Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.
CLEAR/MC
•
Drücken
Sie
diese
Taste
während
Wiegens, um den Stückpreis zu löschen; nach
Überprüfung der gesammelten Daten werden
die aktuellen Daten gelöscht.
•
Drücken Sie diese Taste während des Wiegens
für ca. 3 Sekunden; löschen Sie alle gesammelten
Daten.
4.
MR
•
Drücken Sie diese Taste, um das Stückgewicht,
den Stückpreis und die Menge (bis zu 18 mal)
abzulesen.
5.
STORE/CHG
(store/change)
Berechnungs-/
Restberechnungsfunktion.
•
Speichern des Stückpreises:
Geben Sie den Stückpreis über die Zifferntasten
0 bis 9 (auf dem Bedienfeld) ein, drücken Sie
dann [Store/Chg] und anschließend [Mx] (wobei
x = 1 bis 7). Der Stückpreis wird gespeichert
(wenn bereits ein anderer Stückpreis unter der
Mx-Taste gespeichert wurde, wird er durch den
neuen Preis ersetzt).
•
Restberechnungsfunktion
a)
Um den Rest zu berechnen, drücken Sie
während des Wiegens STORE/CHG.
b)
Auf der Anzeige „WEIGHT" erscheint die
Meldung CH9, die den Übergang in den
Ruheberechnungsmodus signalisiert.
c)
Geben Sie mit den Zifferntasten von 0 bis 9 den
Wert ein, aus dem der Rest berechnet werden
soll. Der eingegebene Wert wird auf der Anzeige
DE
„UNIT PRICE" angezeigt.
d)
Auf der Anzeige „TOTAL PRICE" wird der
berechnete Rest angezeigt.
6.
M1-M7 Tasten zum Speichern des Stückpreises.
7.
+ - Addierfunktion.
•
Mit der Taste „+" können Sie einen Wert
hinzufügen,
um
einen
Gesamtwert
weiteres Wiegen zu erhalten.
Zum Beispiel: Der aktuelle Gesamtwert beträgt
10,00, wenn der zusätzliche Wert 20,00 beträgt.
Drücken Sie 20 auf den Zifferntasten und dann „+".
Der neue ganzzahlige Wert wird angezeigt: 30,00.
8.
Angezeigte Alarmmeldungen.
ANZEIGE
BEDEUTUNG
BESCHREIBUNG
---OL--- (Alarm)
Überlastung
Entfernen Sie
die gewogenen
Gegenstände
sofort von der
Waage.
---Lb---(Alarm)
Die Spannung
Laden Sie die
liegt unter
Batterie sofort
3,6 V.
auf.
3.4 EINSTELLUNGEN DER DATENÜBERTRAGUNG
(SBS-PW-305C)
Um ins Menüpunkt Einstellungen zu gelangen:
Wenn auf der Waage der Wert „Null" aufgezeigt wird,
klicken Sie die Tasten [1] [5] [8] [8] [8] + [TARE] an.
3.4.1. ÜBERTRAGUNGSPROTOKOLL BEI DER WAAGE MIT
RS232-SCHNITTSTELLE:
3.4.1.1. UART-GESCHWINDIGKEIT
Drücken Sie die [M2]-Taste im Einstellungen-Modus. Im
Display werden angezeigt:
WEIGHT
UNIT PRICE
TOTAL PRICE
des
2400
Fun-C
Set
Im
Feld
„WEIGHT"
(Gewicht)
wird
die
angezeigt. Um den Baudwert zu ändern, drücken Sie
die [M2]-Taste. Es sind folgende Baudwerte zugänglich:
2400/4800/9600/19200.
Drücken Sie die [TARE]-Taste, um die Änderungen zu
speichern und zu den Einstellungen zurückzukommen oder
drücken Sie [ZERO] (Null), um die Änderungen abzulehnen
und das Einstellungen-Modus zu verlassen.
3.4.1.2. ÜBERTRAGUNGSMETHODEN MIT HILFE VON
UART
Drücken Sie die [M3]-Taste im Einstellungen-Modus. Im
Display werden angezeigt:
WEIGHT
UNIT PRICE
TOTAL PRICE
Stb
Fun-D
Set
Im
Feld
„WEIGHT"
(Gewicht)
wird
die
der
Datenübertragung
angezeigt.
Übertragungsmethode zu ändern, drücken Sie die [M3]-
Taste. Es sind folgende Übertragungsmethoden zugänglich:
Stb/Etb/Ser/CLOSE.
•
Stb: Übertragung nach der Kalibrierung der Waage
•
Etb: Übertragung nach der Übernahme des <PWI>-
Befehls (ASCII-Code) vom UART
•
Ser: kontinuierliche Übertragung
•
CLOSE: UART geschlossen
Drücken Sie die [TARE]-Taste, um die Änderungen zu
speichern und zu den Einstellungen zurückzukommen oder
drücken Sie [ZERO] (Null), um die Änderungen abzulehnen
und das Einstellungen-Modus zu verlassen.
3.4.1.3. TYPEN VON DATEN, DIE MIT UART GESENDET
ohne
WERDEN
Drücken Sie die [M4]-Taste im Einstellungen-Modus. Im
Display werden angezeigt:
WEIGHT
UNIT PRICE
TOTAL PRICE
1 Line
Fun-E
Set
Im Feld „WEIGHT" (Gewicht) wird der Modusname
angezeigt, der sich auf den übertragenen Datensatz
bezieht. Um den Typ des übertragenen Datensatzes zu
ändern, drücken Sie die [M4]-Taste. Die zugänglichen
Datensätze werden als Line 1 / Line 3 bezeichnet.
