rückwärts durch die Effektliste zu
scrollen. Eine Übersicht der Effekte finden Sie auf Seite 13.
ACHTUNG: WENN SIE DURCH DIE EFFEKTLISTE SCROLLEN, SEHEN SIE ZUERST DIE
NUMMER DES EFFEKTS. DAS LCD-DISPLAY (61) SCHALTET AUTOMATISCH AUF DIE
PARAMETER UM. DADURCH KÖNNEN SIE EFFEKTE SCHNELLER NUR ANHAND DER
NUMMERN FINDEN.
