Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

ROMEO N RF
IT
MANUALE UTENTE
ES
MANUAL DE USUARIO
EN
USER MANUAL
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
EL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferroli ROMEO N RF

  • Página 34 Vista general ..........................36 MANDO A DISTANCIA .........................36 PUENTE ..............................38 Instalación ..........................39 Instalación del MANDO A DISTANCIA ....................39 INSTALACIÓN DEL PUENTE......................41 Configuración y activación del MANDO A DISTANCIA en tan solo 6 pasos ....42 (Fase 1) Control de la instalación ......................42 (Fase 2) Procedimiento de emparejamiento ..................42 (Fase 3) Ajuste de la hora y el día .......................44 (Fase 4) Configuración del programa automático semanal ..............45...
  • Página 35 Corrección de la lectura de la temperatura ambiente ................57 4.10 Entrada de contacto telefónico ......................57 4.11 Tipo de protocolo ..........................58 4.12 Set Max CH y Set DHW........................58 4.13 Contraste (para versiones con retroiluminación) .................59 4.14 Duración de la iluminación (para versiones con retroiluminación) ............59 Otras funciones ........................60 Menú...
  • Página 36: Vista General

    1. VISTA GENERAL 1.1 MANDO A DISTANCIA 14 15 fig. 1 cód. 3542A980 - Rev. 00 - 01/2022...
  • Página 37 Leyenda (“fig. 1” en la página 36) 1 Tecla de selección del modo OFF, verano invierno/ 15 Indicación de funcionamiento manual de la calefacción restablecimiento anomalías 16 Indicación de funcionamiento automático de la 2 Tecla de funcionamiento automático/manual en calefacción calefacción 17 Indicación de la función Vacaciones 3 Tecla de programación de la calefacción - agua...
  • Página 38: Puente

    1.2 PUENTE Leyenda 1 LED_SX = led de la izquierda 2 LED_DX = led de la derecha 3 (P) = tecla para el emparejamiento por RF fig. 2 cód. 3542A980 - Rev. 00 - 01/2022...
  • Página 39: Instalación

    2. INSTALACIÓN 2.1 Instalación del MANDO A DISTANCIA El MANDO A DISTANCIA se puede instalar en la pared o sobre el soporte de sobremesa incluido; este último permite colocar el MANDO A DISTANCIA sobre una superficie de apoyo. fig. 3 cód.
  • Página 40 El MANDO A DISTANCIA se ha de fijar a la pared a 1,5 m del suelo, lejos de puertas de entrada, ventanas o fuentes de calor ya que pueden falsear la temperatura ambiente Desmonte el frontal del MANDO A DISTANCIA haciendo palanca con un destornillador en el punto A. Luego, fije la parte posterior del MANDO A DISTANCIA a la pared con los tornillos suministrados de serie No introduzca las baterías: véase la Fase 1: Control de la instalación y la Fase 2: Instalación de las baterías.
  • Página 41: Instalación Del Puente

    2.2 INSTALACIÓN DEL PUENTE Antes de iniciar la instalación, desconecte la alimentación eléctrica de la caldera. Desmonte el frontal del PUENTE haciendo palanca con un destornillador en el punto A. Luego, pase los dos conductores procedentes de la caldera por el orificio rectangular inferior (próximo a los bornes) y fije la parte posterior del PUENTE a la pared con los tornillos suministrados de serie.
  • Página 42: Configuración Y Activación Del Mando A Distancia En Tan Solo 6 Pasos

    3. CONFIGURACIÓN Y ACTIVACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA EN TAN SOLO 6 PASOS 3.1 (Fase 1) Control de la instalación Compruebe que el PUENTE reciba alimentación eléctrica a través de la conexión con la placa de la caldera El led izquierdo debe parpadear cada 2 segundos Durante el primer encendido, se aconseja alimentar primero el PUENTE y, luego, el MANDO A DISTANCIA, de manera que el MANDO A DISTANCIA empiece a buscar el PUENTE cuando este ya esté...
  • Página 43: Calidad De La Comunicación

    Nota: un nivel de señal bajo no indica un mal funcionamiento, sino una señal de comunicación débil, probable- mente debido a una distancia excesiva o a la presencia de obstáculos o elementos metálicos de blindaje entre el mando a distancia y el puente. En la siguiente tabla se indica el significado de los distintos códigos: Indicación en la Calidad de la comunicación...
  • Página 44: Procedimiento De Desemparejamiento

