Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Brukermanual
• koble returkabelen til arbeidsstykket, så nært som mulig til området som skal sveises,
• ikke arbeid ved siden av, sitt eller len deg på kilden til sveisestrømmen,
• ikke transporter sveisestrømkilden eller trådmateren under sveising.
Pacemakerbrukere bør konsultere lege før bruk av dette utstyret.
Eksponering for elektromagnetiske felt under sveising kan ha andre helseeffekter som ennå ikke er kjent.
ANBEFALINGER FOR VURDERING AV SVEISEOMRÅDE OG UTSTYR
Generell informasjon
Det er brukerens ansvar å installere og bruke lysbuesveiseutstyret i henhold til produsentens anvisninger. Hvis elektromagnetiske forstyrrelser
oppdages, er det brukerens ansvar å løse situasjonen ved hjelp av produsentens tekniske støtte. I noen tilfeller kan denne korrigerende handlingen
være så enkel som å jorde sveisekretsen. I andre tilfeller kan det være nødvendig å bygge et elektromagnetisk skjold rundt sveisestrømkilden og rundt
hele arbeidsstykket ved å sette opp inngangsfiltre. I alle fall bør elektromagnetisk interferens reduseres til det ikke lenger er til ulempe.
Vurdering av sveiseområdet
Før du installerer lysbuesveiseutstyr, bør brukeren vurdere potensielle elektromagnetiske problemer i området rundt. Følgende bør tas i betraktning:
a) tilstedeværelsen av strøm-, kontroll-, signal- og telefonkabler over, under og ved siden av lysbuesveiseutstyret,
b) radio- og fjernsynsmottakere og -sendere,
c) datamaskiner og annet kontrollutstyr,
d) kritisk sikkerhetsutstyr, for eksempel beskyttelse av industrielt utstyr,
e) helsen til personer i nærheten, f.eks. de som bruker pacemakere eller høreapparater,
f) utstyret som brukes til kalibrering eller måling,
g) beskyttelse av annet omkringliggende utstyr.
Operatøren må sørge for at enhetene og utstyret som brukes i samme område er kompatible med hverandre. Dette kan kreve ytterligere
beskyttelsestiltak;
h) tidspunktet på dagen da sveising eller andre operasjoner skal utføres.
Størrelsen på området rundt det skal tas hensyn til vil avhenge av byggets struktur og den øvrige virksomheten som foregår der. Området rundt kan
strekke seg utover grensene til lokalene.
Vurdering av sveiseutstyret
I tillegg til vurdering av området rundt, kan lysbuesveiseutstyrets vurdering brukes til å identifisere og løse tilfeller av interferens. Det er hensiktsmessig
at vurderingen av eventuelle utslipp bør inkludere in situ-prosedyrer som spesifisert i artikkel 10 i CISPR 11. In situ-målinger kan også brukes til å
bekrefte effektiviteten til avbøtende tiltak.
RETNINGSLINJER OM HVORDAN DU REDUSERER ELEKTROMAGNETISKE UTSLIPP
en. Strømnettet: Buesveiseutstyr skal kobles til strømnettet i henhold til produsentens anbefalinger. Hvis det oppstår interferens, kan det være
nødvendig å ta ytterligere forholdsregler som å filtrere strømforsyningen. Vurder å beskytte strømkablene til permanent installert lysbuesveiseutstyr
i et metallrør eller et lignende foringsrør. Strømkabelen skal beskyttes i hele lengden. Skjermen bør kobles til sveisestrømkilden for å sikre at det er
god elektrisk kontakt mellom røret og sveisestrømkildekapslingen.
b. Vedlikehold av lysbuesveiseutstyr: Buesveiseutstyr bør være gjenstand for rutinemessig vedlikehold som anbefalt av produsenten. Alle
tilgangspunkter, serviceåpninger og panser skal være lukket og riktig låst når lysbuesveiseutstyret er i bruk. Buesveiseutstyret skal ikke modifiseres på
noen måte, bortsett fra de modifikasjonene og justeringene som er nevnt i produsentens instruksjoner. Gnistgapet til lysbuestartere og stabilisatorer
bør justeres og vedlikeholdes i henhold til produsentens anbefalinger.
c. Sveisekabler: Kabler skal være så korte som mulig, plassert tett sammen enten nær eller på bakken.
d. Ekvpotensialbinding: Det bør vurderes å koble sammen alle metallgjenstander i området rundt. Men metallgjenstander koblet til arbeidsstykket
øker risikoen for elektrisk støt for brukeren hvis de berører både disse metalldelene og elektroden. Det er nødvendig å isolere operatøren fra slike
metallgjenstander.
e. Jording av arbeidsstykket: I tilfeller hvor delen som skal sveises er jordet av elektriske sikkerhetsmessige årsaker eller på grunn av størrelse
og plassering, for eksempel skipsskrog eller stålkonstruksjoner, kan en jordet forbindelse redusere utslippene i noen tilfeller, men ikke alltid. Det bør
utvises forsiktighet for å unngå jording av deler som kan øke risikoen for skade på brukere eller skade på annet elektrisk utstyr. Om nødvendig bør
arbeidsstykkets tilkobling jordes direkte, men i enkelte land hvor direkte tilkobling ikke er tillatt, bør tilkoblingen gjøres med en passende kondensator
valgt i henhold til nasjonale forskrifter.
f. Beskyttelse og beskyttelseshylster: Selektiv beskyttelse og innkapsling av andre kabler og utstyr i området rundt kan begrense
forstyrrelsesproblemer. Sikring av hele sveiseområdet kan vurderes for spesielle bruksområder.
TRANSPORT OG FLYTTING AV MASKINENS STRØKILDE
Ikke bruk kablene eller brenneren til å flytte sveisestrømkilden. Den skal flyttes i oppreist stilling.
Ikke bær eller transporter strømkilden over personer eller gjenstander.
Løft aldri en gassflaske og sveisestrømkilden samtidig. Transportkravene deres er forskjellige.
Det anbefales å fjerne trådspolen før du løfter eller transporterer sveisestrømkilden.
Oversetting av
originalmanualen
KRONOS 250T / 320T
7