•
Line 1: Es überträgt nur den Wert „WEIGHT" (Gewicht);
•
Line 3: Es überträgt die Werte „WEIGHT", „UNIT
PRICE" und „TOTAL PRICE" (Gewicht, Einzelpreis,
Gesamtpreis).
3.4.1.4. EINSTELLUNG DES ÜBERNAHMEBEFEHLS UART
Drücken Sie die [M5]-Taste im Einstellungen-Modus. Im
Display werden angezeigt:
WEIGHT
UNIT PRICE
TOTAL PRICE
P
Fun-F
Set
6
Rev. 27.06.2022
Im Feld „WEIGHT" wird das Übernahebefehl angezeigt. Um
die Weise des Übernahmebefehls zu ändern, drücken Sie
die [M5]-Taste. Es sind folgende Alternativen zugänglich:
P/W/I (großgeschrieben).
•
P: Übertragung der Daten mit dem P-Befehl.
Baudrate
•
W: Übertragung der Daten mit dem W-Befehl.
•
I: Übertragung der Daten mit dem I-Befehl.
3.4.2.
PROTOKOLL
KOMMUNIKATION ( ASCII-CODE )
Die Daten können auf 2 Weisen übertragen werden:
1)
Übertragung von nur Gewichtswertes
2)
Übertragung von allen Werten: Gewicht, Einzelpreis
und Gesamtpreis.
3.4.2.1. ÜBERTRAGUNG DES GEWICHTS
Bit 0
Bit 1
Bit 2
W
leer
Zeichen
Bit 7
Bit 8
Bit 9
Methode
Um
die
Gewicht
K
Ist die Waage überlastet, senden die Bits 5 und 6 eine OL-
Meldung in der ASCII-Code [OL Kg].
3.4.2.2. ÜBERTRAGUNG DES EINZELPREISES
Bit 13
Bit 14
U
leer
Bit 19
Bit 19
U/Preis
3.4.2.3. ÜBERTRAGUNG DES GESAMTPREISES
Bit 24
Bit 25
T
leer
Bit 29
Bit 30
T/Preis
Beispiel:
•
Ist „Line 1" die gewählte Übertragungsmethode und
das Gewicht beträgt 1,000 kg:
Dann haben die übertragenen Daten das Gewicht
von: [1,000 kg].
•
Ist „Line 3" die gewählte Übertragungsmethode und
das Gewicht beträgt 1,000 kg; U/Preis =
1,23; Gesamtpreis = 1,23.
Übertragene Daten haben folgende Werte:
[W 1,000 kg]
[U 1,23 kg]
[T 1,23 kg]
3.4.2.4. ÜBERTRAGUNG DES ADDITIONSERGEBNISSES
Bit K
Bit 1
leer
Bit 7
Bit 8
Rev. 27.06.2022
Bit 13
Bit 14
C
=
Bit 19
Bit 20
1
AUS
DER
SERIELLEN
Bit 24
Bit 25
T
leer
Bit 30
Bit 31
Preis
•
Der Wert wird nur 1-mal gesendet, nachdem das
Additionsergebnis angezeigt wird.
Bit 3
Bit 4
Bit 5
Bit 6
•
Beträgt die Summe „0", werden die Daten nicht
Gewicht
gesendet.
•
Die Daten werden nur dann übertragen, wenn die
Bit 10
Bit 11
Bit 12
gewählte Übertragungsmethode „Line 3" ist.
g
0x0D
0x0xA
Beispiel:
Insgesamt 10 Einheiten, Gesamtpreis beträgt 200,00,
Übertragene Daten haben folgende Werte:
[TOTAL] [C = 10] [T 200,00]
3.5. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch
Bit 15
Bit 16
Bit 17
von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird,
muss der Netzstecker gezogen werden und das Gerät
U/Preis
vollständig abkühlen.
b)
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche
Bit 20
Bit 21
Bit 22
Bit 23
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
c)
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
0x0D
0x0xA
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
d)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
Bit 26
Bit 27
Bit 28
geschütztem Ort auf.
e)
Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
T/Preis
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
f)
Es darf kein Wasser über die Belüftungsöffnungen
Bit 31
Bit 32
Bit 33
Bit 34
am Gehäuse ins Innere des Geräts gelangen.
g)
In Hinblick auf technische Effizienz und zur
0x0D
0x0xA
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
h)
Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn es
über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.
i)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND
BATTERIEN
Das Gerät ist mit einem 6V / 4AH Akkumulator ausgestattet
(Modell: SBS-PW-305C) und 4V/4AH (Modell: SBS-PW-
61C, SBS-PW-152C). Entsorgen Sie leere Batterien bei den
entsprechenden Abgabestellen.
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden
Sammel-
und
Bit 2
Bit 3
Bit 4
Bit 5
Bit 6
Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem
Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die
T
O
T
A
L
bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe
können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden.
Bit 9
Bit 10
Bit 11
Bit 12
Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen
wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden
leer
0x0D
0x0xA
Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über
Ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.
7
Bit 15
Bit 16
Bit 17
Bit 18
Bit 21
Bit 22
Bit 23
0x0D
0x0xA
Bit 26
Bit 27
Bit 28
Bit 29
Preis
Bit 32
Bit 33
Bit 34
0x0D
0x0xA
DE
Recyclinghöfen
für
Elektro-
und