    Procedimiento de desemparejamiento 1. En la pantalla actual (“RF x”), pulse la tecla : se visualiza la indicación “de”. 2. Pulse la tecla . Si el desemparejamiento finaliza correctamente, en la pantalla se visualiza la indicación “In” Entonces, el dispositivo estará desemparejado y se podrá realizar un nuevo emparejamiento. 3.
  • Página 45: Fase 4) Configuración Del Programa Automático Semanal

    3.4 (Fase 4) Configuración del programa automático semanal Una vez ajustados el día y la hora, el MANDO A DISTANCIA seguirá el programa automático preestablecido El programa de calefacción prevé 6 franjas horarias diarias de nivel de temperatura, numeradas de 1 a 6. Es posible programar las franjas horarias entre las 00:00 h y las 24:00 h con incrementos de 10 min.
  • Página 46 2. Pulse la tecla . La indicación de la hora y de los minutos parpadea: pulse las teclas para modificar la hora de inicio de la franja horaria con pasos de 10 minutos. Manteniendo la tecla pulsada, las horas y los minutos cambiarán rápidamente. 3.
  • Página 47 ¡Atención! Todas las franjas del programa deben tener una hora de inicio distinta. Registro programa personal Franja 1 Franja 2 Franja 3 Franja 4 Franja 5 Franja 6 Hora de inicio Lunes Nivel de temperatura Hora de inicio Martes Nivel de temperatura Hora de inicio Miércoles Nivel de temperatura...
  • Página 48: Fase 5) Selección Del Modo De Funcionamiento

    3.5 (Fase 5) Selección del modo de funcionamiento Selección del modo OFF Si la vivienda va a permanecer deshabitada durante un largo periodo de tiempo (véase la función Vacaciones) o se desea apagar la calefacción, pulse la tecla ; en la pantalla se visualiza el símbolo . La calefacción se apaga y solo se activa si la temperatura ambiente es inferior a 5 °C: función de protección contra el hielo en casa.
  • Página 49: Desactivación Del Nivel De Temperatura Programado

    Desactivación del nivel de temperatura programado Durante el funcionamiento automático es posible modificar el valor de temperatura ambiente con incrementos de 0,1 ºC, pulsando las teclas . Manteniendo pulsada la tecla, la temperatura cambia rápidamente. La función de desactivación (en la pantalla parpadea el símbolo ) se anulará al pasar a una nueva franja horaria. Funcionamiento manual de la calefacción (modo Invierno) Para utilizar el MANDO A DISTANCIA con un nivel de temperatura ambiente fijo, hay que pulsar la tecla en la pantalla se visualiza el símbolo...
  • Página 50: Funciones Especiales

    4. FUNCIONES ESPECIALES 4.1 Función Vacaciones Sirve para apagar la calefacción (y el agua caliente sanitaria si la caldera dispone de acumulador) durante un determinado periodo de tiempo programable de 1 hora a 45 días, con incrementos de 1 hora. Esta función per- mite reducir el consumo de energía y los costes cuando la vivienda está...
  • Página 51: Modificación De Los Parámetros Del Usuario

    4.2 Modificación de los parámetros del usuario Temperatura adaptable – Curva de compensación climática con temperatura exterior Si la sonda exterior (opcional) está instalada, el sistema de regulación es capaz de trabajar con temperatura adaptable. La sonda exterior se ha de conectar a la tarjeta de la caldera.
  • Página 52 Si se elige la curva 0, la regulación de temperatura adaptable queda inhabilitada. El sistema debe ser regulado por el técnico en el momento de la instalación. Más tarde, el usuario puede realizar modificaciones de acuerdo con sus preferencias. Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja seleccionar una curva de orden superior, y viceversa.
  • Página 53: Habilitación De La Programación Del Agua Caliente Sanitaria

    Temperatura adaptable - Compensación en función de la temperatura ambiente Conforme la temperatura ambiente se aproxima al valor de consigna programado, la temperatura del sistema de calefacción se regula nuevamente para alcanzar el valor deseado con la mayor precisión posible, sin excesos de calor ni derroches de energía, con objeto de mejorar sensiblemente el confort del espacio del usuario.
  • Página 54: Función De Precalefacción

    4.4 Función de precalefacción Esta función solo se activa si se ha seleccionado el modo calefacción en función del horario en el que se desea de funcionamiento automático de calefacción. alcanzar una determinada temperatura y no en función Al seleccionar el modo Automático, la función anticipa la del momento en que se desea encender el sistema de hora de encendido del sistema de calefacción (no antes calefacción.
  • Página 55: Número Máximo De Franjas Horarias Diarias

    4.5 Número máximo de franjas horarias diarias El programa de calefacción prevé 6 franjas horarias diarias de nivel de temperatura, numeradas de 1 a 6. En caso de necesidad, se pueden reducir a un mínimo de 2. 1. Pulse la tecla durante 3 segundos. 2.
  • Página 56: Selección De La Unidad De Temperatura

    3. Pulse varias veces la tecla hasta que aparezca el parámetro P5. Seleccione 0 utilizando las teclas para desactivar el dispositivo eléctrico de llenado. Seleccione 1 utilizando las teclas para activar el llenado manual de la instalación. Seleccione 2 utilizando las teclas para activar el llenado automático de la instalación.
  • Página 57: Corrección De La Lectura De La Temperatura Ambiente

    4.9 Corrección de la lectura de la temperatura ambiente Para corregir la lectura de la temperatura ambiente entre –2 y + 2 °C, con incrementos de 0,1 °C. 1. Pulse la tecla durante 3 segundos. 2. La pantalla muestra el parámetro CU. 3.
  • Página 58: Tipo De Protocolo

    Pulse las teclas para definir, con incrementos de 0,1 °C, el valor de temperatura ambiente que el MANDO A DISTANCIAutilizará como valor de ajuste al cerrar el contacto (si en el parámetro P8 se ha seleccionado 1). Manteniendo pulsada la tecla, la temperatura cambiará rápidamente. 6.
  • Página 59: Contraste (Para Versiones Con Retroiluminación)

    4.13 Contraste (para versiones con retroiluminación) Para modificar el contraste de la pantalla, siga las instrucciones. 1. Pulse la tecla durante 3 segundos. 2. La pantalla muestra el parámetro CU. 3. Pulse varias veces la tecla hasta que aparezca el parámetro D1. 4.
  • Página 60: Otras Funciones

    5. OTRAS FUNCIONES 5.1 Menú de información El MANDO A DISTANCIA informa al usuario sobre el estado de la caldera. Cada vez que se pulsa la tecla , se visualiza cíclicamente la siguiente información: T1 Temperatura del agua enviada al circuito de calefacción T2 Temperatura del agua caliente sanitaria T3 Temperatura del agua proveniente del circuito de calefacción (solo en calderas equipadas con sensor) T4 Temperatura de consigna del agua de ida calculado por el MANDO A DISTANCIA...
  • Página 61: Función De Bloqueo De Las Teclas

    5.2 Función de bloqueo de las teclas Durante el funcionamiento normal, si el teclado está desbloqueado, es posible bloquearlo pulsando simultá- neamente las teclas durante unos 3 segundos. Cuando el bloqueo está activado, se visualiza la indicación “LK” durante algunos segundos. A partir de este momento, el teclado quedará...
  • Página 62: Sonda De Temperatura Ambiente Dañada

    Las anomalías que se indican con la letra “F” causan bloqueos transitorios que se resuelven automáticamente cuando el valor vuelve al campo de funcionamiento normal de la caldera. 5.5 Sonda de temperatura ambiente dañada Si la sonda de temperatura ambiente del MANDO A DISTANCIA se avería, en la pantalla se visualiza la anomalía E92 y el símbolo .
  • Página 63: Características Técnicas Y Ajustes Predefinidos

    6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y AJUSTES PREDEFINIDOS Ajuste de la hora 12:00 Ajuste del día Day 1=Lunes Modo de funcionamiento Automático Temperatura manual de calefacción 20 °C Temperatura antihielo ambiente 5 °C Curva de compensación 0 = desactivada Desplazamiento paralelo de las curvas 30 °C Habilitación de la programación del agua caliente sanitaria 0 = desactivada...
  • Página 64 En conformidad con el Reglamento 811/2013, la clase del dispositivo de control de la temperatura es: Contribución a la eficiencia energética de Clase Descripción calefacción del ambiente +3 % Kit cronomando remoto Kit cronomando remoto combinado con sonda exterior, instalados en caldera +4 % equipada con quemador modulante Kit Control de zonas combinado con tres kits cronomando a distancia, insta-...

Tabla de contenido